NU SE VA UITA на Английском - Английский перевод

• won't look
• will not look
• is not gonna look
• you won't forget
• never be forgotten

Примеры использования Nu se va uita на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu se va uita la mine.
She won't look at me.

Tipul ăsta nu se va uita departe.
This dude won't look away.

Nu se va uita la ei.
I'm not gonna look at them.

Aceasta este o calatorie pe care nu se va uita. 1.
This is one journey you will never forget. 1.

Asta nu se va uita.
That will not be forgotten.

Vom Arunca o bătaie pe care nu se va uita.
I will give you a hiding you won't forget.

Nu se va uita în direcţia mea.
Won't look my way.

Nu-ţi face griji, nu se va uita la feţele noastre.
Don't worry, he won't be looking at our faces.

Nu se va uita după voi.
He won't be looking for you.

Fiica noastră nu se va uita la un film pe telefon.
Our daughter's not watching her first movie on a phone.

Nu se va uita la mine.
He's never going to look at me.

Această experiență hands-on este una pe care nu se va uita!
This hands-on experience is one you won't forget!

Asta nu se va uita.
This isn't gonna be forgotten.

I-am dat un sarut rumen mare, ea nu se va uita în grabă.
I gave her a ruddy big kiss she won't forget in a hurry.

Poate nu se va uita aici.
Maybe he won't look in here.

Stii ceva îmi spune ea nu se va uita Nonnie.
You know something tells me she's not gonna forget you Nonnie.

Nu se va uita la diamant.
He's not looking at the diamond.

Acum, el nu va vorbi cu tine, nu se va uita la tine.
Now, he won't talk to you, won't look at you.

Xhabbo nu se va uita înapoi.
Xhabbo will not look back.

Acest timp foarte special sa l N'sunt sigur că nu se va uita la distanță.
This time its very special I'm sure you will not look away.

Nu se va uita la alte femei?
You won't look at other women?

Vei merge pe stradă şi lumea nu se va uita la tine.
You will walk through side streets and alleys so people won't stare at you.

Nu se va uita de asa aproape.
He's not gonna look that closely.

Femeile se vor ascunde lucrurile într-un singur loc un om nu se va uita.
Women will hide things in the one place a man will never look.

El nu se va uita despre tine.
He is not gonna forget about you.

Te va rupe inima atât de bine că el nu se va uita la tine din nou.
You will break his heart so thoroughly that he will never look at you again.

Nanny nu se va uita în grajduri.
Nanny won't look in the stables.

Știați că nu poți întreba măcar prețurile sau salesgirls îngâmfat nu se va uita la tine?
Did you know you can't even ask prices or the snooty salesgirls won't look at you?

El nu se va uita la mine în același fel.
He won't look at me the same way.

Când a murit tatal tau, i-am spus, ca ne lasa în grija unuia care nu se va uita la noi.
When your father died, I would told your father… he is leaving us in the care of the one who won't look after us.