Exemple de utilizare a Nu ar accepta în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ar accepta un refuz.
Не приемаше откази.Domenico nu ar accepta.
Nu ar accepta deteriorarea sau distrugerea sistemului naţional de sănătate.
Frederick nu ar accepta asta.
Фредерик не прие това.Dar ca niştecivili perseverenţi ce sunt aceşti funcţionari ei nu ar accepta un"Nu" ca răspuns.
Но малките упорити градски служите не приемат"не" за отговор.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Dar nu ar accepta cererea mea.
Не приеха молбата ми.Noi ştim că niciun fotograf rezonabil şi competent nu ar accepta condiţii nerezonabile.
Ние също така знаем, че нито един разумен и компетентен фотограф не би приел неразумни условия.Lorenzo nu ar accepta altfel.
Лоренцо не би позволил друго.Pentru orice afacere bazată pe internet(non-fizică), nu înțeleg de ce cineva nu ar accepta criptomonedele pentru plăți.
За всеки интернет(нефизически) бизнес, Pământul nu ar accepta riscul.
Земята няма да поеме риска.Kappa nu ar accepta femei de culoare.
Капа нямаше да приемат цветнокожа жена.Ieri, un membru al Grupuluisocialist din Parlamentul European a spus că nu ar accepta niciodată ca Turcia să fie islamizată în continuare.
Вчера член от групата на социалистите в Европейския парламент каза, че никога не би приел Турция да бъде допълнително ислямизирана.Mi Ri nu ar accepta că ea a fost un orfan.
Ми Ри никога не прие, че е сираче.Nicio femeie nu ar accepta aşa ceva.
Никоя жена не би приела това.Richard nu ar accepta tronul său, cu un asemenea pret.
Аз узнах, че баща ти никога не би приел англичанка.Nimeni nu ar accepta un monstru ca moştenitor al tronului.
Никой с нормален ум не ще приеме, това нещо като наследник на трона.Stivuitoare mele nu ar accepta că Marlon mă excluși.
Шефовете ми не приеха, че Марлон ме разкара.O carte de VDSL nu ar accepta mai mult de 24 de clienti în acest moment.
VDSL карта няма да приеме повече от 24 клиенти в момента.Don Pietro Savastano nu ar accepta niciodată o astfel de treabă.
Дон Пиетро Савастано никога не би се съгласил с това.Niciun Parlament nu ar accepta un astfel de conflict de interese, dar desigur că acest Parlament, Parlamentul European, îl acceptă. .
Никой друг Парламент няма да приеме конфликт на интереси от такъв вид, но разбира се този- Европейският парламент го прави.Gilfoyle, ca un anarhist nu ar accepta niciodata o poziție de autoritate.
Гилфойл, като анархист никога не би приел позиция в управлението.Daca am merge la Pizza Hut si nu ar accepta bani adevarati si eu as muri de foame, cuponul tau ti-ar da o forta a parghiei asupra mea.
Отиваме в Пица Хът, там не приемат истински пари, а аз умирам от глад, твоя купон ти дава преимущество над мен в ситуацията.Afrodita, zeiţa războiului, nu ar accepta asta şi nici eu nu o să o fac!
Афродита, богинята на войната не би приела това, аз също!Niciun parlament din lume nu ar accepta o reducere a influenței, în special dacă nu există motive practice riguroase pentru acest lucru.
Нито един парламент в света няма да приеме намаляване на влиянието, особено ако O fata care nu ar accepta"nu" ca raspuns.
Момиче, което не приемаше"не" за отговор.Tot pentru că nu ar accepta ceea ce cu adevărat… rău.
Само защото не приемаш това, което наистина си- зло.Oricine crede în democraţie nu ar accepta postul de preşedinte al Uniunii Europene.
Който вярва в демокрацията, не приема поста председател на Европейския съюз.Nici o ţară din lume nu ar accepta să fie atacată constant cu rachete de vre-un vecin.
Никоя страна по света не би приела да бъде обстрелвана от съседна територия.
