NU REPREZENTA на Английском - Английский перевод

• was not
• posed no
• did not constitute
• did not represent
• wasn't

Примеры использования Nu reprezenta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu reprezenta o ameninţare.
She posed no threat.

Domnul Chan nu reprezenta un risc.
Mr. Chan was low-risk.

Nu reprezenta o amenintare.
He wasn't any threat.

Fazanul ăla nu reprezenta nimic.
That pheasant was meaningless.

Ea nu reprezenta o ameninţare.
She posed no threat.

Doar dacă Deena nu reprezenta asigurarea.
Unless Deena was the insurance.

Nu reprezenta nimic pentru mine.
She meant nothing to me.

Păi poate pentru ea nu reprezenta o problemă.
Well, maybe to her it wasn't a problem.

Dar nu reprezenta un pericol.
It wasn't life-threatening.

Unii neinarmata chiar și nu reprezenta o amenințare.
Some even unarmed and posed no threat.

Nixon nu reprezenta poporul…- Dar L.B. J?
Nixon did not represent the American val-- What about LBJ?

Cred ca era 20 de franci, care nu reprezenta nimic pentru noi.
I think it was twenty Francs, which was no money at all to us.

Nu reprezenta un pericol pentru societate, aşa că s-a întors în"sălbăticie".
Posed no threat to society, so back to the wild.

Poate că hocheiul nu reprezenta totul pentru Jesse.
Maybe hockey wasn't everything to Jesse.

Comisia ar fi explicat în decizia atacată[considerentul(121)] motivul pentru care considera că emisiunea de obligațiuni din 1994 nu reprezenta un ajutor de stat.
The Commission explained in the contested decision(recital 121) why it considered that the 1994 bond issue did not constitute State aid.

Aparenţa generală nu reprezenta moartea în totalitate.
The general appearance was not that of death.

Boom-KCB, o firmă de inginerie specializată în rezistența arborilor,[14] a stabilit că arborele era„rezistent la furtună” și capabil să se susțină, fără a necesita o intervenție exterioară, deoarece nu reprezenta un pericol pentru public.[1].
Boom-KCB, an engineering firm specialized in trees,[14] determined that the tree was"storm-proof", and able to sustain itself, eliminating the need for outside interference as it did not pose a danger for the public.[1].

Princeps senatus" nu reprezenta un mandat pe viață.
Overview==The"princeps senatus" was not a lifetime appointment.

Potrivit acestora, Partidul Comunist nu putea juca rolul de lider, pentru că nu reprezenta interesele clasei muncitoare.
According to the neo-Trotskyists, the Communist Party could not play its leading role, because it did not represent the interests of the working class.

O despartire murdar nu reprezenta o amenințare pentru relația mea, din fericire.
A messy breakup posed no threat to my relationship, luckily.

Gatsby pretuieste speranta pentru viata lui. Dar pentru Gatsby, Daisy nu reprezenta speranta. Ea era o otrava fatala.
Gatsby puts his hope in his life, but Daisy was not the hope for Gatsby, she was poison.

Breasla nu reprezenta numai o comunitate social-economică, ci şi o comunitate religioasă.
The guild didn't mean only a handicraft community but also a religions community.

Pentru Zwingli şi pentru Reformatorii elveţieni, Cina nu reprezenta decât un simbol, o comemorare a jertfirii lui Cristos.
For Zwingli and for the Swiss reformers, the Supper represented only a symbol, a commemoration of Christ's sacrifice.

Acest lucru nu reprezenta o problemă la viteze de citire mici sau la grupe de cuvinte de câte două sau trei.
This wasn't an issue at slower speeds or at word groups of two to three words.

UPDATE 26/07/2015: Până în prezent, statisticile au fost calculate pe baza numai tranzacții închise, pe care le- am găsit nu reprezenta imaginea completă a performanței investitorilor. Incepand de astazi.
UPDATE 26/07/2015: Up until today, stats were calculated based on closed trades only, which we found did not represent the full picture of investors' performance.

Jocul"de-a capra" nu reprezenta o molestare, era un simplu joc, nu o molestare, ieşea din tipicul ăsta.
The leapfrog game, which was not molestation, was a leapfrog game, was not considered molestation, was done outside.

Termenul de zeciuială în rugăciunea citată mai sus şi în revelaţiile precedente(64:23;85:3; 97:11) nu reprezenta doar o zecime, ci toate ofrandele voluntare sau contribuţiile la fondurile Bisericii.
The term tithing in the prayer just quoted and in previous revelations(64:23; 85:3; 97:11) had meant not just one-tenth, but all free-will offerings, or contributions, to the Church funds.

În primii ani, această rebeliune nu reprezenta o amenințare la adresa noilor stăpâni ai Spaniei, al cărui scaun de putere a fost stabilită la Cordoba.
For the first few years, this rebellion posed no threat to the new masters of Hispania, whose seat of power had been established at Cordoba.

Grupul meu a aprobat revoluţia de la sfârşitul anilor 1970, nu datorită vreunei afinităţi cu extremiştii religioşi ai acelei perioade, ci deoarece guvernul precedent, condus de familia Pahlevi, nu reprezenta poporul.
My group had sympathy for the revolution at the end of the 1970s, not because of any affinity with the religious extremists of the time, but because the previous government, led by the Pahlevi family, did not represent the people.

Mai precis, el știa că acest lucru nu reprezenta un pericol pentru alegerea sa, chiar dimpotrivă.
More to the point, he knew it posed no threat to his election, quite the contrary.