NU PRESUPUNE на Английском - Английский перевод

• don't assume
• does not imply
• does not involve
• don't presume
• does not require
• does not mean
• does not entail
• does not presuppose
• don't suppose
• never assume

Примеры использования Nu presupune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu presupune.
Don't assume.

Home Activitatea ta nu presupune.
Home Your business does not involve.

Nu presupune nimic.
Never assume.

Valoarea investitiei nu presupune cheltuieli majore;
The value of the investment does not involve major expenses;

Nu presupune nimic.
Never assume anything.

O înţelegere în afara sălii de judecată nu presupune o recunoaştere a vinei.
Settling out of court does not imply an admission of guilt.

Dar nu presupune.
But don't assume.

(d) o declarație care să precizeze că cea mai joasă categorie nu presupune o investiție fără risc.
(d) a statement that the lowest category does not mean a risk-free investment.

Nu presupune nimic.
Don't assume anything.

O condiție de servicii nu presupune îndeplinirea unui obiectiv de performanță.….
A service condition does not require a performance target to be met.….

Nu presupune nimic.
Don't presume anything.

Pentru comercianți, noul serviciu nu presupune nici o dezvoltare sau investiție suplimentară.
For merchants, the new service does not involve any additional developments or investments.

Nu presupune mai rau.
Don't assume the worst.

Această delegare de competenţe nu presupune, în mod implicit, încălcarea suveranităţii naţionale.
This delegation of powers does not imply, by default, a violation of national sovereignty.

Nu presupune că e moartă.
Don't assume she's dead.

Comisia admite că consultarea publică în cauză nu presupune niciun rezultat specific.
It acknowledges that the public consultation under consideration does not presuppose any specific outcome.

Nu presupune, ţi-aminteşti?
Don't presume, remember?

Furnizarea unui instrument de localizare a informațiilor nu presupune niciun control asupra conținuturilor.
Provision of an information location tool does not imply any control over the content.

Nu presupune a fi curajos.
Don't presume to be brave.

Dat fiind că această opțiune se referă numai la membrii neexecutivi, limitarea ar fi mai mică, deoarece o funcție neexecutivă nu presupune sarcini de gestionare curentă.
Given that this option only covers non-executive members, it would be less of a limitation as this function does not entail day-to-day management tasks.

Nu presupune că mă cunoşti.
Don't presume to know me.

Turiştii pot avea încredere în aceste companii mai ales că, şi în acest caz, distanţa relativ mică dintre aeroport şi Lacul Garda nu presupune cheltuieli însemnate de deplasare.
Tourists can rely on these companies particularly because crossing the relatively short distance between the airport and Lake Garda does not entail significant expenses.

Nu presupune nimic, pustiule.
Never assume anything, kiddo.

Deci, te rog, nu presupune că împărtășim aceeași poveste.
So, please, don't assume we share the same story.

Nu presupune ce-i mai rău, Maryanne.
Don't assume the worst, Maryanne.

Acest serviciu nu presupune taxe suplimentare pentru clienți.
This does not involve any extra fees to the customers.

Nu presupune că toţi sunt ca tine.
Don't assume that everyone is like you.

Activitatea ta nu presupune un birou sau program fix.
Your business does not involve an office or fixed working hours.

Nu presupune acelasi lucru pentru toată lumea.
Don't assume that for everyone.

Măsura de față nu presupune cheltuieli suplimentare pentru UE.
This measure does not involve any additional EU expenditure.