NU TE AŞTEPTA на Английском - Английский перевод

• don't expect
• you can't expect
• do not expect
• he wasn't expecting you

Примеры использования Nu te aştepta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu te aştepta la bacşiş.
Don't expect a tip.

Da, însă nu te aştepta la mai mult.
Yes, but don't expect more of it.

Nu te aştepta la miracole.
Don't expect miracles.

Aminteşte-ţi… nu te aştepta la o viziune imediată.
Remember, you can't expect immediate vision.

Nu te aştepta la prea mult.
Don't expect too much.

Dacă-l vrei pe Tony, nu te aştepta să-l primeşti pe Andy.
If you book Tony, do not expect to get Andy.

Nu te aştepta la prea multe.
Don't expect too much.

Dacă o tratează prost, nu te aştepta la ceva mai bun.
If he treats her badly, don't expect any better.

Dar nu te aştepta la prea mult.
But don't expect too much.

N-are rost, Elizabeth. Nu te aştepta să-i spun eu.
It's no use, Elizabeth, you cannot expect me to tell him.

Nu te aştepta să supravieţuieşti.
Do not expect to survive.

Bine, dar nu te aştepta să te ajut.
Fine, but don't expect my help.

Nu te aştepta aşa de curând.
He wasn't expecting you so soon.

Bine. Dar nu te aştepta la reacţii mari.
All right, but don't expect a big reaction.

Nu te aştepta să fie perfect.
You can't expect him to be perfect.

Parcă nu te aştepta până deseară?
I thought he wasn't expecting you in until tonight?

Nu te aştepta să mă schimb brusc.
Don't expect me to suddenly change.

Atunci Tai-Pan, nu te aştepta să curgă apă dintr-o fântână seacă.
Then, Taipan, do not expect water from an empty well.

Nu te aştepta la tratament special.
Don't expect any special treatment.

Dar nu te aştepta la miracole.
But don't expect any miracles.

Nu te aştepta la nimic în arena aia.
Don't EXPECT ANYTHING IN THAT ARENA.

Acum, nu te aştepta la prea mult.
Now, don't expect too much.

Nu te aştepta la poveşti înainte de culcare.
Do not expect a story to sleep.

Şi nu te aştepta la niciun favor.
And don't expect any favors.

Nu te aştepta să fac totul de una singură.
I wasn't expected to do it all on my own.

Şi nu te aştepta să îi iau şi pe copii.
And don't expect me to take them kids.

Nu te aştepta să cred astfel de prostii!
You can't expect me to believe such nonsense?

Te rog nu te aştepta la un domn Darcy.
Please don't expect a Mr Darcy.

Nu te aştepta să-mi fie frică de tine..
Don't expect me to be scared of you.

Dar nu te aştepta să cad în sabia mea.
But you can't expect me to fall on my sword.