NU TRANSFORMA на Английском - Английский перевод

• do not turn
• don't turn
• don't make

Примеры использования Nu transforma на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noi nu transforma oamenii.
We don't turn people.

Toți copiii cântă un cântec,„Nu transforma pestriță Globe“ elev.
All the children sing a song,"Do not turn the motley Globe".

Nu transforma asta într-o glumă.
Don't make this into a joke.

Menţine echilibrul, nu transforma rotund şi uita-te la cap.
Keep balance, don't turn round and watch your head.

Nu transforma asta în ceva dificil.
Don't make this difficult.

Frăţioare- nu transforma asta într-o lecţie.
Bro, do not turn this into a learning moment.

Nu transforma asta despre mine.
Do not turn this around on me.

Doar nu transforma asta în problema mea.
Just don't make it my problem.

Nu transforma asta in ceva despre mine.
Don't make this about me.

Şefule, nu transforma asta în ceva personal.
Don't make this personal, boss.

Nu transforma asta într-o tragedie.
Don't turn this into an opera.

Ira, nu transforma totul în altceva.
Ira, don't turn this into something else.

Nu transforma asta într-un spectacol.
Don't turn this into a movie.

Te rog, nu transforma hotelul într-un birou.
Please don't turn the hotel into an office.

Nu transforma studiul în monolog.
Do not turn the study into a monologue.

Te rog, nu transforma asta în ceva ce nu este.
Please, don't turn this into something it's not.

Nu transforma acest jurul valorii de pe noi.
Don't turn this around on us.

Nu transforma asta într-un sacrificiu.
Don't make that out to be a sacrifice.

Nu transforma asta într-o vendetă, John.
Don't turn this into a vendetta, John.

Nu transforma aceasta în jurul valorii de pe mine.
Don't turn this around on me.

Nu transforma asta într-o problemă de orgoliu.
Don't turn this into an ego issue.

Nu transforma asta într-un război personal!
Do not turn this into a personal war!

Nu transforma asta într-o Urgenţă-Nate!
Do not turn this into a Nate-Of-Emergency!

Nu transforma asta în ce nu este.
Don't make it into something it's not.

Nu transforma asta într- ceva urât, Kellog.
Don't turn this into something ugly, Kellog.

Nu transforma asta în ceva ce nu este.
Don't turn this into something it's not.

Nu transforma moartea sotului meu Intr-un hobby.
Don't turn my husband's death into a hobby.

Doar nu transforma acest într-un ceas sinucidere, hmm?
Just don't turn this into a suicide watch, hmm?

Ei nu transforma toți oamenii în nebuni, doar de mine.
They don't turn all people into lunatics, just me.

Nu transforma asta în ceva mai dificil decât este deja.
Don't make this more difficult than it already is.