NU VA REDUCE на Английском - Английский перевод

• will not reduce
• will not lower

Примеры использования Nu va reduce на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ignorarea acestui subiect în școlile noastre nu va reduce aceste numere.
Ignoring this topic in our schools will not lower these numbers.

Ai început cu,"Noi nu va reduce securitate socială," și de lichidare cu.
You started off with,"We will not cut Social Security," and wound up with.

Reprezentanţii Comisiei Europene au susţinut că acest lucru nu va reduce preţul petrolului.
Representatives of the European Commission maintained that this will not reduce oil prices.

Simplificarea propusă nu va reduce nivelul de siguranţă şi securitate.
The proposed simplification will not reduce the level of safety and security.

South Stream poate, de asemenea, rezolva o problemă de tranzit, dar din nou nu va reduce dependenţa noastră de Rusia.
South Stream may also solve a transit problem, but again will not reduce our dependency on Russia.

Retragerea nu va reduce nevoile tradiţionale de aprovizionare a rafinăriilor.
The withdrawal will not reduce the traditional supply needs for refiners.

Scăldat sau samponare tău animal de casă 2 sau mai multe ore după tratament nu va reduce eficacitatea de revoluţie.
Bathing or shampooing your pet 2 or more hours after treatment will not reduce the effectiveness of Revolution.

Deconectarea nu va reduce numărul de anunțuri pe care le vedeți. Utilizarea informațiilor colectate.
Opting out will not decrease the number of advertisements you see.

Totuşi, şamponarea sau săpunirea animalului la 2 sau mai multe ore după tratament nu va reduce eficacitatea produsului.
However, shampooing or soaking the animal 2 or more hours after treatment will not reduce the efficacy of the product.

La nivel mondial, acest aspect nu va reduce emisiile de gaze care sunt nocive pentru schimbările climatice.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.

Lymphedema este o proteină de mare edema, dar a manca prea putin de proteine nu va reduce element de proteine în lichidul limfei;
Lymphoedema is a high protein edema, but eating too little protein will not reduce the protein element in the lymph fluid;

Totuși, aceasta nu va reduce rezerva banilor digitali, ci doar va schimba proprietarul acestora.
However this will not reduce the digital money supply it will merely transfer ownership.

Nord Stream este o conductă de aprovizionare din nord; aceasta rezolvă problema de tranzit, dar nu va reduce dependenţa noastră de Rusia.
Nord Stream is a supply pipeline in the north; it solves the transit problem, but will not reduce our dependency on Russia.

Legea în sine nu va reduce numărul accidentelor şi victimelor, dar implementarea acesteia o va face.
The law itself will not reduce the number of accidents and victims, but its implementation will..

Cu toate acestea, am anumite îndoieli cu privire la faptul dacă un stat membru ce își sprijină economia în acest fel nu va reduce stabilitatea pe piața europeană.
However, have certain doubts as to whether one Member State supporting its economy in this way will not reduce stability in the European market.

Produsul nu va reduce calitatea performanțelor sau anomaliile cauzate de schimbările de temperatură ale apei de ploaie.
The product will not lower the quality of performance or anomalies caused by rain water temperature changes.

Un astfel de design, din cauza transparenței, nu va reduce spațiul, iar beneficiul acestuia va fi semnificativ.
Such a design, due to transparency, will not reduce the space, and the benefit from it will be significant.

Al doilea, la fel de semnificativ și semnificativ, va fi acela că izolarea peretelui din exterior nu va reduce suprafața încăperii în uz.
The second, equally significant and significant moment, will be that the insulation of the wall from the outside will not reduce the area of the room in use.

Luarea de antibiotice nu va reduce severitatea simptomelor și nu vă va ajuta să vă faceți bine mai repede[10, 12, 15, 17].
Taking antibiotics will not reduce the severity of your symptoms and will not help you feel better faster[10, 12, 15, 17].

Dimpotrivă, de fapt, dovezi solide este că aceste pielea proteine cum ar fi colagenul și elastina nu poate fi absorbit în piele, și nu va reduce ridurile pe fata ta.
On the contrary actually, the solid evidence is that these skin proteins like collagen and elastin cannot be absorbed into your skin, and will not reduce the wrinkles on your face.

Noi nu va reduce drepturile dumneavoastră în conformitate cu această politică de confidenţialitate fără consimţământul dumneavoastră explicită, şi ne aşteptăm ca cele mai multe astfel de modificări vor fi minore.
We will not reduce your rights under this Privacy Policy without your explicit consent, and we expect most such changes will be minor.

Am votat împotriva raportului Lehne din cauză că abrogarea acestor obligaţii contabile pentru aceste microentităţi nu va reduce costurile reale ale societăţilor şi va crea o mare incertitudine juridică.
I voted against the Lehne report because abolishing the accounting obligations for these microentities will not reduce the real costs of businesses and will create great legal uncertainty.

El a subliniat că NATO nu va reduce presiunea asupra liderului libian până când acesta nu îşi va retrage forţele şi mercenarii şi nu va înceta să îi ameninţe şi să îi atace pe civili.
He also stressed that NATO will not ease its pressure on the Libyan leader until he has withdrawn his forces and mercenaries, and has stopped threatening and attacking civilians.

Istoria ne-a arătat că refuzarea avorturilor, chiar interzicerea acestora prin lege nu va reduce numărul lor, din contră, vor fi în continuare practicate, în mod clandestin sau în condiții nesigure.
History has shown that denial of abortion, or even prohibition by law, will not reduce their number, on the contrary, abortions will continue to be practiced illicitly or in unsafe circumstances.

O astfel de revizuire nu va reduce pachetele financiare naționale deja alocate, fără a se aduce atingere ajustării pachetelor financiare aferente politicii de coeziune efectuate în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul privind CFM1.
Such a revision shall not reduce the pre-allocated national envelopes, without prejudice to the adjustment of the cohesion policy envelopes made in accordance with Article 7 of the MFF Regulation1.

Mai presus de toate, totuşi, trebuie efectuată o evaluare detaliată a impactului pentru a ne asigura că această taxă nu va reduce competitivitatea Uniunii sau investiţia durabilă şi nici nu va avea repercusiuni negative asupra IMM-urilor şi investitorilor individuali.
Above all, however, an in-depth impact assessment must be carried out to ensure that this tax will not reduce the Union's competitiveness or sustainable investment, nor have negative repercussions for SMEs and individual investors.

Nu vor reduce de la teatru, fiindcă soţia primarului apare în fiecare piesă.
They won't cut the theater because the mayor's wife is in every play.

Nu vei reduce nici un risc dacă nu te întorci cu informaţii clare.
You're not minimizing any risk if you don't bring back solid information.

Desigur, nu vom reduce competitivitatea fără compensarea industriei.
Naturally, we are not going to reduce competitiveness without compensating industry.

Nu vom reduce patrularile.
I will not reduce the patrols.