NU SE POT MIŞCA на Английском - Английский перевод

nu se pot mişca
can't move
cannot move

Примеры использования Nu se pot mişca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nu se pot mişca.
They can't move.
Însă polipii de coral nu se pot mişca.
But the coral polyps can't move.
Ei nu se pot mişca.
They can't move.
Fără el, banii şi oamenii nu se pot mişca.
Without him, money and people can't move.
Nu se pot mişca la timp.
They can't move in time.
Cetăţenii care nu se pot mişca nu pot lupta.
Citizens who can't move Can't fight back.
Eu vânez avioane şi nu lucruri care nu se pot mişca.
I hunt planes. And not things that cannot move.
Oamenii nu se pot mişca aşa rapid.
Humans can't move that fast.
E umplut cu aşa multe bijuterii,că limbile nu se pot mişca.
It's jammed with so many jewels,the hands can't move.
Oamneii nu se pot mişca atât de repede.
Humans can't move that fast.
Slavă lui Allah că e ceaţă peste tot şi ruşii nu se pot mişca.
Thank God there is fog everywhere and the Russians cannot move.
Trupurile nu se pot mişca in halate de baie.
Bodies can't move in bathrobes.
Ni se spune că camioanele tale nu se pot mişca pe drumul tău.
We have been told of your road on which your trucks cannot move.
Nu se pot mişca, nu pot vorbi şi abia pot respira.
They can't move, they can't speak, and they can barely breathe.
Din cele 16,sunt 5 cu gardieni bărbaţi. Care nu se pot mişca bine.
Of those 16,women with male guardians who can't move well there are five.
Mâinile mele nu se pot mişca repede când este frig.
My hands can't move fast when it's cold.
Scuzaţi-mă, dar ea nu este una dintre aceia care nu se pot mişca fără servitori.
Excuse me but she's not one of those who can't move without maids.
Aceştia nu mai au libertatea de acţiune, nu se pot mişca prin Europa, nu pot continua să transfere bani dintr-o parte în alta", au fost citate declaraţiile date de Packett în cadrul întâlnirii de luni.
They no longer have freedom of action, they can't move through Europe, they can no longer continue to move money back and forth," Packett was quoted as saying at Monday's meeting.
Dacă mor eu, moare doar un macedonean,dar perşii nu se pot mişca fără comanda Iui Darius.
If I die, it's one Macedonian.But the Persians, they cannot move without Darius' command.
Producătorii de sisteme industriale,medicale şi militare nu se pot mişca atât de rapid, deoarece ei trebuie să obţină aprobări specifice pentru reproiectare şi stabilesc adesea înţelegeri de suport pe termen lung pentru sistemele lor.
Manufacturers of industrial,medical and military systems cannot move as rapidly as they need to seek approvals for redesigns and will often commit to long-term support agreements for their systems.
Se spune că cei care o văd sunt orbiţi de frumuseţea ei şi nu se pot mişca.
They say that those who have seen her are dazzled by her beauty and are unable to move.
Recordul lor la sărituri este de aproape 12 metri,la fel ca sifaka, dar nu se pot mişca cu aceiaşi viteză.
Their long jump record is about the same as a sifaka,around 40 feet, but they can move at even greater speed.
Dimineaţa, când aceste animale cu sânge cald sunt deja active, şopârlele sunt reci şi nu se pot mişca repede.
And in the morning when those warm-blooded animals are already active the lizards are cold and cant move fast.
Când este înclinată, motocicleta trebuie să se curbeze pentru a absorbi şocurile,deoarece suspensiile nu se pot mişca în sus şi în jos în orizontală.
When it's on its side, the entire bike must flex to absorb the bumps,because the suspension cannot move up and down when it's horizontal.
Acum în ceea ce priveşte polenizarea, este o chestiune foarte serioasă pentru plante, pentru cămută polenul de la o floare la cealaltă, chiar dacă ele nu se pot mişca de la o floare la alta.
Now with the pollination, it's a very serious issue for plants,because they move the pollen from one flower to the other, yet they cannot move from one flower to the other.
Grundy nu se poate mişca.
Grundy can't move.
Este ascuns şi nu se poate mişca.
He's hiding and can't move.
Suportul cartuşului nu se poate mişca. Paper Jam(Blocaj de hârtie).
The cartridge cradle cannot move. Paper Jam Paper Jam.
Nu se poate mişca, dar e conştienta de ceea ce se petrece.
She can't move, but knows what's going on.
Nu se poate mişca, trebuie să rămână asezat pe scaun.
It cannot move and it has to stay on its chair.
Результатов: 30, Время: 0.0236

Пословный перевод

nu se pot lăudanu se pot mișca

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский