NU MĂ VOI PREFACE на Английском - Английский перевод

• i will not pretend
• i'm not going to pretend
• i'm not gonna pretend
• i won't pretend

Примеры использования Nu mă voi preface на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu mă voi preface.
I'm not gonna pretend.

Şi dacă sunt ales, nici nu mă voi preface că-mi fac treaba.
And if elected, I won't even pretend to serve.

Nu mă voi preface, domnule.
I will not dissemble, Sir.

Şi acum că am văzut ce am văzut, nu mă voi preface să sunt orb.
And now that I have seen what I have seen, I'm not gonna pretend to be blind again.

Nu mă voi preface, Bull.
I'm not gonna pretend, Bull.

Îmi voi juca rolul de fiică supusă dar nu mă voi preface că-mi place.
I will play the dutiful daughter and sit at my father's side but I will not pretend to enjoy it.

Nu mă voi preface că sunt prietena dvs.
I wouldn't pretend to be your friend.

Tu vei discuta cu Ed când vei fi pregătită. Dar în seara asta, nu mă voi preface că totul e în regulă.
But right now, tonight, I'm not going to pretend it's OK.

Nu mă voi preface că nu văd păcatul.
I won't turn a blind eye to sin.

Ascultă, nu mă voi preface că îmi place să te am aici.
Listen, I'm not going to pretend I like having you here.

Nu mă voi preface că-mi place.
I'm not gonna pretend I like this.

Aşa că nu mă voi preface că sunt aici pentru tine, când tu nu eşti.
So I'm not gonna pretend to be here for you now when you don't.

Nu mă voi preface că nu e aşa.
I'm not gonna pretend there isn't.

Jade, uite, nu mă voi preface că ştiu prin ce treci acum, bine?
Jade, look, I'm not gonna pretend to know what you're going through right now, all right?

Nu mă voi preface că e un caracter strălucitor.
I will not pretend he is of shining character.

Din motive pe care nu mă voi preface că le înţeleg, mi-ai închis compania în barăci şi ai tăiat raţiile.
For reasons I don't pretend to comprehend, You have confined my company to barracks. And cut our rations.

Nu mă voi preface că stiu ce e de făcut.
I'm not going to pretend to know how you feel.

Dar nu mă voi preface că am inventat totul.
But I'm not going to pretend that this was all in my head.

Nu mă voi preface că am înţeles asta.
I'm gonna not pretend that I understood that.

Nu mă voi preface că nu s-a întâmplat.
I'm not gonna pretend that it didn't happen.

Nu mă voi preface că îmi iubesc fratele.
I will not pretend that I love my brother.

Nu mă voi preface că formez un cuplu cu tine.
I am not going to pretend to be a couple with you.

Nu mă voi preface că nu mi-e teamă de tine.
I will not pretend I am not afraid of you.

Și nu mă voi preface ca aceasta nu este înfricoșător.
And I'm not gonna pretend like it isn't scary.

Dar nu mă voi preface că sunt altceva decât sunt.
I'm just-I'm not gonna pretend to be somebody I'm not..

Nu mă voi preface, dar ai avut un mare ghinion, Emma.
I'm not going to pretend, but it really was very bad luck for you, Emma.

Nu mă voi preface că nu sunt speriată.
I'm not going to pretend like I'm not still a little freaked out.

Nu mă voi preface că nu este o informaţie folositoare, pentru că este.
I won't pretend this isn't useful information, because it is.

Nu mă voi preface că știu ceea ce este ca să-și piardă un copil.
I'm not gonna pretend I know what it's like to lose a child.

Uite, nu mă voi preface că înţeleg tot ceea ce se întâmplă cu tine.
Look, I'm not gonna pretend like I understand everything that's going on with you.