NU PARTE на Английском - Английский перевод

• not part

Примеры использования Nu parte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei bine, nu parte, dar.
Well, not part, but.

Nu partea cu el, dragă.
Don't side with him, honey.

O înregistrare singulară(nu parte a unui serial).
A one-time recording(not part of a series).

Dar nu parte a Chiltonului.
But not a part of Chilton.

Ea ar fi trebuit să fie premiul, nu parte din pradă.
Supposed to be the prize and a part of the final score.

De ce nu partea cu 'le?
Why don't you side with them?

Votand daca Austria sa devina sau nu parte din Germania?
On a vote whether Austria should become part of Germany?

Repet, nu parte de la joc!
Repeat, not part of the game!

Acest conținea o gaura care a fost nu parte a prejudiciului.
This contained a hole that was not part of the damage.

Orice nu parte într-o junglă.
Anything that doesn't belong in a jungle.

Plățile sunt solicitate către o altă entitate și nu partea din contract.
Payments are requested to another entity not party to the contract.

Nu, partea în care ai spus:"Demisionez".
No, no, no, the part where you said,"I quit.".

Dl Mitchell este mort și nu parte la aceste proceduri.
Mr. Mitchell is dead and not party to these proceedings.

Nu, nu, partea cu monologul meu.
No, no, no, the part about my speech.

Te astepti sa credem ca e nu parte din Theta protocol?
Do you expect us to believe he's not part of theta protocol?

Desigur, nu parte cazul în care orașul vrea să ardă prietenul meu.
Certainly not the part where the city wants to burn my boyfriend.

Este locuitorii din Bundang nu parte din Republica Coreea?
Is the residents of Bundang not part of the Republic of Korea?

Un judecător a decis că banii fratelui meu erau un bun dinainte de căsătorie, nu parte comună.
A judge ruled that my brother's death benefit was a premarital asset not part of our community property.

În mod clar nu partea sunteți familiarizat cu.
Clearly not the side you're familiar with.

Putem efectua si la comanda orice produs vestimentar, care face sau nu parte din lista de produse a site-ului.
We can also make any custom-made clothing, whether or not part of the site's product list.

Dacă nu, partea care nu a reușit să ridice, se va considera că a renunțat la dreptul său la arbitraj.
If not, the party that has failed to raise it will be considered to have waived its right to arbitration.

Știi, când am spus că nu parte, vorbeam despre mine.
You know, when I said that you didn't belong, I was talking about me.

Şi în acest proces, Pavel părea că spune că Legea este parte a problemei noastre, nu parte a salvării noastre.
And in the process he even seemed to say that the Law is part of our problem, not part of our rescue.

Da, cu excepția lui Jared un marin, nu parte a circuitului, Așa cã de ce hack mașina lui?
Yeah, except Jared's a marine, not part of the circuit, so why hack his car?

Cum vom rezolva schimbarea climatică prin negocieri, dacă nu putem să facem societatea civilă şi oamenii, nu parte a problemei, ci parte a soluţiei?
How are we going to solve climate change through negotiations, unless we are able to make civil society and people, not part of the problem, but part of the solution?

Decizia mea este de a lua sau nu parte la acest consorţiu a fost bazată pe înţelegerea de a ridica interdicţia asupra echipajului lui Charles Vane.
My decision whether or not to partake in this consortium was predicated on her agreement to lift the ban on Charles Vane's crew.

Sapte dintre fumigenelor au fost alesi sa participe la liceu nu parte a programului de integrare a guvernului.
Seven of us have been chosen to attend high school as a part of a government integration program.

Râul verde" e un fel de idee militantă, nu parte dint-o expoziție, Voiam de fapt să arăt oamenilor, în acest oraș, în timp ce se plimbau, că spațiul are dimensiuni.
The"Green river," as a kind of activist idea, not a part of an exhibition, it was really about showing people, in this city, as they walk by, that space has dimensions.

Dacă orice prevedere a acestor Condiții de vânzare și de utilizare este considerată a fi ilegală, nulă sau inaplicabilă, această prevedere va fi totuși aplicată în măsura maximă permisă de lege și nu parte aplicabile sunt considerate fiind disociată de aceste condiții generale de vânzare și utilizare, această disociere nu va afecta validitatea și aplicabilitatea tuturor celorlalte prevederi.
In the event that a provision of these Terms and Conditions of Sale and Use is deemed illegal, void or unenforceable, this provision may nevertheless be applied to the fullest extent permitted by law, and the non-applicable part shall be considered as being dissociated from these General Conditions of Sale and Use, this dissociation shall not affect the validity and applicability of all the remaining provisions.

Nu ne parte.
Do us part.