Сe înseamnă NU VA REDUCE în Bulgară - Bulgară Traducere

• няма да намали
• няма да намалява
• няма да понижи

Exemple de utilizare a Nu va reduce în Română și traducerile lor în Bulgară

BCE nu va reduce şi mai mult dobânzile.
ЕЦБ вече няма да намалява лихвите.

Dar reducerea costurilor nu va reduce şi calitatea.
Но намалявайки разходите, не ще намалим качеството.

Dar in ultimele 7 zile sunt adăugate astfel încât livrarea(înapoi la companie) nu va reduce lungimea sa.
Но последните 7 дни са добавени така доставката(обратно в компанията), няма да се намали дължината му.

Aceste fonduri nu va reduce țesutul și reapariția bolii este inevitabilă.
Тези средства няма да намали тъкан и рецидив на болестта е неизбежна.

Ignorarea acestui subiect în școlile noastre nu va reduce aceste numere.
Пренебрегването на тази тема в нашите училища няма да понижи тези числа.

Însă, acest lucru nu va reduce dimensiunea totală a mesajului de e-mail pe care îl trimiteți.
Това обаче няма да свие общия размер на имейл съобщението, което изпращате.

În cazul sindromului intestinului iritabil, acest medicament nu va reduce diareea.
В случай на синдром на раздразнените черва, това лекарство няма да намали диарията.

Produsul nu va reduce calitatea performanțelor sau anomaliile cauzate de schimbările de temperatură ale apei de ploaie.
Продуктът няма да понижи качеството на работата или аномалиите, причинени от промените в температурата на дъждовната вода.

Cu toate acestea, un aparat supradimensionat nu va genera temperaturi uniforme si nu va reduce umiditatea.
Но твърде големият климатик няма да генерира еднаква температура навсякъде и няма да намалява влажността.

Boeing a precizat că nu va reduce numărul locurilor de muncă şi va lua măsuri să atenueze impactul financiar.
Boeing заяви, че няма да намали работните места при новия производствен темп и ще работи за минимизиране на финансовото въздействие.

South Stream poate, de asemenea, rezolva o problemă de tranzit, dar din nou nu va reduce dependenţa noastră de Rusia.
Южен поток" също би могъл да реши проблема с транзита, но отново няма да намали зависимостта ни от Русия.

El a adaugat ca probabil TUI nu va reduce anul viitor capacitatea pentru Turcia, deoarece revine cererea pentru aceasta destinatie.
Той допълни, че Tui вероятно няма да намали капацитета си за Турция през следващата година, защото търсенето за тази дестинация се връща.

La apa și la săpun, acarianul nu este susceptibil, astfel că dușul zilnic nu va reduce probabilitatea de infectare.
За водата и сапуна, червата не е чувствителна, така че ежедневното душване няма да намали вероятността от инфекция.

Noi nu va reduce drepturile dumneavoastră în conformitate cu această politică de confidenţialitate fără consimţământul dumneavoastră explicită, şi ne aşteptăm ca cele mai multe astfel de modificări vor fi minore.
Ние няма ограничим правата ви според тази декларация без вашето изрично съгласие и очакваме повечето такива промени да са незначителни.

Dar, spre deosebire de sindromul picioarelor nelinistite, deplasarea piciorului in timp ce este crampe nu va reduce disconfortul.
Въпреки това, за разлика от синдрома на неспокойните крака, преместването на краката, докато имаме спазми няма да намали дискомфорта.

Comisia Europeană a respins bugetul italian în octombrie, estimând că nu va reduce datoria imensă a țării și catalogând bugetul drept o încălcare flagrantă a normelor fiscale ale UE.
Комисията отхвърли разширения проектобюджет на Италия през октомври, като заяви, че няма да понижи големия дълг на страната и я обвини в явно нарушение на фискалните правила на ЕС.

Al doilea, la fel de semnificativ și semnificativ, va fi acela că izolarea peretelui din exterior nu va reduce suprafața încăperii în uz.
Вторият, също толкова важен и значим момент, ще бъде, че изолацията на стената отвън няма да намали площта на използваната стая.

Spre deosebire de Deca Durabolin stive de steroizi, Decaduro nici nu va reduce grade de testosteron nu va fi cu siguranță declanșa retenție de apă și de asemenea, mai multe diverse alte bine-cunoscute efecte secundare Deca Durabolin.
За разлика от стероидни стекове Deca Durabolin, Decaduro нито ще намали вашите тестостерон градуса нито със сигурност ще го предизвика задържане на вода, а също и няколко различни други добре познати Deca Durabolin странични ефекти.

Nord Stream este o conductă de aprovizionare din nord; aceasta rezolvă problema de tranzit, dar nu va reduce dependenţa noastră de Rusia.
Северен поток" е тръбопровод за снабдяване, който е на север, това решава проблема с транзита, но няма да намали нашата зависимост от Русия.

Dimpotrivă, de fapt, dovezi solide este că aceste pielea proteine cum ar fi colagenul și elastina nu poate fi absorbit în piele, și nu va reduce ridurile pe fata ta.
Точно обратното, всъщност, солидни доказателства, че тези протеини на кожата, такива като колаген и еластин, които не могат да се абсорбира в кожата си, а няма да намали бръчки на лицето ти.

Daca dvs. o sa setati o intensitate mai mare decat cea stabilita de sistem, data viitoare acesta nu va reduce lumina mai mult decat ati stabilit-o initial.
Ако зададете по-висок интензитет от този, зададен от системата, следващия път тя няма да намали светлината повече, отколкото сте я настроили първоначално.

Imediat este de remarcat faptul că puteți obține o îngroșare de 2,3 milimetri(secțiunea transversală în același timp- pătrat de 4 mm), ceea ce nu va reduce semnificativ parametrii de recepție.
Веднага заслужава да се отбележи, че можете да направите сгъстяване от 2, 3 милиметра(напречното сечение в същото време- квадрат 4 мм), което няма да намали значително параметрите на приемане.

După analizarea detaliată a datelor despre utilizatori și muzică ale companiei Shazam, am constatat că achiziția lor de către Apple nu va reduce concurența pe piața de redare a muzicii digitale”, a declarat comisarul Margrethe Vestager într-o conferinta de presa.
След внимателен анализ на потребителските и музикални данни на Шазам установихме, че придобиването им от Епъл няма да намали конкуренцията на дигиталния пазар на стрийминг услуги, каза еврокомисарят по конкуренцията Маргрете Вестагер.

Imediat trebuie menționat faptul că este permisă o grosime de 2,3 mm cu o secțiune transversală de 4 mm², ceea ce nu va reduce semnificativ caracteristicile de recepție.
Веднага е важно да се отбележи, че е позволено да се получи дебелина от 2, 3 mm с напречно сечение от 4 mm², което няма да намали значително характеристиките на приемането.

Am votat împotriva raportului Lehne din cauză că abrogarea acestor obligaţii contabile pentru aceste microentităţi nu va reduce costurile reale ale societăţilor şi va crea o mare incertitudine juridică.
Гласувах против доклада Lehne, защото отмяната на счетоводните задължения за тези микросубекти няма да намали реалните разходи на дружествата и ще създаде по-голяма правна несигурност.

Schimbarea grasimilor animale cu carbohidratii rafinati(cum ar fi schimbarea baconului cu gogosile), desi nu va reduce riscul bolilor cardiace, va imbunatati starea de spirit.
Превключването на животински мазнини за рафинирани въглехидрати, въпреки че(като например смяната на закуската с бекон за поничка), няма да намали риска от сърдечни заболявания или да подобри настроението ви.

Cercetatorii care studiaza eficacitatea vaccinului impotriva gripei in randul copiilor de varsta 2-17 au descoperit ca lovitura de anul trecut nu va reduce in nici un fel puterea de lupta impotriva gripei de fotografiere din acest an.
Изследователите, изучаващи ефективността на грипната ваксина при деца на възраст от 2 до 17 години, са открили, че изстрелът от миналата година по никакъв начин няма да намали силата на борбата с грипа на тазгодишния изстрел.