NU TE LOVI на Английском - Английский перевод

• do not hit
• don't bump

Примеры использования Nu te lovi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu te lovi de perete.
Don't hit the wall.

Stai liniştită, nu te lovim în burtă.
Don't worry. We won't hit the baby basket.

Nu te lovi de nimic.
Don't bump into anything.

Tom, dacă poţi să mă auzi, nu te lovi la cap în cădere.
Tom, if you can still hear me, don't hit your head on the way down.

Oh, nu te lovi.
Oh! Oh, don't hit yourself.

Ei spun că Wing Chun utilizează cuțite, și nu te lovi de două ori.
They say Wing Chun uses knives, and you never strike twice.

Nu te lovi de pereţi.
Don't bump into any walls.

Obtine un scor record facand cascadorii cu skateboardul. Nu te lovi….
Achieve a record score by doing skateboard stunts. I hit rocks,….

Nu te lovi la fel de cineva care are nevoie de grijă de?
Do I strike you as someone that needs taking care of?

Folosiţi-vă abilităţile sabie pentru a distruge aceste drone, dar nu te lovi cu explozii lor.
Use your saber skills to destroy these drones, but dont get hit with their blasts.

Nu te lovi nici de treptele de gheata, caci rezultatul va fi identic.
Do not hit any of the steps of ice, because the result will be identical.

Dacă cineva nu te lovi, merge pe ofensivă și să arate de ce sunt capabili.
If someone you do not hit, go on the offensive and show what they are capable.

Nu te lovi și convenabil care dvs. Fratele dispare în ajunul a Gathering?
It doesn't strike you as convenient that your brother vanishes on the eve of the Gathering?

Hank, dacă nu te lovi de ulei în săptămâna viitoare Ewing Oil este în afara de afaceri, și așa ești tu, băiete!
Hank, if you don't strike oil within the next week Ewing Oil is out of business, and so are you, boy!

Nu te lovi de cutii, garduri, si alte obstacole, caci vei pierde cate 10 sau 15 puncte dintre cele pe care le-ai acumulat pana in acel moment.
Do not hit the boxes, fences and other obstacles, because you will lose many of the 10 or 15 points you have accumulated up to that point.

Are nu te lovi la fel de nedrept ca eu sunt interzis sa-mi traiesc viața așa cum doresc.
Does it not strike you as unfair that I am forbidden to live my life the way I desire.

Nu te mai lovi singur.
Stop hitting yourself.

Nu te mai lovi pe prizonierul.
Stop hitting on the prisoner.

Majordomule, nu te mai lovi singur.
Hey, butler, stop butling yourself.

Mamă, nu te mai lovi.
Mama, stop hurting yourself.

Nu te mai lovi şi uită-te la mine.
Stop hitting yourself and look at me.

Asigură-te că nu te lovești de nimic și evită monedele.
Make sure you don't bump into something and avoid the coins.

Dacă nu te lovesc vreo tonă de cărămizi.
Unless something hits you like a ton of bricks.

Nu te lovesc.
I'm not hitting you.

De ce sa nu te lovesc?
Why shouldn't I hit you?

Nu te lovesc când nu poţi riposta.
They don't hit you when you can't hit back.

Nu te lovesc.
They aren't hitting you.

Nu te lovesc.
I'm not gonna hit you.

Nu te lovesc, pentru ca esti intradevar bunicul meu.
I won't hurt you because you're indeed my grandpa.

Asta nu te lovească cel mai puțin pic ciudat?
That don't strike you the least bit odd?