NU SE VA AFIȘA на Английском - Английский перевод

• will not display
• won't show

Примеры использования Nu se va afișa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

E-mail(necesar, dar nu se va afișa).
E-mail(required, but will not display).

Prenumele nu se va afișa dacă last este gol sau absent.
First name will not display if last is empty.

Da, și reparația nu ajută, nici dacă toată casa nu se va afișa.
Yes, and the repair does not help either, if the whole house does not display.

Fișierele private nu se va afișa altor utilizatori.
Your private files will not be shown to others.

În cazul în care stânga bugetului este negativ, câmpul din stânga bugetului în dialogul de sarcini de editare nu se va afișa semnul minus.
When the budget left is negative, the budget left field in the task edit dialog would not show a minus sign.

Linkul Information Rights Management nu se va afișa pentru biblioteci de imagini.
The Information Rights Management link does not appear for picture libraries.

Este posibil ca administratorul de rețea să aleagă dacă poți actualiza Chrome, caz în care opțiunea de a actualiza Chrome nu se va afișa.
Your network administrator might choose whether you can update Chrome, in which case you won't see an option to update Chrome.

Dacă nu este activă, atunci nu se va afișa în meniul derulant Conturi.
If Not active, then it will not display on the drop down Accounts selection.

Totuși, anunțul nu se va afișa pentru termeni ca„yosemitehotel” sau„best yosemite camping”, deoarece, deși ambele se referă la un sejur în parc, intenția este diferită.
However, you wouldn't show on terms like“yosemite hotel” or“best yosemite camping,” because while both refer to staying at the park, the intent is different.

Dar crede-mă, nu există nici o garanție că un număr impar nu se va afișa de cinci ori la rând.
But trust me, there is no guarantee that an odd number won't show up five times in a row.

În cazul în care pavilion, care nu se va afișa, trimite URL-ul în replică și voi fi fericit să te uiți la ea.
If flags won't display, send the url in reply and I will be happy to look at it.

În situația în care comerciantul nu participă în cadrul VBV sau MSC, nu se va afișa fereastra pentru parola dinamică(OTP).
If the merchant does not take part in VBV or MSC, an OTP window will not appear at all.

Dacă alegeți această opțiune, anunțul nu se va afișa pentru căutările care conțin toți termenii din cuvântul cheie negativ, chiar dacă apar în altă ordine.
For negative broad match keywords, your ad won't show if the search contains all your negative keyword terms, even if the terms are in a different order.

Partea din imagine care nu se potrivește exact este estompată și nu se va afișa atunci când imprimați publicația.
The part of the image that does not fit exactly is dimmed and will not show when you print the publication.

Corectarea filtrului nou nu se va afișa instantaneu atunci când formularul VBE revine la formularul principal Word prin elementele de meniu sau formularul principal al Word se întoarce prin închiderea formularului VBE.
Correcting the new tab will not display instantly when the VBE form return to Word main form through menu items or Word main form returns by closing VBE form.

Unele date în acest registru de lucru sunt filtrate după o pictogramă de celulă. Rândurile ascunse de filtru vor rămâne ascunse, dar filtrul în sine nu se va afișa corect în versiuni anterioare de Excel.
Rows that are hidden by the filter will remain hidden, but the filter itself will not display correctly in earlier versions of Excel.

Numele și adresele de e-mail de răspuns anonim nu se va afișa dacă permiteți de test pentru a accepta răspunsuri anonime.
Names and email addresses of anonymous students won't be displayed if you allow your form to accept anonymous responses.

Celulele la care se face referire în formule sunt corecte- Dacă se modifică o celulă la care se face referire astfel încât o formulă dintr-o celulă validată calculează un rezultat nevalid, mesajul de validare pentru acea celulă nu se va afișa.
Cells referenced in formulas are correct- If a referenced cell changes so that a formula in a validated cell calculates an invalid result, the validation message for the cell won't appear.

Dacă alegeți această opțiune, anunțul nu se va afișa pentru căutările care conțin termenii exacți din cuvântul cheie, în aceeași ordine.
For negative phrase match keywords, your ad won't show if the search contains the exact keyword terms in the same order.

Deoarece expirarea din Internet Explorer 4.0, 5.0, 6, 7 și 8 se bazează pe numărul de instrucțiuni de script executate, caseta de dialog de expirare nu se va afișa în timpul întârzierilor controlului ActiveX sau a accesului la baza de date.
Because the Internet Explorer 4.0, 5.0, 6, 7, and 8 time-out is based on the number of script statements executed, the time-out dialog box will not display during ActiveX control or database-access delays.

Căutările pot include termeni suplimentari, dar anunțul nu se va afișa dacă toți termenii din cuvântul cheie apar în aceeași ordine în căutare.
The search may include additional words, but the ad won't show as long as all the keyword terms are included in the search in the same order.

În cazul cuvintelor cheie negative cu potrivire exactă, anunțul nu se va afișa pentru căutările care conțin termenii exacți din cuvântul cheie, în aceeași ordine, fără alte cuvinte.
For negative exact match keywords, your ad won't show if the search contains the exact keyword terms, in the same order, without extra words.

Dacă Wi-Fi necesar pentru conținut este setat la ACTIVAT(setarea implicită), conținutul întâlnirii nu se va afișa atunci când participați la o întâlnire și dispozitivul Windows Phone este conectat printr-o rețea celulară de date.
If Require Wi-Fi for Content is set to ON(the default setting), then meeting content will not be shown when you attend a meeting and your Windows Phone is connected over a cellular data network.

Dacă TI este pus în coloane, acesta nu se vor afișa în mod corespunzător. Soluție.
If TI is placed on columns, it will not display properly.

Nu se vor afișa informațiile despre dependențe.
Dependency information will not be shown.

Aceste documente nu se vor afișa în Vizualizarea Descoperire pentru alți utilizatori.
These documents will not show up in the Discover view for other users.

Nu se vor afișa versiunile.
Versions will not be shown.

Nu se vor afișa schimbările de dimensiune.
Size changes will not be shown.

Formulele ascunse nu se vor afișa în bara de formule după ce ați protejat foaia de lucru.
The hidden formulas will not display in the formula bar after you protect the worksheet.

Informațiile privind persoanele de contact și actualizările de la rețelele sociale terțe sau rețelele externe de e-mail nu se vor afișa în aplicația Persoane Windows 8.1.
Contact information and updates from third-party social media or external email networks will not display in the Windows 8.1 People app.