NU VA ACCEPTA на Английском - Английский перевод

• will not accept
• would not accept
• won't take
• shall not accept
• won't stand
• will never accept
• would never accept
• not gonna take
• does not approve
• won't accept
• will not stand

Примеры использования Nu va accepta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El nu va accepta aşa ceva.
He won't stand for that.

Poporul nostru nu va accepta asta.
Our people will not stand for it.

Nu va accepta un refuz.
Won't take no for an answer.

Michael nu va accepta asta.
Michael won't stand for this.

Comitetul Noilor Cetateni nu va accepta!
New Citizens Committee won't stand for this!

Anglia nu va accepta asta.
England will not accept it.

Acum hai să-i spunem Tinei de ce nu va accepta întelegerea.
Now let's go tell tina why she's not gonna take the deal.

Ea nu va accepta așa ceva.
She would never accept this.

Nici prinţul nu va accepta asta.
The crown prince will not stand for it.

Ea nu va accepta cine esti.
She will never accept who you are.

I-am spus Aurora nu va accepta nota.
I told him Aurora would not accept his note.

El nu va accepta nici o slujbă.
He will not accept any employment.

Sindicatul profesorilor nu va accepta asta.
The teachers union won't stand for this.

Kindzi nu va accepta pacea.
Kindzi will never accept peace.

A supravieţuit, dar în consecinţă, nu are nici o obligaţie faţă de mine şi nu va accepta ajutorul meu.
He survived, but as a result, he is under no obligation to me and would not accept my help.

House nu va accepta rezultatele.
House won't accept thresults.

Susan, fosta victimă, ar fi fost de acord cu tine, dar noua Susan cea bătăioasă nu va accepta acest lucru fără luptă.
Old victim Susan might have agreed with you, but… New bully Susan is not gonna take this lying down.

Chen nu va accepta o condamnare.
Chen won't accept a condemnation.

Poliția spaniolă nu va accepta alte nume.
The Spanish police will not accept any other names.

Eu nu va accepta"nu" pentru un răspuns.
I won't take"no" for an answer.

În caz contrar, o persoană nu va accepta o astfel de declarație în serios.
Otherwise, a person will not accept such a statement seriously.

El nu va accepta ajutor şi va pătimi pentru asta.
He will not accept help, and he will suffer for it.

Cartelul Cali nu va accepta asta, Pablo.
The Cali cartel won't accept that, Pablo.

Consiliul Concurenţei nu va accepta angajamente în cazul faptelor de gravitate mare, cum ar fi acordurile orizontale de tipul cartelurilor dure şi tipurile de abuz de poziţie dominantă care au avut consecinţe deosebit de grave pentru piaţă, producînd efecte pe zone întinse ale acesteia, atunci cînd importanţa pedepsei şi a descurajării prevalează.
The Competition Council does not approve the obligations in case of serious offenses, such as the horizontal agreement by type of malicious cartels and abuse of dominant position, which had serious consequences for the market, affecting large areas, when the value of punishment and intimidation prevails.

Nu poţi acuza un cavaler fără o dovadă… regele nu va accepta cuvântul unui servitor înaintea celui a unui cavaler.
You can't accuse a knight without proof- the King would never accept the word of a servant over that of a knight.

Inima nu va accepta ceea ce ochiul poate vedea.".
Heart will not accept what the eye can see.".

Dna Pittman nu va accepta după sezon.
Ms. Pittman won't accept after the season.

Rusia nu va accepta nici măcar destrămarea formală a Moldovei.
Russia will not accept even a formal breakup of Moldova.

Nu ca el nu va accepta oferta.
Not that he won't accept the offer.

Allah nu va accepta nici un schimb sau răsplată de la el.".
Allah will not accept any exchange or recompense from him.".