NU VA ARĂTA на Английском - Английский перевод

• will not look
• will not show
• not gonna look
• it's not going to look
• won't look
• won't show

Примеры использования Nu va arăta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu va arăta prea bine.
That can't look good.

De asta nu va arăta ciudat.
That way it won't look weird.

Nu va arăta așa.
It's not going to look like that.

Filmul nu va arăta tot.
So the video won't show everything.

Nu va arăta bine când va îmbătrâni.
Not gonna look good when she gets older.

În curând o vacă nu va arăta ca un viţel.
Soon a cow won't look like a calf.

El nu va arăta în sus, că fraier.
He won't show up, that wuss.

(Râsete) Filmul nu va arăta tot.
(Laughter) So the video won't show everything.

Asta nu va arăta bine la CV.
This won't look good on the old résumé.

Soarele, dedurere, nu va arăta capul.
The sun, for sorrow, will not show his head.

Asta nu va arăta bine pentru el.
And that will not look good for him.

Nu mişca sa poza nu va arăta bine.
Don't move or the photo won't look good.

Asta nu va arăta bine la dosar.
That's not gonna look good on your record.

O să iau o poziție, nu va arăta nici o milă¶.
Gonna take a stand, won't show no mercy¶.

Dar a ta… nu va arăta la fel… fără aceste ochii.
But yours… won't look the same… without those eyes.

Fiind prea subţire sau prea gras nu va arăta bună.
Being too thin or too fat will not look good.

Saladin nu va arăta iertare.
Saladin will show no mercy.

Culoarea, colorată cu metal și sticlă, nu va arăta prea luminoasă.
The color, tinted with metal and glass will not look too bright.

Filmul nu va arăta chiar tot.
So the video won't show everything.

Cea mai mare parte a clienților nu va arăta cea mai bună.
The bulk of customers will not look the best.

Capul meu nu va arăta ca sânul vrăjitoarei.
I ain't gonna look like no witch's tit.

Prea mult piatră în jurul rezervorului nu va arăta curată și primitivă.
Too much stone around the reservoir will not look neat and primitive.

Pentru că nu va arăta ei pentru mine, desigur.
Because you won't show them to me, of course.

Iluminat Iluminatul central pe zona balconului nu va arăta foarte estetic.
Central lighting on the balcony area will not look very aesthetic.

Rochia asta nu va arăta bine- cu un plasture pe ochi.
This dress will not look good with an eye patch.

Aceasta este la modă, iar mâncarea de pe ea nu va arăta foarte atractivă.
This is fashionable, and the food on it will not look very attractive.

Ucigașul nu va arăta dacă acest lucru miroase a unui configurare.
The killer won't show if this reeks of a setup.

Dar salutul pictat de acuarelă nu va arăta luminoasă și festivă.
But the salute painted by watercolor will not look bright and festive.

Dar nu va arăta bine dacă îl foloseşti în exces, dragă.
But it won't look good if you apply it that thick, honey.

Dar de data asta nu va arăta ca un accident.
But this one won't look like an accident.