NU VOI PERMITE на Английском - Английский перевод

• i will not allow
• i won't let
• i will not permit
• i'm not gonna let
• not gonna let
• i'm not going to let
• i will never allow
• not gonna allow
• i'm not going to allow
• i can't let
• i would not allow

Примеры использования Nu voi permite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu voi permite.
I will not permit.

Aşa că nu voi permite asta.
So I'm not gonna let that happen.

Nu voi permite asta.
I will not allow it.

Asta este ilegal şi nu voi permite să se întâmple!
This is illegal. I will not allow this to happen!

Nu voi permite asa ceva.
I will not permit it.

El doarme, şi nu voi permite să fie deranjat.
He's asleep, and I will not permit him to be disturbed.

Nu voi permite aşa ceva!
I will not permit this!

Si nici de-al dracului nu voi permite să ajungi tu acolo.
And I'm sure as hell not gonna let you end up there.

Nu voi permite una ca asta.
I will not permit it.

Îmi pare rău, dragă, dar nu voi permite să se întâmple aşa ceva.
And I'm sorry, honey, but I'm just not gonna let that happen.

Nu voi permite aşa ceva.
I can't let that happen.

Dacă vă amintiţi, am precizat că nu voi permite cuvântul"necesar".
If you will recall, I said that I would not allow the use of the word"necessary.".

Nu voi permite acest lucru.
I will not allow this.

Deoarece rușine corp este[bleep] gravă, și nu voi permite ca rahatul în școala mea!
Because body shaming is[bleep] serious, and I'm not gonna allow that shit in my school!

Nu voi permite asta.
I'm not gonna let that happen.

Vreau să mai ştiţi că nu voi permite… violarea drepturilor sale.
And I want you to know, I'm not going to allow you… to violate his constitutional rights.

Nu voi permite slăbiciuni.
I will not allow weakness.

Deşi poate că îmi urăsc propriul tată… nu voi permite nimănui să-l arate cu degetul.
Even though I may hate my own father… I will never allow anyone else to wag their fingers at him.

Nu voi permite asta.
I'm not going to let that happen.

Iar eu nu voi permite asta.
And I'm not gonna let that happen.

Nu voi permite aşa ceva.
I'm not gonna let this happen.

Un lucru e sigur, nu voi permite rachete nucleare în curtea noastră.
One thing's for certain, I'm not gonna allow nuclear missiles in our backyard.

Nu voi permite aşa ceva.
I'm not going to let that happen.

Vă dau cuvântul, doamnă… că nu voi permite convingerilor mele politice să afecteze instruirea copiilor Dvs.
I give you my word, madame I would not allow my political beliefs to affect my teachings of your children.

Nu voi permite să se întâmple asta.
I won't let it happen.

Nu voi permite asta, Simon.
I will not allow for it, Simon.

Nu voi permite să se întâmple asta.
I won't let that happen.

Nu voi permite acest ultragiu.
I will not permit this outrage.

Nu voi permite să ajungă prea depare.
I won't let it go too far.

Nu voi permite să se-ntâmple asta.
I'm not gonna let that happen.