NU TE JUDECA на Английском - Английский перевод

• don't judge you
• i'm not judging you

Примеры использования Nu te judeca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu te judeca.
Doesn't judge you.

Aşa că nu te judeca.
So, don't judge yourself.

Nu te judeca.
I don't judge you.

Sunt aici să te aperi, nu te judeca.
I'm here to defend you, not to judge you.

Eu nu te judeca.
I don't judge you.

Nu te judeca.
Don't judge yourself.

Ne-am tweet tweet după, voi, de oameni care nu te judeca pentru alegerile pe care ai aterizat aici.
We had tweet after tweet, you guys, of people who are not judging you for the choices that landed you in here.

Nu te judeca mine.
Don't you judge me.

Cineva care va asculta la toate problemele tale si nu te judeca pentru ei, cineva care vor impartasi propriile lor imediat.
Someone who will listen to all of your problems and not judge you for them, someone who will share their own right back.

Nu te judeca deloc!
It doesn't judge at all!

Noi nu te judeca.
We don't judge you.

Nu te judeca, amice.
I'm not judging you, mate.

Noi nu te judeca.
We're not judging you.

Nu te judeca pentru asta.
I don't judge you for it.

De ce nu te judeca pentru tine?.
Why don't you be the judge?

Nu te judeca atât de aspru.
Don't judge urologists so harshly.

Dar nu te judeca pe tine..
Don't judge yourself though.

Nu te judeca împotriva acestui lucru.
Don't judge yourself against this.

Lola, nu te judeca, dar Narcisse este periculos.
Lola, I don't judge you, but Narcisse is dangerous.

Nu te judeca, nici una, nici alta.
I do not judge you, neither one nor the other.

Uite, eu nu te judeca, dar te i? sa întreaga lume cred c?
Look, I'm not judging you, but you're letting the whole world think that you have been out with an ACL injury?

Nu te judeca… nu printr-o lovitură lungă.
I'm not judging you… not by a long shot.

Nu te judeca, eu cer doar tu cum ai putea face asta pentru soția ta.
I'm not judging you, I'm just asking you how you could do that to your wife.

Nu te judeca nimeni daca preferi sa fii de partea teroristilor, si atunci treaba ta va fi sa pui bombe in locuri cat mai ascunse, sa furi si sa tii captivi prizonieri si tot felul de alte lucruri de genul acesta, misiuni pe care ti le va cere jocul.
Do not judge anyone if you prefer to be on the terrorists, and then your job will be to put bombs in places as hidden, steal and hold captive prisoners and all sorts of other things like this, which assignments you will asked the game.

El nu te judeca, nu iti da dreptate, nu te acuza, nu decide, nu foloseste dreptatea legala ci doar iti faciliteaza argumentarea si mai ales dialogul cu scopul precis de a ajunge la o dreptate comuna care sa stinga un conflict negativ si sa transforme un„ parteneriat conflictualnegativ” intr- un parteneriat macar neutru daca nu chiar pozitiv.
The mediator does not judge you, does not agree with you, does not accuse you, does not decide, does not use legal justice, but only facilitates your rationale and, most of all, your dialogue, with the precise purpose of reaching acommon justice which should settle a negative conflict and transform a negative conflictive partnership in an at least neutral, if not positive.

Nu te pot judeca pentru insolenţă, fiica mea Datoria mea este să iert şi să fiu înţelegătoare.
I won't judge your insolence, daughter it is my duty to forgive and to understand.

Nu te judec, Jimmy.
I'm not judging you, Jimmy.

Harvey, nu te judec, bine?
Harvey, I'm not judging you, all right?

Eu nu te judec.
I don't judge you.

Nu te judec, Charlie.
I'm not judging you, charlie.