Примеры использования Nu suportă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zosh nu suportă zgomotul.
Zosh can't stand the noise.Majoritatea oamenilor nu suportă sângele.
Most people can't stand blood.Steve nu suportă fumătorii.
Steve can't stand smokers.Îmi pare rău,Tru, însă nu suportă amânare.
I'm really sorry,Tru, but this can't wait.Atunci, nu suportă amânare?
Well, then, can't it wait?
Люди также переводят
Am o întrebare importantă ce nu suportă amânare.
I have an important question that can't wait.El nu suportă internatul.
He can't stand boarding school.Internet Explorer 6 nu suportă acest serviciu.
IE6 is not supported.Nu suportă să i se spună adevărul.
He can't handle the truth.Relaxaţi-vă. Nu suportă amânare. Vă rog.
Just relax. This can't wait. Please.Nu suportă BitTorrent sau streaming P2P.
Does not support BitTorrent or P2P streaming.Fratele meu nu suportă să vadă sânge.
My brother can't stand the sight of blood.Nu suportă procesul de încărcare și sunt proiectate pentru a preveni alunecarea picioarelor în spațiul liber dintre pașii.
Riser elements do not bear the load process and are designed to prevent slippage of the legs into the gap between the steps.Fetele ca noi nu suportă liniştea şi pacea.
Gals like us can't stand peace and quiet.În acest moment de criză economică, trebuie să ne asigurăm că întreprinderile,în special micile întreprinderi familiale, nu suportă cheltuieli suplimentare împotriva voinţei lor.
At this time of economic crisis, we should be trying to ensure that businesses,especially small family businesses, do not incur further expenses against their will.Asta nu suportă gândesc.
That does not bear thinking about.Browser-ul dumneavoastră nu suportă Canvas HTML 5.
Your browser does not support the HTML 5 Canvas.Ei nu suportă să fie în aceeaşi cameră.
They can't stand being in the same room.Sărmana femeie speriată care nu suportă presiunea"".
Poor scared woman can't handle the pressure"".Oamenii nu suportă viziunile.
Humans can't handle the visions.I have got nothing on today that can't be moved.Părul ei nu suportă acea umiditate.
Her hair can't handle that humidity.Adevărul, draga mea,e o târfă, care nu suportă să fie privită.
The truth, my honey,is a tart that does not bear scrutiny.Primatele nu suportă să fie singure.
So primates can't stand to be alone.NOTĂ: cele mai multe programe de vizualizare pentru DVI nu suportă afișarea textului rotit.
NOTE: most DVI viewers do not support displaying rotated text.SHGS nu suportă practic nicio sarcină.
SHGS does not bear practically no load at all.Daune speciale L-carnitină nu suportă, este bine tolerat.
Special harm L-carnitine does not bear, it is well tolerated.IPhone nu suportă încă, doar suportă dispozitivul Android cu Chrome și Firefox.
IPhone doesn't support yet, only Majoritatea părinţilor nu suportă să-şi vadă copilul bolnav.
Most parents can't see their child ill.(4) Plătitorul nu suportă nicio consecință financiară care rezultă din utilizarea unui instrument de plată pierdut, furat sau deturnat după notificarea realizată în conformitate cu articolul 56 alineatul(1) litera(b), exceptând cazul în care acesta a acționat în mod fraudulos.
The payer shall not bear any financial consequences resulting from use of the lost, stolen or misappropriated payment instrument after notification in accordance with point(b) of Article 69(1), except where the payer has acted fraudulently.
