NU POATE OBSERVA на Английском - Английский перевод

• may not notice
• cannot observe
• can not notice

Примеры использования Nu poate observa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu poate observa asta?
Can't she see that?

Și un om care nu poate observa Winona Ryder?
And a man who can not notice Winona Ryder?

Nu poate observa imaginea de ansamblu.
He can't see the forest for the trees.

Alte camera foto sau aparatul nu poate observa acest aparat foto.
Other camera or machine can't notice this camera.

O persoană nu poate observa deloc consecințele unor astfel de atacuri- pe pielea lui, după ele, rămân doar mici roșcări sau doar puncte.
A person may not notice the consequences of such attacks at all- on his skin after them only small reddenings or just dots remain.

Aşa orbit de către devotate încât nu poate observa pericolul care-l prezinţi.
So blinded by devotion, he couldn't see the danger that you pose our planet.

Desigur, nu exclude faptul că, după câteva săptămâni va fi depusă 'va fi(deteriorat, slăbit) de asemenea că persoanele diferite amestecate în monocultură, și care au obținut au cantitate mult mai mică de energie electrică, dar asta e noastre cercuri dragi culturi Explorers nu poate observa deloc.
Of course not excluded that after a few weeks will be lodged(damaged, weakened) also that different individuals admixed into monoculture, that have obtained a much lower quantity of electrical energy, but that's our dear Crop Circles explorers may never notice at all.

Nici măcar liderul lor nu poate observa asta, indiferent cine e el.
Even the Black Wolf can see that, whoever he is.

Cei care sunt în special deficitare vor experimenta efectele cele mai pozitive, în timp ce cei care primesc suficient de magneziu din dieta lor nu poate observa nici o diferență, la toate.
Those who are notably deficient will experience the most positive effects, while those who get enough magnesium in their diets may not notice any difference at all.

O persoana obisnuita nu poate observa negativitatile abstracte ale mintii: frica, manie, pasiune abstracte.
An ordinary person cannot observe abstract defilements of the mind- abstract fear, anger or passion.

Acest lucru este destul de un proces fiziologic firesc, de care omul nu poate observa din cauza gradualitatea.
It is quite natural physiological process which the person can't observe because of his gradualness.

Persoanele cu antecedente de keratoza seboreica nu poate observa un melanom in faza incipienta, atunci când acestea sunt folosite pentru a petelor cutanate neobișnuite.
People with a history of seborrheic keratosis may not notice a melanoma in its early stages, when they are used to unusual skin spots.

Este de remarcat faptul că un pacient de mult timp și deloc nu poate observa semnele pronunțate ale bolii menționate mai sus.
It is noteworthy that a patient for a long time and at all can not notice the pronounced signs of the aforementioned illness.

Dacă operatorul unui echipament de lucru utilizat la ridicarea sarcinilor neghidate nu poate observa întregul traseu al sarcinii nici direct, nici prin intermediul unor dispozitive auxiliare care furnizează informaţiile necesare, atunci trebuie numită o persoană competentă care să comunice cu operatorul pentru a-l ghida şi trebuie luate măsuri organizatorice pentru a preveni ciocnirile cu sarcina care pot să pericliteze lucrătorii.
If the operator of work equipment designed for lifting non-guided loads cannot observe the full path of the load either directly or by means of auxiliary equipment providing the necessary information, a competent person must be in communication with the operator to guide him and organisational measures must be taken to prevent collisions of the load which could endanger workers.

Unghiul de deschidere, glaucom cronice tinde să progresul mai încet şi pacientul nu poate observa că au pierdut viziune până când boala a progresat în mod semnificativ.
Open angle, chronic glaucoma tends to progress more slowly and the patient may not notice that they have lost vision until the disease has progressed significantly.

Oameni buni care au deja magazine ample de vitamine B in corpul lor nu poate observa nici o diferență în nivelurile de energie, la a lua suplimente de vitamina B, dar oricine chiar cu o ușoară deficiență va avea probabil o, impuls de energie susținută semnificativ.
Folks who already have ample stores of B vitamins in their body may not notice any difference in energy levels upon taking B vitamin supplements, but anyone with even a slight deficiency will likely experience a significant, sustained energy boost.

După ce a ratat momentul de creștere, proprietarul nu poate observa modul în care animalul de companie a devenit lider.
Having missed the moment of upbringing, the owner may not notice how the pet has become a leader.

Dacă nu puteți observa modificări, consultați un centru de otrăvire sau un medic.
If you can't observe any changes, consult a poison center or a doctor.

Nu poți observa aceste conexiuni minuscule.
You can't look at these tiny connections.

În caz contrar, nu puteți observa infecțiile periculoase, dintre care cele mai periculoase.
Otherwise, you can not notice the dangerous infections, among which the most dangerous.

Dacă nu poți observa diferența.
If you can't see the difference.

Pacienții nu pot observa o astfel de"alunecare" pe cont propriu.
Patients are not able to notice such a"slippage" on their own.

Și, în mod critic, oamenii din camere nu pot observa persoana în turnul de veghe.
And, critically, the people in the rooms cannot observe the person in the watchtower.

Prin urmare, cumpărarea ambalajului familiar al alimentelor familiare, nu puteți observa că are componente noi, dăunătoare componentelor dvs. de puf.
Therefore, buying the usual packaging of familiar food, you can not notice that it has new, harmful to your pug components.

Nu putem observa direct climatul tot ce putem vedea este vremea dar media vremii de-a lungul anilor, dezvăluie o formă.
We can't observe climate directly-- all we see is the weather-- but the average weather, over the course of years, reveals a pattern.

Deși nu poți observa aceste beneficii, pentru a le aprecia, vestea bună este că le poți simți;
Although you can't see these benefit in order to appreciate them, the good news is that you can feel them;

Nu putea observa o motocicleta pe un drum larg Nu cred că acest amator ar trebui să aibe permis.
Couldn't spot a motorcycle on such a wide road I don't think these amateurs should be allowed.

Într-un astfel de mediu, nu puteți observa cum va apărea dependența de alcool, ceea ce va fi dificil de depășit cu anii.
In such an environment, you can not notice how the alcohol dependence will appear, which will be difficult to overcome with the years.

În cazul în care anumite contacte lipsesc În cazul în care nu puteți observa anumite contacte pe WhatsApp, încercați următoarele.
If you're unable to see some of your contacts on WhatsApp, try the following.

Este 5h şi 28, ora primului contact, dar, deocamdată nu putem observa discul solar, este ascuns după nori.
It's 5.28, so that's time of first contact and you can't see the disc of the sun at the moment, it's obscured by low cloud.