NU VA EFECTUA на Английском - Английский перевод

• will not perform
• will not carry out
• it will not conduct
• won't make

Примеры использования Nu va efectua на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu va efectua scrisori.
You will not carry letters.

Ceea ce înseamnă că mișcarea nu va efectua.
Which means the motion will not carry.

ToEqual nu va efectua o verificare de egalitate profundă pentru două obiecte Error.
ToEqual won't perform a deep equality check for two errors.

Perfect catelus mic această comandă nu va efectua.
In perfection, this small puppy will not perform this command.

Serverul DNS nu va efectua recursivitate pentru interogări către alte servere DNS.
The DNS server will not perform recursion for queries to other DNS servers.

Com ca motorul de căutare implicit, dar acesta nu va efectua căutări.
Com as your default search engine, but it will not perform searches.

El nu va efectua acțiunile obișnuite pentru el, el nu vrea să joace dacă se dezvoltă inflamația plămânilor.
He will not perform the usual actions for him, he does not want to play if the inflammation of the lungs develops.

Ro, utilizatorul nu datoreaza nici o suma si nu va efectua plata.
Ro, the user does not due any amount and will not perform the payment.

Misiunea nu va efectua monitorizarea sistematică a scrutinului, a numărării şi totalizării datelor în ziua alegerilor, limitîndu-se doar la vizitarea unor secţii de votare.
The mission will conduct systematic monitoring of the poll, the counting and tabulation of data on election day, being focused just on visiting some polling stations.

În spălare auto durează 10- 15 minute, cu unul nu va efectua această procedură în fiecare zi.
In the car wash takes 10- 15 minutes, with one will not carry out this procedure every day.

Toate marile lanturi- care sunt, probabil responsabile pentru 40% din toate clipurile video vândute, DVD-uri- nu va efectua NC-17.
All the big chains- that are probably responsible for 40% of all videos sold, DVDs- will not carry NC-17.

Detectarea umpluturii---- Fără umplutură, nu va efectua umplerea dacă sticlele nu sunt suficiente.
Filling detection----No-bottle no-filling, it will not conduct filling if the bottles are not enough.

Mai multe plugin-uri pe care le utilizați, mai mare șansă că WP dumneavoastră nu va efectua era de așteptat.
More plugins you use, higher chance that your WP will not perform as expected.

Dacă politica nu este configurată sau este dezactivată, Google Chrome nu va efectua verificări de revocare online în Google Chrome versiunea 19 și în versiunile ulterioare.
If the policy is not set, or is set to false, then Google Chrome will not perform online revocation checks in Google Chrome 19 and later.

Dacă offsetul depășește 20 de microni(care, pe baza imaginii camerei, este confirmat de firmware splicerului) splicerul nu va efectua sudura.
If the offset exceeds 20 microns(which, based on the camera image, is confirmed by the splicer firmware), the splicer will not perform the welding process.

Detectarea umplerii- Fără sticlă, fără umplutură, nu va efectua umplerea dacă sticlele nu sunt suficiente.
Filling Detection- No-bottle, no filling, it will not conduct filling if the bottles are not enough.

Nu va efectua operaþiuni de compensare-decontare pentru tranzacþiile efectuate în cadrul sistemului alternativ de tranzacþionare administrat de Sibex-Sibiu Stock Exchange S.A. ºi nici servicii de registru pentru companiile listate.
Will not perform clearing& settlement operations for the trades performed on the alternative trading system administered by Sibex-Sibiu Stock Exchange S.A.

Spre deosebire de cele mai multe ruleaza anterioare Falcon 9 de data aceasta, SpaceX nu va efectua aterizarea primei etape a vehiculului de lansare.
Unlike most previous runs Falcon 9 this time, SpaceX will not carry out the landing of the first stage of the launch vehicle.

Dacă aici este prezent un Drept, al cărui valoare după calculul cursurilor de schimb este mai mare, ca şi valoarea Dreptului din Arborele de Drept al ţării(câştig din curs de schimb), atunci sistemul nu va efectua corecţie curs de schimb.
If there is a Right the value of which is higher than the country's Right-Tree's given Right-value after the exchange rate calculation(namely, in case of exchange gain) the System does not perform any exchange adjustment.

Cu toate acestea, în cazul rar, un pachet se pierde, PostNL nu va efectua o investigație pentru a găsi pachetul și Bayu The Label nu poate fi tras la răspundere.
However, in the rare event a package gets lost, PostNL will not conduct an investigation to find the package and Bayu The Label can not be held accountable.

Pentru un control crescut al platii facturilor, iti poti seta o limita maxima, peste care banca nu va efectua nicio plata de aceasta natura.
For an increased control over the bill payments, you can set a maximum limit, above which the Bank will not perform any such payments.

Utilizatorul nu va efectua reparatii asupra autoturismului inchiriat decat la garaje autorizate si numai cu acordul si conform cu instructiunile proprietarului, plata lucrarilor efectuate se ramburseaza pe baza prezentarii facturii eliberate pe numele proprietarului, insotita cu devizul de reparatii.
The user will not perform repairs on the rented car than the approved garages and only with the consent and under the instructions of the owner, payment of work performed is refunded based on the invoice issued on behalf of the owner, accompanied by the repair estimate.

Panou solare de Disipare căldură bun, baterie şi lumina corpul nu conectaţi direct, ele nu va efectua căldură reciproc, pentru a sprijini bună a căldurii şi durată de viaţă lungă.
Good heat dissipation-Solar panel, battery and light body do not connect directly, they will not conduct heat to each other, to support good heat dissipation and long lifetime.

În astfel de cazuri, Comisia nu va efectua propriile sale controale la fața locului decât în cazul în care există probe care sugerează deficiențe în sistemul de gestiune și control care afectează cheltuielile declarate Comisiei în anul contabil pentru care conturile au făcut obiectul deciziei de verificare și închidere.
In such cases, the Commission will not carry out its own on-the-spot audits unless there is evidence suggesting deficiencies in the management and control system affecting expenditure declared to the Commission in an accounting year for which the accounts have been the subject of a clearance decision.

Oricare producător sau formulator care notifică o substanţă activă existentă conform art. 4 nu va efectua o identificare separată a acestei substanţe active conform alin.
Any producer or formulator who notifies an existing active substance in accordance with Article 4 shall not make a separate identification of that active substance in accordance with paragraph 1 of this Article.

Software-ul nostru nu va efectua nicio scanare aleatorie a unor porţiuni mari din hard-disk-ul, din dispozitivul sau fişierele dvs. şi nu ne va transmite niciun fel de informaţii, nici nouă şi nici vreunui terţ, altele decât cele necesare pentru a detecta utilizarea de programe automate ilegale, după cum a fost descris mai sus.
Our software will not perform any random search of large portions of Your hard drive, equipment or files, and it will not transmit any information to Us or to any third party other than the information necessary to identify use of illicit automated programs as described above.

PS: Aici, veți învăța cum să se stabilească cu ușurință iPhone apel nu a reușit și iPhone-ul nu va efectua apeluri sau primi apeluri, și de a cunoaște Cum de a șterge istoricul apelurilor pentru iPhone.
PS: Here, you will learn how to easily fix iPhone call failed and iPhone won't make calls or receive calls, and get to know how to delete iPhone call history.

Când vă confruntați cu orice fel de problemă cu iPhone, fie că este vorba iPhone-ul nu se va roti, Verificarea nu a reușit pe iPhone, iPhone-ul nu va efectua apeluri sau primi apeluri, mesagerie vocală vizuală este în prezent disponibilă eroare, Mesajele de grup pentru iPhone nu funcționează sau o altă problemă, probabil va presupune că este o problemă legată de hardware.
When you experience any sort of problem with your iPhone, whether it's iPhone won't rotate, verification failed on iPhone, iPhone won't make calls or receive calls, visual voicemail is currently unavailable error, iPhone group messaging not working or another issue, you will likely assume that it's a hardware issue.

În plus, ea atrage atenția asupra acordului încheiat la începutul anului în cadrul Biroului și potrivit căruia CESE nu va efectua niciun tip de„verificare a adecvării” tehnică, din lipsa unei metodologii corespunzătoare.
Moreover, she referred to the agreement reached by the Bureau at the beginning of the year whereby the EESC would not undertake any technical“fitness check”- in the absence of an appropriate methodology.

Predispusă la abuz de persoane mentale, de regulă, un manipulator maestru, dacă nu sunteți de acord cu ideile sale, și nu va efectua ordinele sale, el începe pitoresc capelinului, copilărească, amenință să vă și toate forțele lăsați vor încerca să te pedepsească pentru nesupunere.
Prone to mental abuse people, as a rule, a master manipulator, if you do not agree with his ideas, and you will not carry out his orders, he starts picturesque, childish pout, threaten to leave you and all the forces will try to punish you for disobeying.