Примеры использования Nu pot pretinde на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu pot pretinde.
I can't pretend.Ei bine, eu sunt încântat Și nu pot pretinde altfel.
Well, I'm thrilled and I can't pretend otherwise.Nu pot pretinde credit.
I can't claim credit.Potrivit unei jurisprudențe constante,alte persoane în afara destinatarilor unei decizii nu pot pretinde că respectiva decizie le privește în mod individual decât dacă.
According to settled caselaw,persons other than those to whom a decision is addressed may claim to be individually concerned only if that decision affects them by.Nu pot pretinde, ştii tu.
I can't claim, you know.Mai întâi, Tribunalul a reamintit în mod întemeiat căalți particulari decât destinatarii unei decizii nu pot pretinde că sunt vizați individual de aceasta decât dacă decizia menționată le aduce atingere în temeiul anumitor calități care le sunt specifice sau al unei situații de fapt care îi particularizează în raport cu orice altă persoană și, prin urmare.
The Court of First Instance correctly noted, first of all,that persons other than those to whom a decision is addressed may claim to be individually concerned by that decision only if it affects them by virtue of attributes which are peculiar to them or by reason of circumstances in which they are differentiated from all other persons and by virtue of these factors distinguishes them.Nu pot pretinde ca un alt tip.
I can't pretend as another guy.Stii nu pot pretinde.
You know I can't pretend.Nu pot pretinde că nu-i asa.
I can't pretend that Îmi pare rău, nu pot pretinde că înţeleg prin ce treci.
I'm sorry, I can't pretend to understand what you're going through.Nu pot pretinde, vreau să plec.
I can't pretend, Dar nu pot pretinde inocenţa.
But I can't claim innocence.Nu pot pretinde că sunt total obiectiv.
I cannot claim to be truly objective.John, nu pot pretinde că ştiu cum te simţi.
John, I can not pretend how it feels to be you.Nu pot pretinde că ştiu ce-i în mintea Lui.
I can't pretend to know His mind.Deşi nu pot pretinde că am experienţă în sutura Connell.
Although I can't claim your expertise with a Connell suture.Nu pot pretinde că nu a durut.
I can not pretend it didn't hurt me.Ai dreptate, nu pot pretinde, că nu s-a întâmplat nimic, să-l confrunt?
I can not pretend as if nothing happened. Maybe Nu pot pretinde că nu l-am văzut.
I can't pretend we didn't see it.Alte persoane în afara destinatarilor unei decizii nu pot pretinde că respectiva decizie le privește în mod individual decât dacă aceasta le aduce atingere în temeiul anumitor calități care le sunt specifice sau în temeiul unei situații de fapt care le caracterizează în raport cu orice altă persoană și, din acest motiv, le individualizează ca și în cazul destinatarului unei astfel de decizii.
Persons other than those to whom a decision is addressed may claim to be individually concerned only if that decision affects them by reason of certain attributes which are peculiar to them or by reason of circumstances in which they are differentiated from all other persons and by virtue of these factors distinguishes them individually just as in the case of the person addressed by such a decision.Nu pot pretinde că nu s-a-ntâmplat.
I cannae pretend it didn't happen.Nu pot pretinde că nu s-a întâmplat!
I can't pretend it ain't happened!No, I can't pretend it's not there.No, I can't claim to have known him.Nu pot pretinde că sunt indiferent.
I cannot pretend to be indifferent to their fate.Nu pot pretinde la sol moral ridicat mai.
I can't claim the moral high ground anymore.Nu pot pretinde că am puterea tatălui meu.
I can't pretend to have my father's strength.Nu pot pretinde că sunt doi oameni diferiţi.
I can't pretend to be two different people.Nu pot pretinde că n-am avut niciodată un copil.
I can't pretend that we never had a kid.Nu pot pretinde a fi ceva ce nu sînt.
I can't pretend to be something I'm not.
