NU VOI PRETINDE на Английском - Английский перевод

• i won't pretend
• i'm not gonna pretend
• i'm not going to pretend
• i won't claim
• i will not pretend
• i shan't pretend
• i can't pretend

Примеры использования Nu voi pretinde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu voi pretinde.
I'm not going to pretend.

Nu te cunosc atât de bine, Ava, şi nu voi pretinde că o fac, dar avem totuşi ceva în comun.
I don't know you that well, Ava, and I won't pretend that I do, but we do have something in common.

Nu voi pretinde happenstance.
I won't claim happenstance.

Ei bine, eu nu voi pretinde să înțeleagă ceea ce treci.
Well, I'm not gonna pretend to understand what you're going through.

Nu voi pretinde a fi tu.
I'm not gonna pretend to be you.

Deci, domnilor, nu voi pretinde că ştiu răspunsul la orice întrebare.
So, gentlemen, I will not pretend I know the answer to any question.

Nu voi pretinde că nu sunt rău.
I won't pretend I'm not sorry.

Uite, nu voi pretinde că Ross nu avea probleme.
Look, I'm not going to pretend Ross didn't have his problems.

Nu voi pretinde că nu..
I won't pretend that I haven't.

Uite, uh… Nu voi pretinde că am înţeles ce se întâmplă cu tine.
I won't pretend that I understand what's going on with you.

Nu voi pretinde că va fi uşor.
I can't pretend it's going to be easy.

Uite, eu nu voi pretinde că nu trebuie să lupt pentru tine.
Look, I'm not gonna pretend like I didn't have to fight for you.

Nu voi pretinde că înţeleg jumate din el.
I won't pretend to understand half of it.

Havershaw, nu voi pretinde că nu ştiu la ce te gândeşti.
Havershaw, I shan't pretend that I don't know what you're thinking.

Nu voi pretinde că nu m-am uitat.
I'm not going to pretend I didn't look.

Nu voi pretinde ca nu stiam.
I won't pretend that I didn't know.

Nu voi pretinde că sunt cu capul limpede.
I'm not gonna pretend to be too clear-headed.

Nu voi pretinde că stiu ce simti.
I won't pretend I know what you're feeling.

Nu voi pretinde că sunt ceva ce nu sunt.
I won't pretend I'm something I'm not.

Nu voi pretinde Sunt sigur ca de nimic.
I'm not gonna pretend that I'm certain of anything.

Şi nu voi pretinde să îţi ofer sfaturi materne.
And I won't pretend to offer maternal advice.

Nu voi pretinde că ştiu care e problema ta.
I'M not gonna pretend I know what the problem is.

Nu voi pretinde Că sunt de acord cu tine.
I will not pretend that I approve of you.

Nu voi pretinde că nu este un potir otrăvit.
I won't pretend it's not a poisoned chalice.

Nu voi pretinde a fi ceva ce nu sunt.
I'm not gonna pretend to be something I'm not.

Nu voi pretinde că sunt homo în faţa unei asemenea fete.
I can't pretend to be gay in front of a girl like that.

Nu voi pretinde Am inteles sau chiar ca un om ca tine.
I'm not gonna pretend I understand or even like a man like you.

Uite, nu voi pretinde că a dispărut dragostea între noi.
Look, I shan't pretend there's been any love lost between us.

Nu voi pretinde că sunteți un copil nedorit în familie.
I will not claim that you are an unwanted child in the family.

Hei, nu voi pretinde că înţeleg toate astea.
Hey, I'm not gonna pretend to get all this, but I'm here to help.