NU SUNT DE ACORD на Английском - Английский перевод

• i don't agree
• i'm not okay
• i'm not agreeing
• i cannot agree
• i'm not comfortable
• i disapprove of
• i am opposed
• i'm not cool
• never agree
• agree to disagree
• won't agree
• would disagree
• are not in agreement
• i wouldn't agree
• i don't disagree

Примеры использования Nu sunt de acord на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu sunt de acord cu asta.
I'm not okay with it.

Știi ce Nu sunt de acord?
Do you know what I disapprove of?

Nu sunt de acord cu asta.
I'm not okay with this.

Știi că nu sunt de acord cu asta.
You know I'm not okay with that.

Nu sunt de acord cu asta.
I'm not okay with that.

Să-i controleze pe Wesenii care nu sunt de acord cu ei.
To control Wesen that won't agree with their agenda.

Nu sunt de acord cu asta.
I'm not cool with that.

Eu nu sunt confortabil când tu și cu mine nu sunt de acord.
I'm not comfortable when you and I are not in agreement.

Nu sunt de acord cu asta.
I'm not agreeing to that.

Ta… pe tatăl tău și pe mama ta, ar putea nu sunt de acord asupra unui nume.
Your… Your father and your mother, they could never agree on a name.

Nu, nu sunt de acord.
No, I wouldn't agree.

Sunt câteva edituri în ţara asta care nu sunt de acord cu tine.
There are several major book chains around this country- that would disagree with you.

Nu sunt de acord cu asta.
I'm not comfortable with this.

Vom fi de acord sa nu sunt de acord asupra acestui punct.
We're going to have to agree to disagree on that point.

Nu sunt de acord cu asta.
I'm not comfortable with that.

Nu mă ocup de subiecte atribuite şi nu sunt de acord cu termene scurte.
I don't do assignments, and I'm not comfortable with hard deadlines.

Nu sunt de acord cu ei, dar.
I don't agree with them, but.

Sunt o mulţime de aspecte ale acestei situaţii cu care nu sunt de acord.
There are a number of aspects of this situation I'm not comfortable with.

Nu sunt de acord cu toate astea!
I disapprove of all this!

Nu știu cine e persoana din fața mea, dar nu sunt de acord cu nimic.
I don't know who this person is who's in front of me, but I'm not agreeing to any of this.

Nu sunt de acord cu asta.
Agree to disagree with that one.

Cred că sunt jumătate de milion de vizualizări pe Youtube care nu sunt de acord.
I think there's a half a million YouTube viewers that would disagree.

Nu, nu sunt de acord.
No, I'm not okay with that.

Deși am întreține o colecție de fișiere bune mp3 pe PC-ul meu, nu sunt de acord cu avantajele muzicii streaming.
Although I do maintain a collection of good ol' mp3 files on my PC, I don't disagree with the advantages of streaming music.

Nu sunt de acord, căpitane.
I cannot agree to that, Captain.

În ceea ce priveşte alt argument pe care l-am auzit, cel că Strategia UE 2020 este prea mult de partea dirijismului, nu sunt de acord.
When it comes to another argument that I have heard, which is that EU 2020 is too much on the side of dirigisme, I cannot agree.

Nu sunt de acord cu asta, Danny.
I'm not cool with this, Danny.

Această perioadă relativ lungă de deliberări poate fi explicată prin caracterul sensibil al subiectului dosarului: directiva vizează apropierea legislațiilor statelor membre într-un domeniu în care există diferențe semnificative între sistemele naționale și în care statele membre nu sunt de acord între ele cu privire la interpretarea jurisprudenței Curții Europene a Drepturilor Omului.
This relatively long period of deliberations can be explained by the sensitive subject matter of the file: the directive aims to approximate the laws of the member states in a field where substantial differences between the national systems exist and where the member states are not in agreement on the interpretation of the case-law of the European Court on Human Rights.

Nu sunt de acord cu tine, Hanne.
I don't agree with you, Hanne.

Dacă a? nu sunt de acord eu nu semnez.
If I don't agree I don't sign.