Сe înseamnă ЩЕ НАМАЛИ БОЛКАТА în Română - Română Traducere

• va reduce durerea
• va alina durerea

Exemple de utilizare a Ще намали болката în Bulgară și traducerile lor în Română

Това ще намали болката.
Asta îţi va alina durerea.

Розмаринът ще намали болката.
Rozmarinul va reduce durerea.

Ледът ще намали болката и подуването.
Gheața va reduce durerea și umflarea.

Ето… това ще намали болката.
Uite… asta îţi va alina durerea.

Това ще намали болката, ако ухото"стреля".
Acest lucru va reduce durerea dacă urechea"împușcă".

Лекото налягане в главата ще намали болката.
Presiunea ușoară în zona capului va reduce durerea.

Ако това ще намали болката… не ме интересува какви са шансовете.
Dacă vor alina durerea… Nu-mi pasă de restul.

Няма да го излекува, но ще намали болката.
Nu-l va vindeca, dar îi va reduce din durere.

Извършвайте системно задържане на дишането, което ще намали болката.
Efectuați o reținere sistematică a respirației, care va reduce durerea.

Водата ще намали болката и ще помогне на детето да се успокои.
Apa va reduce durerea și va ajuta copilul să se calmeze.

Той ще облекчи възпалителната реакция и ще намали болката.
El va ameliora reacția inflamatorie și va reduce durerea.

Тя ще намали болката и ще осигури незабавно облекчение от сърбеж.
Aceasta va reduce durerea și a oferi instant relief de mâncărime.

Прикрепете парче лед към мястото на натъртване, което ще намали болката.
Atașați o bucată de gheață la locul vânătăi, ceea ce va reduce durerea.

Студената ще намали болката, а калиевият перманганат ще има бактерициден ефект.
Rece va reduce durerea, iar permanganatul de potasiu va avea un efect bactericid.

Това ще облекчи състоянието, ще намали болката в гърлото и ще облекчи кашлицата.
Aceasta va ușura starea, va reduce durerea din gât și va ameliora apariția tusei.

Влажността на въздуха от около 50% няма да позволи на лигавицата да изсъхне, което ще намали болката.
Umiditatea aerului de aproximativ 50% nu va permite ca mucoasa să se usuce, ceea ce va reduce durerea.

Тази процедура не само ще намали болката, но ще помогне и за облекчаване на възпалението и лигавичния оток.
Această procedură nu numai că va reduce durerea, ci va ajuta și la ameliorarea inflamației și a edemului mucoasei.

Системата eCall ще спести стотици смъртни случаи и ще намали болката и страданието на жертвите на пътни произшествия“.
Sistemul eCall va salva sute de vieți și va reduce durerea și suferința victimelor accidentelor rutiere.".

Пречистването на тялото с използването на такава вана ще успокои болките в ставите, ще намали болката при артрит.
Purificarea corpului cu utilizarea unei astfel de băi va calma durerile în articulații, reducând durerea în artrită.

Студ в област на нейната локализация ще намали болката, а мир ще помогне на тялото се настройват за възможно най-бързото възстановяване.
Rece pe zona ei de localizare a reduce durerea, iar odihna vă va ajuta organismul în ton cît mai rapidă recuperare.

Ако ограничим счупването това ще освободи артериите и ще възстанови притока на кръв към китката. което ще намали болката в много по-голяма степен, отколкото обезболяващите.
Dacă repoziţionăm osul fracturat, va elibera arterele şi va reface fluxul sanguin, iar asta îţi va micşora durerea mai mult decât calmantele.

Това ще облекчи хода на раждането, ще намали болката и ще намали вероятността от разкъсване на перинеума и вагината.
Acest lucru va facilita nașterea, va reduce durerea și va reduce probabilitatea ruperii perineului și a vaginului.

Лечението на тромбофлебит с народни средства ще спомогне за облекчаване на хода на заболяването, ще намали болката и подуването на краката и ще премахне други симптоми.
Tratamentul tromboflebitei cu remedii folclorice va ajuta la ușurarea cursului bolii, la reducerea durerii și umflarea picioarelor și la îndepărtarea altor simptome.

Анестезията в този случай ще намали болката, но патологичният процес ще се влоши, което може да доведе до най-неприятните последици до смъртоносен изход.
Anestezia în acest caz va reduce durerea, dar procesul patologic va fi agravat, ceea ce poate avea consecințe cele mai neplăcute, până la un rezultat letal.

Ако правите някои прости упражнения за разтягане сутрин и вечер, ще намалите болката.
Dacă practici câteva întinderi simple dimineața și seara, vei minimaliza durerea.

Благодарение на такова компресиране, ще се освободите от подуване, ще намалите болката, ще се почувствате добре.
Datorită unei astfel de comprese, veți scăpa de puffiness, va reduce durerea, vă veți simți misto.

Лекарството има пълен набор от антивирусни свойства, които много бързо ще се справят с болестта и ще намалят болката.
Instrumentul are o gamă completă de proprietăți antivirale, care vă vor permite să faceți față rapid bolii și să reduceți durerea.

Decaduro гарантира увеличаването на производството на колаген в тялото, което със сигурност ще намали болки в ставите, създадени от обучението на големи тежести за цели културизъм.
Decaduro asigură o generație ridicat de colagen în interiorul corpului, ceea ce va reduce durerile articulare declanșate de ridicarea de greutăți grele pentru funcțiile culturism.

Наличен набор от упражнения ще бъде полезен за цялото тяло, ще намали болките в гърба и ще увеличи мускулния тонус:.
Un set accesibil de exerciții va fi util pentru întregul corp, va reduce durerile de spate și va crește tonusul muscular:.

Да, може би в даден момент ще намали болка и подуване на тъканите, но причината все още ще остане, и в крайна сметка да доведе до сериозни последици.
Da, poate la un moment dat va reduce durerea și umflarea tesuturilor, dar motivul va rămâne în continuare, și în cele din urmă, duce la consecințe grave.