NU VA VOTA на Английском - Английский перевод

• will not vote
• he's not going to vote
• is not gonna vote

Примеры использования Nu va vota на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ducele nu va vota.
The Duke will not vote.

Nu va vota pentru Brenda.
He's not going to vote for Brenda.

Preşedintele nu va vota.
The Chairman shall not vote.

Nay nu va vota pentru mine.
Nay's not gonna vote for me.

LDK însuşi a specificat că nu va vota.
The LDK itself made it clear it would not vote.

Ralph nu va vota pentru mine?
He's not going to vote for me, Ralph?

Nu mai se sufoca, cu siguranță nu va vota pentru tine.
Save it, they will vote for you anyway.

Promite-mi că nu va vota pentru echipa lui Blake Shelton.
Promise me you won't vote for Blake Shelton's team.

Așa că nu va trece prin, pentru că Laurie nu va vota pentru el.
So it won't go through, because Laurie's not going to vote for it.

Tip -nostru nu va vota să ratifice.
Our guy's not gonna vote to ratify.

Există un acord tacit, dacă un membru al Guvernului e prea bolnav pentru a vota, atunci nici opoziţia nu va vota.
There's a gentlemen's agreement that if a member of the Government is too ill to vote, then an opposition MP also won't vote.

Să înțeleg că nu va vota pentru disciplinarea Harvey.
I take it you won't be voting to discipline Harvey.

PLDM nu va vota cu PCRM pentru alegerea preşedintelui R. Moldova şi mizăm pe faptul că vor fi alegeri anticipate”, a spus Creangă.
PLDM will not vote with PCRM the new Moldovan president and wager on early elections”, Creanga said.

Şi Jenna a spus că nu va vota pe nimeni din echipa noastră.
Jenna also has said that she is not going to vote anybody on our team off.

Dar nu va vota nici pentru Ashley, fiindcă nu va mai fi acolo, acum, şi e vina ta.
He's not going to vote for ashley, because she ain't going to be there now and it's your fault.

Greg a spus cu voce tare că nu va vota pe nimeni din echipa noastră.
Greg said openly that he's not going to vote anybody on the team off.

România nu va vota asupra rezoluţiei Consiliului de Securitate cu privire la CPI.
Romania Won't Vote on Security Council Resolution on ICC.

Tansy are ceea ce noi numim integritate aşa că nu va vota dacă nu locuieşte în Bluebell.
Tansy, she's-she's got, you know,"integrity" or whatever, so, uh, she won't vote unless she lives in Bluebell.

Polonia:“Sejm nu va vota legea privind căsătoria civilăhomosexuală”.
Poland:'Sejm will not pass civil partnership bills'.

În ceea ce privește tabelele de corelare, de dragul ajungerii la un acord, grupul meu nu va vota introducerea acestora.
On the correlation tables, for the sake of arriving at an agreement, my group will not vote for the insertion of correlation tables.

Duma a declarat luni că nu va vota cu privire la aceste propuneri înainte de 15 mai.
Duma said on Monday that it will not vote on these proposals before May 15.

Desigur, mulţi membri ai Convenţiei vor vota pentru moartea regelui, dar… mă consolează gândul că ducele nu va vota aşa.
Indeed, some of the Convention will vote for his death, but… it's a comfort to know that the Duke will not vote.

România nu va vota asupra rezoluţiei CPI în cadrul Consiliului de Securitate al ONU.[File].
Romania will not vote on the ICC resolution at the UN Security Council.[File].

Nadica Narancic, o pensionară din Zagreb, a declarat publicaţiei SETimes că nu va vota deoarece duminică"are lucruri mai bune de făcut".
Nadica Narancic, a Zagreb pensioner, told SETimes that she will not vote because she has"better things to do" on Sunday.

Arăţi ca un tip care nu va vota până în 2020, cu excepţia cazului când îmi spune o poveste frumoasă.
You look like the kind that's not going to be voting until 2020. unless you come up with a good story.

Ministrul de Externe român, Cristian Diaconescu, a avertizat că ţara sa nu va vota pro pachetul de stimulare dacă acesta exclude Nabucco.
Romanian Foreign Minister Cristian Diaconescu has warned that his country will not vote for the stimulus package if it excludes Nabucco.

Opoziţia socialistă a precizat că nu va vota nici o iniţiativă guvernamentală legată de raportul UE dacă nu este soluţionată transparenţa acestor alegeri.
The Socialist opposition has made it clear they won't vote on any government initiative stemming from the EU report unless the transparency of these elections is resolved.

Domnule preşedinte, baroană Ashton, domnule Šefčovič, din păcate grupul meu nu va vota mâine în favoarea raportului privind Serviciul european pentru acţiune externă(SEAE).
Mr President, Baroness Ashton, Mr Šefčovič, regrettably, my group will not be voting in favour of the report on the European External Action Service(EEAS) tomorrow.

Faptul că Parlamentul nu va vota în această săptămână privind rezoluţia sa este un eveniment foarte nefericit, dar nu ar trebui, şi repet, nu ar trebui să inhibe Consiliul să meargă înainte cu adoptarea, aşa cum s-a programat.
The fact that Parliament will not vote on its resolution this week is clearly very unfortunate but it should not, and I repeat, it should not inhibit Council from going ahead with the adoption as scheduled.

Astfel, pentru prima oară în 20 de ani, Parlamentul European nu va vota niciun amendament care depășește plafoanele perspectivei financiare actuale.
Thus, for the first time in 20 years, the European Parliament will not vote for any amendment that exceeds the ceilings of the current financial perspective.