NU VEI JUCA на Английском - Английский перевод

• you won't play
• you don't play

Примеры использования Nu vei juca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vei juca azi!
There is no playing today!

Ti-am spus ca nu vei juca.
I said you won't play.

Nu vei juca carti cu el.
You will not play cards with him.

Credeam că nu vei juca.
I thought you weren't gonna bowl.

Nu vei juca basseball la nesfârşit.
You won't play ball forever.

Natascha, nu vei juca la vioară?
Natascha, won't you play the violin?

S-a auzit prin campus că nu vei juca?
Has word gotten around that you're not playing?

Tu nu vei juca în programul următor.
You will not play in the next program.

Se pare că ai spus că nu vei juca în reclamă 'Ice drink'.
It seems you said you won't act in'Ice drink' ads.

Dar nu vei juca cel puţin două meciuri.
But you will not play in at least two games.

De ce circula un zvon prin zona ca tu nu vei juca maine?
Why is there a rumor going around that you're not playing tomorrow?

Presupun că nu vei juca golf sâmbătă.
So I guess you won't be playing golf on Saturday.

Nu vei juca iarăşi hochei pe role fără apărătorile pentru genunchi.
You are not gonna play roller hockey again without your knee pads.

Orice ar zice preşedintele, nu vei juca după propriile reguli.
I don't care what the President says, you are not going to play by your own rules.

Dacă nu vei juca, te voi spune surorii mele că ai luat prezervativul.
If you don't play along, I will tell my sister you took the condom.

Acum joacă frumos împreună sau că nu vei juca împreună la toate.
Now play nice together or you're not gonna play together at all.

Ştiu… tu nu vei juca niciodată un joc pierzător.
I know… you will not play never lose a game.

O variaţie a HORSE, HOSE urmează aceleaşi reguli şi structuri ca şi cele prezentate mai sus, dar nu vei juca Razz.
A variation of HORSE, HOSE follows the same rules and structures listed above, but you don't play Razz.

Dar tu… Daca nu vei juca un joc mai delicat… decat cel pe care vrei..
But you… if you don't play a more delicate… game than the one you want.

Dacă vei genera un total combinat de 100.000 de puncte Titan într-o perioadă de 3 luni, atunci vei fi eligibil pentru statutul de Titan Annual Diamond şi vei primi toate beneficiile pe un an întreg, chiar dacă nu vei juca deloc!
If you generate a combined total of 100,000 Titan Points over a 3 month period, you will be made eligible for Titan Annual Diamond status and will receive all the benefits for an entire year, even if you don't play at all!

Tu nu vei juca baschet, dar am nevoie de cineva să vină, şi să preia treburile de sărbători şi weekend.
You are not going to play basketball, but I need somebody to come in, and take over the holiday and weekend work calendar.

Nu vei juca contra computerului, dar vei putea concura alături de utilizatori umani ca şi tine, concurând să câştigi titlul de Campioni sau să îţi înbunătăţeşti poziţia în Liga Naţională.
You won't play against teams managed by a computer, but will be able to challenge other managers like you, competing to win the seasonal Championships or improve your position in the National League series.

Ai grija caci nu vei juca tenis de masa ca de obicei, caci vor fi diferite obstacole puse ca sa te incurce pe masa, dar poti sa le folosesti in avantajul tau, dar nu uita ca si Rex poate, si o sa o faca cu siguranta.
Be careful because you do not play table tennis as usual, as are various obstacles put on the table to confuse you, but you can use them to your advantage, but remember that Rex can and I certainly do..

Poate cã nu vei mai juca fotbal, dar vei merge.
You might not be playing football, but you will walk.

Nu te vei juca la fel de bine pe cat te astepti, asa ca, ca sa te descurci mai bine jucandu-te, in continuare iti vom da un set de instructiuni foarte importante pentru joculetul acesta.
You will play as good as you expect, so that you can do better by playing, still we will give you a set of instructions very important for Joculete it.

Jucătorul nu va juca singur atunci când lupta întuneric.
The player will not play alone when fighting the darkness.

Sunt obosit astăzi și nu va juca cu tine.
I'm tired today and will not play with you.

În Mist nu va juca interpretarea frumos și interesant, dar, de asemenea, interesant!
In the Mist will not play nice and interesting interpretation, but also exciting!

Fiul meu nu va juca cricket pt Anglia.
My son will not play cricket for england.

Politica nu va juca niciun rol.
Politics will not play a part.