Сe înseamnă ЩЕ НАМАЛИ ЕМИСИИТЕ în Română - Română Traducere

• va reduce emisiile

Exemple de utilizare a Ще намали емисиите în Bulgară și traducerile lor în Română

Пълна" DPF, която ще намали емисиите на частици между 85% и 99%.
Un DPF"complet", care va reduce emisiile de particule între 85% și 99%.

Една по-добре функционираща СТЕ допълнително ще намали емисиите.
Un ETS care funcționează mai bine va reduce și mai mult emisiile.

Надстройването на ново осветление ще намали емисиите на CO2 с 100 тона годишно.
Modernizarea noului iluminat va reduce emisiile de CO2 cu 100 de tone pe an.

Суперавтомобилът ще намали емисиите на CO2 от 290 г/км до 283 г/км.
Datorită acestui echipament, emisiile de CO2 ale vehiculului au scăzut de la 290 g/km la 283 g/km.

По-добро управление на комуналните отпадъци ще намали емисиите на парникови газове.
Gestionarea mai bună a deşeurilor comunale va reduce emisiile de gaze cu efect de seră.

Това ще Ви спести пари и ще намали емисиите на CO2 в околната среда.
Acest lucru vă va economisi bani și va reduce emisiile de CO2 în mediul înconjurător.

По-добро управление на комуналните отпадъци ще намали емисиите на парникови газове.
O mai bună gestionare a deşeurilor municipale va reduce emisiile de gaze cu efect de seră.

Това ще намали емисиите на парникови газове с четири процента всяка година.
De asemenea, s-ar reduce cu 24% emisiile totale anuale de gaze cu efect de seră.

По-добро управление на комуналните отпадъци ще намали емисиите на парникови газове- Европейска агенция по околна среда.
O mai bună gestionare a deşeurilor municipale va reduce emisiile de gaze cu efect de seră- Agenţia Europeană de Mediu.

ЕС ще намали емисиите с 30% до 2020 г., при условие че и другите страни поемат адекватни задължения.
UE va reduce emisiile cu 30% până în 2020 cu condiţia ca şi alte părţi implicate să îşi ia angajamente adecvate.

Ако пътувате с кола, качете колкото се може повече пътници, защото това ще намали емисиите на CO2 за човек.
Dacă dvs. călătoriţi cu autoturismul, luaţi la bord cât mai mulţi pasageri posibil, deoarece acest lucru va reduce emisiile de CO2 per persoană.

Това ще намали емисиите с 50%, ще създаде 2, 8 милиона работни места и ще предотврати 230 000 преждевременни смъртни случаи от по-добро качество на въздуха.
Acesta ar reduce emisiile cu 50%, ar crea 2,8 milioane de locuri de muncă și ar preveni 230.000 de decese premature de la o calitate mai bună a aerului.

Подобрена енергийна ефективност- ново осветление значително намалява консумацията на енергия на стадиона и ще намали емисиите на CO2 от 721 тона през следващото десетилетие.
Eficiența energetică îmbunătățită- noua iluminare a redus considerabil consumul de energie la stadion și va reduce emisiile de CO2 cu 721 de tone în următorul deceniu.

Приехме също така, че ЕС във всички случаи ще намали емисиите с 20% към 2020 г., но че ще ги намалим с 30%, ако в Копенхаген бъде постигнато достатъчно амбициозно споразумение.
Am mai hotărât, de asemenea, că, în orice caz, UE îşi va reduce emisiile cu 20% până în 2020 şi că le vom reduce cu 30% dacă se ajunge la Copenhaga la un acord suficient de ambiţios.

Съвместно с партньорите си Tauber-Solar и SOLON SE, Opel ще добива 13 мегавата енергия от слънцето и по този начин ще намали емисиите на CO2 с около 7 500 тона на година от завода си в Рюселсхайм.
Împreună cu partenerii Tauber-Solar şi SOLON SE, Opel va produce 13 megawaţi de energie solară, reducând astfel emisiile de CO2 în fabrica sa din Rüsselsheim cu aproximativ 7.500 de tone pe an.

В допълнение, пълното въвеждане на бензин и дизелово гориво с максимално съдържание на сяра 10 mg/kg от 1 януари 2009 г. ще намали емисиите на конвенционални замърсители от съществуващия парк от превозни средства, водещ до подобрения в качеството на въздуха, като се гарантира, че няма цялостно нарастване на емисиите на парникови газове.
În plus, introducerea completă a benzinelor şi motorinelor cu un conţinut maxim de sulf de 10 mg/kg cu începere de la 1 ianuarie 2009 va reduce emisiile de poluanţi convenţionali ale actualului parc de autovehicule, ducând la o îmbunătăţire a calităţii aerului, garantând în acelaşi timp că nu există o creştere globală a emisiilor de gaze ce produc efectul de seră.

Изчисленията на фирмата сочат, че една слънчева електроцентрала тип„панда” ще спести около 1, 06 милиона тона въглища и ще намали емисиите на парникови газове с 2, 74 милиона тона за периода от 25 години.
Utilizarea unei centrale solare PANDA va economisi echivalentul a 1,06 milioane de tone de cărbune și va reduce emisiile de gaze cu efect de seră cu 2,74 milioane de tone în 25 de ani, potrivit companiei.

Допълнителни материали към брифинга на ЕАОС 2008/01, По‑добро управление на комуналните отпадъци ще намали емисиите на парникови газове, Европейска Агнеция по Околна Среда, Копенхаген. http://reports. eea. europa. eu/ index_table? themeid=climate.
EEA(2008), Document justificativ pentru briefing‑ul EEA 2008/01 O mai bună manipulare a deşeurilor municipale va reduce emisiile de gaze cu efect de seră, Agenţia Europeană de Mediu, Copenhaga. http: //reports. eea. europa. eu/ index_table? themeid=climate.

По-широкото разпространение на пътни превозни средства с ниски и нулеви емисии вероятно ще намали емисиите на CO2 и някои емисии на замърсители(прахови частици, азотни оксиди и неметанови въглеводороди) и ще допринесе за конкурентоспособността и растежа на европейската промишленост на разрастващия се световен пазар за такива превозни средства.
O răspândire mai mare a vehiculelor rutiere cu emisii scăzute și cu emisii zero ar putea reduce emisiile de CO2 și anumite emisii de poluanți(particule în suspensie, oxizi de azot și hidrocarburi nemetanice) și ar putea promova competitivitatea și creșterea industriei europene pe piețele globale pentru vehiculele cu emisii scăzute și cu emisii zero aflate în creștere.

Днес Европейската комисия представи предложения за въвеждане на цели, чието изпълнение допълнително и значително ще намали емисиите на въглероден двуокис(CO2) при новите автомобили и леките превозни средства за търговски цели(микробуси) до 2020 г.
Comisia Europeană a prezentat astăzi propuneri cu privire la implementarea unor obiective care vor determina o reducere și mai substanțială, până în 2020, a emisiilor de dioxid de carbon(CO2) generate de automobilele și de vehiculele comerciale ușoare(camionete) noi.

По-широкото разпространение на пътни превозни средства с ниски и нулеви емисии вероятно ще намали емисиите на CO2 и някои емисии на замърсители(прахови частици, азотни оксиди и неметанови въглеводороди) и ще допринесе за конкурентоспособността и растежа на европейската промишленост на разрастващия се световен пазар за такива превозни средства.
Utilizarea pe scară mai largă a vehiculelor rutiere cu emisii scăzute și cu emisii zero va reduce emisiile de CO2 și emisiile de anumiți poluanți(particule în suspensie, oxizi de azot și hidrocarburi nemetanice) și va îmbunătăți astfel calitatea aerului în orașe și în alte zone poluate, contribuind totodată la competitivitatea și dezvoltarea industriei Uniunii pe piețele globale în expansiune pentru vehiculele cu emisii scăzute și cu emisii zero.

След Асамблеята на ИКАО през 2016 г. Комисията ще докладва на Европейския парламент и на Съвета за действията за изпълнение на международно споразумение за глобална мярка, основана на пазара, от 2020 г. нататък, която ще намали емисиите на парникови газове от авиацията по недискриминационен начин, включително за информацията във връзка с използването на приходите, предоставена от държавите членки в съответствие с член 17 от Регламент(ЕС) № 525/2013.
După Adunarea OACI din 2016, Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport privind acțiunile de punere în aplicare a unui acord internațional privind o măsură globală bazată pe piață începând din 2020 care va reduce, în mod nediscriminatoriu, emisiile de gaze cu efect de seră generate de aviație, incluzând informații despre utilizarea veniturilor comunicate de statele membre în conformitate cu articolul 17 din Regulamentul(UE) nr. 525/2013.

Намаляването на потреблението на гориво ще бъде от голяма полза за потребителите, особено в момент на лишения, но също така ще намали емисиите на въглероден диоксид и ще допринесе за постигането на амбициозните цели на ЕС по отношение на намаляването на последиците от изменението на климата.
Reducerea consumului de combustibil va avea beneficii imense pentru consumator, într-o perioadă de austeritate accentuată, dar va reduce şi emisiile de CO2 şi va contribui la atingerea obiectivelor ambiţioase ale UE privind reducerea schimbărilor climatice.

По-екологичните трансатлантически полети ще намалят емисиите за полет.
Zborurile transatlantice mai ecologice vor genera o reducere a emisiilor pentru fiecare zbor.

Ще намалим емисиите на CO2 чрез производствените дейности и продуктите/услугите.
Vom reduce emisiile de CO2 prin activităţile de producţie şi prin produse/servicii.

Ще намалим емисиите на въглероден диоксид чрез:.
Contribuim la reducerea emisiilor de carbon prin:.

Тези мерки ще намалят емисиите на CO2 с 6 до 7 г CO2 на километър.
Aceste măsuri vor reduce media emisiilor de CO2 cu 6-7 grame de CO2 pe kilometru.

С него ще намалите емисиите на отработени газове с до 75%, а разхода на гориво с до 20%.
Acesta reduce emisiile de gaze de evacuare cu până la 75% şi scade consumul de combustibil cu până la 20%.