Примеры использования Nu se pot descurca на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu se pot descurca.
They can handle it.Umple polițiștii nu se pot descurca.
Stuff the cops can't handle.Nu se pot descurca.
They can't handle it.Şi cei care nu se pot descurca?
And the people who cannot manage?Nu se pot descurca cu ea.
They can't cope with her.Câţiva oameni nu se pot descurca la Vegas.
Some people can't handle Vegas.Nu se pot descurca fără mine.
They can't manage without me.Începători care nu se pot descurca cu o criză.
Newbies who can't handle a crisis.Nu se pot descurca fara tine?
They can't do it without you?Nişte adulţi nu se pot descurca cu Helen.
A houseful of grown-ups can't cope with Helen.Ei nu se pot descurca cu valuri uriase ca acestea.
They can't handle giant waves like this.Majoritatea celor de vârsta ta nu se pot descurca.
Most people your age can't handle it.Sclavii nu se pot descurca cu libertatea.
Slaves cannot handle freedom.Trimiteţi-i înapoi pe cei care nu se pot descurca!
Send away the ones who can't handle it!Fermierii nu se pot descurca singuri.
Farmers cannot manage this alone.Ocupatã în fiecare săptămână, dar nimic nu se pot descurca.
Busier every week, but nothing I can't handle.Doamnele nu se pot descurca cu supărarea.
The ladies can't handle the piss.Să fiu sincer,cred că bărbaţii nu se pot descurca cu mama.
To be honest,I just think men can't get along with my mom.Unii nu se pot descurca, cu crocodilii.
Some guys just can't handle crocodiles.Ce poate fi atât de grav de nu se pot descurca fără tine?
What could it be that they can't manage without you?Bărbaţii nu se pot descurca cu sentimentul de vinovăţie.
Men can't handle the feeling of guilt.Că că o poveste pentru adulţii care nu se pot descurca cu moartea.
It's like a fairy tale for adults who can't handle death.Societatea nu se pot descurca cu unii ca noi.
Society can't deal with people like us.Tu eşti perfectă şi ceilalţi nu se pot descurca cu emoţiile.
You're perfect and everyone else can't handle their own emotions.Părinţii nu se pot descurca singuri cu aşa ceva, ci au nevoie de ajutor.
Parents can't cope with this alone. They need help.Ca orice animal asta inseamna temperat,slab sau nu se pot descurca.
Like every animal that's mean-tempered,feels soft or can't do tricks.It seems they can't manage without me.Nu se pot descurca cu voi derbedeilor, la scoala de reeducare.
They couldn't handle you dumb little punks at the reform school.Păi bine… bărbaţii nu se pot descurca singuri, nu-i aşa?
Well, men can't manage alone, can they?Ei sunt prinși în plasele pescarilor, și ei nu se pot descurca.
They are caught in the nets of fishermen, and they can not extricate themselves.
