DEZAPROB на Английском - Английский перевод

• disagree
• condemn
• disapprove

Примеры использования Dezaprob на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eu nu dezaprob.
I'm not against the idea.

Dezaprob bibliotecile.
I disapprove of libraries.

Categoric dezaprob asta.
I definitely won't agree to it.

Eu dezaprob multe lucruri la el.
I disapprove of many things about him.

Nu, trebuie sa te dezaprob.
No, I have to disagree with you there.

Îl dezaprob pe Pierce.
I will criticize Pierce.

Uită de primul, îl dezaprob total.
Forget the first one, I completely denigrate it.

Eu dezaprob umilirea.
I disapprove of humiliation.

Votez împotriva acestui raport pe care îl dezaprob.
I am voting against this report, which I condemn.

Dar dezaprob verdictul.
But I discount the verdict.

Voi vota împotriva acestui raport ipocrit, pe care îl dezaprob.
I shall vote against this hypocritical report, which I condemn.

Nu te dezaprob, Pete.
I can't say I disagree with you, Pete.

Dezaprob agresiunea imperialistă".
Condemning the imperialistic aggression.

Pe care o dezaprob cu tărie.
Of which I heartily disapprove.

Dezaprob acest comportament inacceptabil.
I condemn this unacceptable behaviour.

Îmi pare rău că dezaprob munca ta de o viaţă şi totul.
Sorry to dis your life's work and all.

Dezaprob calomnia cel putin la fel de mult ca Dvs.
I resent the slander as much, or more than you.

Regret, John, dar te dezaprob… din toata inima.
Sorry, John, but I disagree… from the bottom of my heart.

Vă dezaprob în mod cordial, Mrs Bennet.
I disagree cordially, Mrs Bennet.

Îmi pare foarte rău, die Enderby, dar dezaprob sporturile sângeroase.
I'm very sorry, Mr. Enderby, but I disapprove of blood sports.

Si eu le dezaprob pe ale tale, Mr. Perkins.
And I disapprove of yours, Mr. Perkins.

Prin urmare, voi vota împotriva acestui raport, pe care îl și dezaprob.
I shall therefore vote against this report, which I also condemn.

Eu dezaprob cu tărie drogurile în loc de tratament.
I strongly disapprove of drugs instead of treatment.

N-aud ce zici, dar orice-ar fi, dezaprob 100%.
I can't hear what you're sayin', but whatever it is, I disagree with you 100 percent.

În principal, dezaprob faptul că nu s-a însurat cu mama mea.
Chiefly, I disapprove of the fact that he didn't marry my mother.

Îţi voi respecta dorinţele, indiferent cât de mult ţi le dezaprob.
I'm going to respect your wishes.(INAUDIBLE) No matter how much I disagree with them, it's your wedding.

Dezaprob schimbările zilnice când văd că mutarea şcolii este amânată.
I disapprove of changing from day to day when the school is to be relocated.

Flake este un ateu și a declarat că'"dezaprob de religiile care sunt făcute în instituții rigide.
Flake is an atheist and has stated"I disapprove of religions which are made into rigid institutions.

Nici nu dezaprob cunoştinţele acumulate de la dezvoltarea societăţii umane până azi.
Neither do I disapprove of the knowledge accumulated from the development of human society up to this day.

Sunt de acord cu dl Gardner, vă folosiţi de argumente de fond în selecţia juraţilor, tactică pe care o dezaprob cu tărie.
I would agree with Mr. Gardner. You're both arguing a case through voir dire, which I strenuously disapprove of.