Exemple de utilizare a Намаля în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще намаля сега.
Бизнесът намаля с 30%.
Ще намаля дозата.
Дори ще го намаля с пет долара!
Ще намаля хляба.
Atunci voi reduce pâinea albă.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
В замяна, ще намаля наказанието ви.
În schimb, vă vom reduce pedeapsa.Какво мога да направя за да го намаля?
Ce puteti face pentru a o reduce?Разходът се намаля между 30% и 50%.
Да. Ще намаля заплатите и на четирима ни.
Voi micşora salariile la toţi patru.Работата ни в Крос сити намаля със 7%.
Crimele în oraş au scăzut cu 7% în ultimele două săptămâni.Болката намаля и стана поносима.
Ако са четиринадесет години, ще ги намаля на седем.
Dacă ai de făcut 14 ani, îi voi reduce la şapte.Пейдж, ще намаля, ти трябва да скочиш.
Paige, voi încetini, trebuie să te arunci din basculantă.Ако намаля температурата, серумът ще се съсири.
Ако искаш да бягаш, ще намаля, но няма да спирам.
Dacă vrei să renunţi, voi încetini, dar nu mă voi opri.През последните 100 години общото време на съня намаля с 20%.
Ако ни съдействате, ще намаля присъдата ви на пет години.
Dacă cooperezi, îţi voi reduce sentinţa la cinci ani.Производството на месо в Германия намаля с 2% през 2017 г.
Productia de carne din Germania a scazut cu 2%, in 2017.Какво мога да направя, за да намаля температурата на детето си?
Ce poti face pentru a reduce temperatura copilului?С атаката на Ревана, броят ни чувствително намаля.
După atacul asupra Revannei, numărul nostru s-a diminuat substanţial.Ще те наблюдавам и ще намаля дозата след месец.
O să te ţin sub observaţie şi îţi voi micşora doza după patru săptămâni.Освен това забелязах, че целулита по бедрата и раменете ми намаля.
În plus, am observat că celulita de pe coapse şi umeri s-a diminuat.Преди 4 г. хората не мислеха, че ще намаля престъпността.
Acum patru ani,lumea nu a crezut cã voi reduce criminalitatea.Всеки построен Обелиск намаля времето на атаките по Слънцата с 5%.
Fiecare Obelisc construit reduce timpul atacului soare cu 5%.Наличието на такова финансиране намаля в резултат от кризата.
Disponibilitatea acestei finanțări s-a diminuat, ca urmare a crizei.Като последица от това възможността да продаваме нашите продукти в Русия драстично намаля.
Prin urmare, au scăzut brusc posibilităţile de a ne putea vinde produsele în Rusia.Дългът на България намаля с близо 1 млрд. лв.
Datoria externă a Republicii Moldova s-a diminuat cu aproape un miliard de lei.Намаля данъчната база за начисляване на пенсии за учителите и другите държавни чиновници.
S-a redus baza fiscală pentru calcularea pensiilor profesorilor și altor funcționari publici.Ще извадя най-сухите пръчки. За да намаля риска при пренасянето.
Iau piesele cele mai uscate pentru a micşora riscul transportării.Цената на най-евтиния 3D-принтер намаля от $18000 до $400 за 10 години.
Pretul celei mai ieftine imprimante 3D a scazut de la $18.000 la $400 in 10 ani.
