Примеры использования Nu sunt deloc de acord на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu sunt deloc de acord.
I don't agree at all.Trebuie să spun că nu sunt deloc de acord.
Nu sunt deloc de acord.
I completely disagree.Asta e doar o opinie, cu care eu nu sunt deloc de acord.
That is a matter of opinion, and I wholeheartedly disagree.Nu sunt deloc de acord.
I totally do not agree.(IT) Dle președinte,doamnelor și domnilor, nu sunt deloc de acord cu ultimii vorbitori.
(IT) Mr President,ladies and gentlemen, I totally disagree with the last speakers.Eu nu sunt deloc de acord.
I could not disagree more!Și acești musulmani- și este vorba despre majoritatea lor, nu sunt deloc de acord cu abordarea lui bin Laden.
And these Muslims-- and it's the vast majority of Muslims-- disagree profoundly with bin Laden's approach.Nu sunt deloc de acord cu el.
I don't agree with him at all.We should Nu sunt deloc de acord cu tine.
I completely disagree with you.(NL) Dle preşedinte,am votat împotriva acestui raport, în principal deoarece nu sunt deloc de acord cu priorităţile pe care acest Parlament i le-a propus Comisiei, inclusiv în ceea ce priveşte armonizarea politicii privind imigrările.
(NL) Mr President,Nu sunt deloc de acord cu asta.
I disagree completely with that.Ridicarea în mod orbesc a standardelor noastre ar putea duce la punerea în pericol a Europei și mărturisesc că nu sunt deloc de acord cu introducerea pe furiș a unor taxe europene sub pretextul combaterii schimbărilor climatice.
The blind tightening up of our standards may have the consequence of putting Europe at risk, and No, I don't agree at all.Nu sunt deloc de acord cu tine.
I could not disagree with you more emphatically.Şi de fapt, eu nu sunt deloc de acord cu operaţiunea asta de aici.
As a matter of fact, i'm not comfortable with this whole operation, here.Nu sunt deloc de acord cu tine, Mr.
I don't agree with you at all, Mr. Spock.Doresc să încep prin a spune că nu sunt deloc de acord cu dl Vlasák, al cărui guvern a participat la rândul său la ceea ce el critică acum.
Nu sunt deloc de acord cu dânsul aici.
I completely disagree with him in this regard.Da, şi nu sunt deloc de acord cu tine.
Da, nu sunt deloc de acord cu tine.
Yeah, totally don't agree with you.Evident, nu sunt deloc de acord cu această afirmaţie.
Obviously, I'm less than comfortable with that.Nu sunt deloc de acord cu ce-ai spus despre acea lege cu lesele.
I totally disagree with you on that whole leash law thing.Eu nu sunt deloc de acord cu atitudinea neordonată şi relaxată pe care o folosiţi cu toţii.
I don't agree. With the sloppy and relaxed attitude that prevails among you.(GA) Nu sunt deloc de acord cu domnul comisar care afirmă că lucrurile sunt satisfăcătoare.
(GA) I do not agree with the Commissioner at all that things are satisfactory.Totuşi, nu sunt deloc de acord cu ideile Islamului politic de dreapta şi ale Hamas.
However, I strongly disagree with the ideas of right-wing political Islam and of Hamas.În acest caz, nu sunt deloc de acord cu ceea ce a spus antevorbitorul meu, Carl Schlyter.
In this case, I strongly disagree with what was said by the previous speaker, Carl Schlyter.Nu sunt deloc de acord cu ce spui, dar voi apăra până la moarte dreptul tău de a o spune.
I strongly disagree with what you say, but Nu sunt deloc de acord cu opiniile și ideile exprimate în legătură cu rolul actual și viitor al Europei în lume.
I am in complete disagreement with the views and ideas it expresses about Europe's current and future role 
