NU POATE FACE FAȚĂ на Английском - Английский перевод

• can not cope
• can not handle
• cannot cope
• can't face

Примеры использования Nu poate face față на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu poate face față durerii.
Can't face the pain.

Nou-venitul nu poate face față.
The newcomer can not cope.

Ea nu poate face față stresului.
She can't cope with stress.

În sine, desigur, ea nu poate face față.
Itself, of course, she can not cope.

Ea nu poate face față singura problemelor ei.
She can not handle her own problem.

Pruner sau foarfece nu poate face față sarcinii.
Pruner or scissors can not cope with the task.

Îmi pare rău să pop,, dar presedintele Bernay nu poate face față.
Sorry to pop in, but President Bernay can't cope.

Este rușine, nu poate face față rudele mele.
It's shames, can't face my relatives.

Dar aceasta este doar o adăugare, ea nu poate face față.
But this is only as an addition, she can not cope.

Cu toate acestea, aburul nu poate face față unei poluări puternice.
However, steam cannot cope with heavy pollution.

Trebuie să braț complet, altfel inamicul nu poate face față.
Have to thoroughly arm, otherwise the enemy can not cope.

Adesea, pasta de dinți nu poate face față acestei sarcini.
Often, toothpaste can not cope with this task.

Dacă aveți un mop dens și voluminos, pieptenul cu el nu poate face față.
If you have a dense and voluminous mop, the comb with it can not cope.

Organismul inegal fizic nu poate face față unui astfel de stres.
Uneven body physically can not cope with such stress.

Uneori, nici un medicament pentru migrene nu poate face față.
Sometimes no medicine for migraines can not cope with it.

Un organism imatur nu poate face față unui astfel de medicament puternic.
An immature organism cannot cope with such a potent drug.

Prin urmare, o singură dietă nu poate face față bolii.
Therefore, only one diet can not cope with the disease.

Copilul tău nu poate face față acestor imagini adesea opresive și șocante.
Your child can not handle these often oppressive and shocking pictures.

Timpul nu este la stânga, iar Rapunzel nu poate face față singur!
Time is not left, and Rapunzel can not cope alone!

Chiar și terapia cu laser nu poate face față acestei situații, dar le poate face mai puțin vizibile.
Even laser therapy can not cope with this, but it can make them less visible.

Utilitatea este utilă în cazurile în care un alt software similar nu poate face față sarcinii.
The utility is useful in cases where other similar software can not cope with the task.

În același timp, ficatul nu poate face față sarcinii crescute.
At the same time, the liver cannot cope with the increased load.

Este convenabil să cosi iarba în locuri greu accesibile, unde mașina de tuns iarba nu poate face față.
It is convenient to mow grass in hard-to-reach places where the lawn mower cannot cope.

Este greu de crezut că medicamentul nu poate face față diabetului complet.
It's hard to believe that medicine cannot cope with diabetes completely.

Nu este exclusă o situație în care, în casa cu scurgeri de apă din abundență nu poate face față.
It is not excluded a situation where in the home with abundant water leakage can not cope.

Ei bine, în cazul în care ea nu poate face față presiunii, la următorul concurent.
Well, if she can't handle the pressure, on to the next contestant.

Campionate pe lângă organizate în întreaga lume, și corporații nu poate face față cu Comitetul Race.
Besides organized championships around the world, and corporations can not cope with the Race Committee.

Dacă acest medicament singur nu poate face față fungilor, atunci antibioticele și alți agenți antifungici sunt prescrise suplimentar.
If this drug alone cannot cope with the fungus, then antibiotics and other antifungal agents are additionally prescribed.

Acest lucru este posibil numai în cazul în care sistemul imunitar este slăbit și nu poate face față cu infecția.
This is possible only if your immune system is weakened and can not cope with the infection.

Când prietenul tău nu este el însuși, el nu poate face față situației- nu încerca să-l ajuți singur, șezând noaptea la telefon.
When your friend is not himself, he cannot cope with the situation- do not try to help him alone, sitting at night on the phone.