NU POT AFECTA на Английском - Английский перевод

• cannot affect
• may not affect
• can not affect
• not capable of harming

Примеры использования Nu pot afecta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu nu pot afecta soarta lui.
You can not affect his fate.

Lucrurile moarte nu pot afecta viaţa.
Dead things cannot affect the living.

Dar nu pot afecta lucrurile prea mult.
But, they can't affect matter very much.

Declarațiile președintelui nu pot afecta relațiile noastre cu România”.
President's statements cannot affect our relations with Romania”.

Nu pot afecta lumea reală, dar in continuare ne pot ucide pe noi.
They can't affect the real world, but they can still kill us.

Ei știu de asemenea că nu pot afecta societatea umană obișnuită;
They also know that they can't damage ordinary human society;

Acest lucru se întâmplă într-un mod arbitrar, adică jucătorii obișnuiți nu pot afecta acest lucru.
This happens in an arbitrary way, that is, ordinary players can not affect this.

Crezi că nu pot afecta agenda președintelui?
You think I can't affect the president's agenda?

Şi nici chiar o umiditate ridicată a mediului sau praful nu pot afecta această cameră.
And a high ambient humidity level or dust cannot harm the camera either.

Relaţiile croato-slovene nu pot afecta negocierile Croaţiei cu Uniunea Europeană", insistă Sanader.
Croatian-Slovenian relations cannot hurt Croatian negotiations with the EU," insists Sanader.

Modificarea activități care nu sunt pe calea critică nu pot afecta planificarea.
Modifying tasks that are not on the critical path may not affect the schedule.

Organele interne nu pot afecta moluștele, habitatul său este exclusiv suprafața exterioară a pielii.
Internal organs can not affect the mollusc, its habitat is exclusively the external surface of the skin.

Categoric declarațiile președintelui nu pot afecta relațiile noastre cu România.
Categorically, president's declarations cannot affect our relations with Romania.

În comparație cu semnalele analogice, rezistența la contact și interferența electromagnetică nu pot afecta semnalele.
Unlike analogue signals, contact resistance and EMC interference cannot corrupt the signals.

Declaraţiile preşedintelui nu pot afecta relaţiile noastre cu România”.
The declarations of the President cannot affect our relations with Romania”.

Vârsta, inactivitate, sexul, tipul de corp și dacă ați pre-încălzit sau nu pot afecta PNF stretching.
Age, inactivity, gender, body type and whether you have pre-warmed or can not affect FNP stretch.

Deşi TermBlazer nu este rău intenţionat şi că nu pot afecta PC-ul pe cont propriu, ea poate vă expune la ameninţări dăunătoare.
Although Termblazer is not malicious and it cannot harm your PC on its own, it can expose you to harmful threats.

Stabilizarea Imaginii în Mișcare Cu Ultra Steady Video, nici cele mai neprielnice condiții nu pot afecta captarea amintirilor.
With Ultra Steady Video, even the shakiest of conditions can't interfere with capturing memories.

Măsurile destinate simplificării procedurii de aplicare a impozitului nu pot afecta, decât într-o măsură neglijabilă, valoarea impozitului datorat în etapa finală de consum.
Measures intended to simplify the procedure for charging the tax, except to a negligible extent, may not affect the amount of tax due at the final consumption stage.

Compoziție Amintiți-vă că acest produs este fabricat în întregime din ingrediente naturale care nu pot afecta pielea.
Recall that this tool is made entirely of natural ingredients that are not capable of harming the skin.

Uite, și în măsura în care acest lucru pot sau nu pot afecta în seara asta nunta noastră, totul este bine.
Look, and as far as this may or may not affect our wedding tonight, it is all good.

Perioadele de întrerupere a şederii care nu depăşesc şase luni consecutive şi absenţele mai îndelungate cauzate de îndeplinirea obligaţiilor militare nu pot afecta valabilitatea permisului de şedere.
Periods of non-residence not exceeding six consecutive months and longer absences due to compliance with the obligations of military service may not affect the validity of a residence permit.

Panourile cantaresc putin(30-70 kg fara apa din rezervor) si nu pot afecta structura acoperisurilor pe care sunt montate.
The panels weight at least 30-70 kg without water tank and may not affect the structure of the roofs where there are installed.

Ei bine, despre detergentul, prins în cloaca, de asemenea, nu vă faceți griji- toate pulberile moderne sunt complet biodegradabile și, prin urmare, în nici un fel nu pot afecta calitatea compostului.
Well, about the detergent, caught in the cesspool, too, do not worry- all modern powders are completely biodegradable and, therefore, in any way they can not affect the quality of the compost.

Declarația unui ambasador grec sau voința guvernului grec nu pot afecta modul în care un stat, o națiune, își va determina principalele caracteristici ale suveranității sale, inclusiv numele", a răspuns Milososki.
A statement from a Greek ambassador or the will of the Greek government cannot affect how a state, a nation will determine the main features of its sovereignty, including the name," Milososki replied.

Formula inovatoare este îmbogățită cu substanțe care nu pot afecta sănătatea umană.
The innovative formula is enriched with substances that are not capable of harming human health.

Măsurile menite să simplifice procedura de percepere a taxei nu pot afecta decât într-o măsură neglijabilă valoarea globală a veniturilor statului membru provenite din taxele percepute în etapa consumului final.
Measures intended to simplify the procedure for charging the tax, except to a negligible extent, may not affect the overall amount of the tax revenue of the Member State collected at the stage of final consumption.

Prin urmare, să ia măsuri de prevenire a altor plante in casa, care încă nu pot afecta, pulverizează-le cu insecticid.
Therefore, take measures for prevention of other plants in the house, which still may not hurt, sprayed them with insecticide.

(6) Ordonanţele de urgenţă nu pot fi adoptate în domeniul legilor constituţionale, nu pot afecta regimul instituţiilor fundamentale ale statului, drepturile, libertăţile şi îndatoririle prevăzute de Constituţie, drepturile electorale şi nu pot viza măsuri de trecere silită a unor bunuri în proprietate publică.
(6) Urgency ordinances cannot be adopted in fields pertaining to constitutional laws, nor may these affect the status of the State fundamental institutions or any of the rights, freedoms and duties set forth in the Constitution, the electoral rights, or envisage any measures for the forcible transfer of assets into public property.

El a citit instrucțiunile, compoziția și a spus că în picături sunt componente naturale, ele nu pot afecta inima în niciun fel.
He read the instructions, composition and said that in the drops are natural components, they can not affect the heart in any way.