NU VA FI DE ACORD на Английском - Английский перевод

• won't agree
• will never agree
• would not agree
• will not agree
• he's not gonna agree

Примеры использования Nu va fi de acord на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu va fi de acord.
He might not agree.

Blanche nu va fi de acord.
Blanche will never agree.

Nu va fi de acord.
He will never agree to it.

Si dacă nu va fi de acord?
And if she does not agree?

Nu va fi de acord cu asta.
He's not gonna agree to that.

Pentru că nu va fi de acord.
Because she won't agree.

El nu va fi de acord să ne servească.
He will never agree to serve us.

Führerul nu va fi de acord.
The Führer would never approve.

Nu va fi de acord cu nimic altceva.
She will not agree to anything else.

Stii, ea nu va fi de acord.
You know, she will not agree.

Dar mă tem că maestrul nu va fi de acord.
I'm just afraid that master… won't agree.

Tata nu va fi de acord.
Pa will never agree.

Înălţimea voastră, regele nu va fi de acord.
Your Highness, the king would not approve.

Rita nu va fi de acord.
Rita will not agree.

Tipul nu e un Sikh aşa că familia mea nu va fi de acord.
The guy is not Sikh so my family won't agree!

Adler nu va fi de acord.
Adler will not agree.

Este o chestiune cu care țara mea nu va fi de acord.
Now that is something my country would not agree with.

Tatal tau nu va fi de acord.
Your father will never agree.

Nu va fi de acord cu asta, cat timp voi trai.
He will not agree till I'm alive.

Dar Parlamentul nu va fi de acord.
But Parliament will never agree!

Ea nu va fi de acord să lucreze cu tine.
She will never agree to work with you.

Ondina, orice sugerezi tu, Consiliul nu va fi de acord.
Ondina, whatever you are suggesting, the mermaid council will never agree.

George nu va fi de acord cu asta.
George will not agree to this.

Dacă nu crede nici măcar că are o problemă, nu va fi de acord cu medicamentele.
If he doesn't even think he has a problem, he's not gonna agree to meds.

Regele nu va fi de acord cu asta.
The king will never agree to it.

Preşedintele sârb Boris Tadic a răspuns declarând că ţara sa a întrunit toate condiţiile pentru obţinerea candidaturii la UE, dar nu va fi de acord să întrunească condiţii ce nu au fost impuse celorlalte ţări în discuţiile lor cu autorităţile de la Bruxelles.
Serbian President Boris Tadic responded by saying that his country had fulfilled all the requirements for EU candidacy, but would not agree to having to meet conditions not placed on other countries in their talks with Brussels.

Dacă nu va fi de acord cu întâlnirea?
What if he doesn't agree to this meeting?

Charles, e îndrăgostită. Nu va fi de acord cu un divorţ.
Charles, she's in love, so she's never going to agree to a divorce.

Dar el, nu va fi de acord sa apară ca martor!
But he won't agree to appear as a witness!

(SK) Dnă președintă, în conformitate cu procesele verbale de la începutul lunii septembrie, anul curent, ale negocierilor dintre miniștrii de finanțe ai zonei euro, care au fost publicate de agenția de presă Reuters, se pare că ați fi afirmat, dle Trichet, că dacă ați fi știut că Slovacia nu va fi de acord să furnizeze asistență financiară voluntară guvernului Greciei, nu ați fi fost niciodată de acord ca Slovacia să fie acceptată în zona euro.
(SK) Madam President, according to the minutes of the negotiations held between euro area finance ministers from the beginning of September this year, published by the Reuters press agency, you apparently stated, Mr Trichet, that if you had known that Slovakia would not agree to provide voluntary financial assistance to the Greek Government, you would never have agreed to Slovakia being accepted into the euro area.