NU AR ACCEPTA на Английском - Английский перевод

• would not accept
• wouldn't take
• won't accept
• wouldn't approve
• wouldn't accept
• would never accept

Примеры использования Nu ar accepta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ea nu ar accepta.
She would never accept.

Ştiu că Paula nu ar accepta.
I know Paula wouldn't take it.

Mama nu ar accepta deloc.
My mama would not approve at all.

Nu poate face asta… mama nu ar accepta.
She can't do that… Mama won't allow it.

Nu ar accepta un refuz.
He would not take no for an answer.

Pământul nu ar accepta riscul.
EARTH won't TAKE THE RISK.

Nu ar accepta niciun ajutor de la mine.
He wouldn't accept any help from me.

Frederick nu ar accepta asta.
Frederick wouldn't accept that.

M-am oferit să-l cumpere, dar el nu ar accepta.
I offered to buy him out, but he wouldn't accept.

Haide, cine nu ar accepta atât?
Come on, who wouldn't take that?

Ştii la fel de bine ca mine că familia ta nu ar accepta asta.
You know as well as I do your family would never approve of this.

Dar nu ar accepta cererea mea.
But they would not accept my request.

Numai un idiot nu ar accepta-o.
Only a moron wouldn't take it.

Kappa nu ar accepta femei de culoare.
Kappa wouldn't accept women of color.

Îţi aminteşti de jucătoarea de tenis care nu ar accepta un refuz?
Remember the tennis player that wouldn't take no for an answer?

O fata care nu ar accepta"nu" ca raspuns.
Girl who wouldn't take"no" for an answer.

Poartă ochelari și arată de parcă nu ar accepta un refuz.
He has glasses and looks like he won't take no for an answer.

Francezii liberi nu ar accepta aceasta înfrângere.
The Free French do not accept this defeat.

Oh, e o metodă simplă să mă ocup de asta, dar Donald nu ar accepta.
Oh, there's a simple way to handle this, but Donald wouldn't approve.

Dar ştii, nu ar accepta.
But you know, they wouldn't accept it.

Richard nu ar accepta tronul său, cu un asemenea pret.
Richard would not accept his throne at such a price.

Eşti sigură că mama ta nu ar accepta o sumă considerabilă?
Are you sure your mother won't accept a large payment?

Nu ar accepta-o de la mine, dar poate să o aibă oricum.
He wouldn't take it from me, but he may have it nevertheless.

Ei ştiu că nu ar accepta altfel.
They knew you would take nothing else.

Cine nu ar accepta douăzeci de taleri de aur în schimbul câtorva cuvinte?
Who wouldn't accept twenty bags of gold in exchange for a couple of words?

Ti-e frica Nashville, nu ar accepta… un artist țară gay.
Afraid Nashville wouldn't accept a… a gay country artist.

Ei nu ar accepta direcția ta, nici nu ați accepta lor;
They would not accept your direction, nor would you accept theirs;

Afrodita, zeiţa războiului, nu ar accepta asta şi nici eu nu o să o fac!
Aphrodite, the Goddess of War wouldn't take this… and neither will I!

Nu ar accepta deteriorarea sau distrugerea sistemului naţional de sănătate.
They wouldn't accept the deterioration or destruction of the National Health Service.

Stivuitoare mele nu ar accepta că Marlon mă excluși.
My handlers wouldn't accept that Marlon shut me out.