Примеры использования Nu vor include на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aceste informatii nu vor include date de identificare personala.
This information will not include personally, identifiable data.Fotografiile făcute în timp ce pictograma clipeşte nu vor include datele GPS.
Pictures taken while the icon is flashing do not include GPS data.Aceste statistici nu vor include informatiile prin care identitatea unei persoane sa fie divulgata.
These statistics will not include information that can be used to identify any individual.Dacă dezactivați această setare sau o lăsați nesetată,codurile SPN generate în Kerberos nu vor include un port.
If you disable this setting,the generated Kerberos SPN will not include a port in any case.Mesajele care nu vor include denumirea stagiului vizat, nu vor fi luate în considerare.
The messages that do not contain the concerned course name will Când deschideți un mesaj trimis care include un buton de votare,informațiile de urmărire nu vor include scorul răspunsurilor mutate de regulă.
When you open a sent message that included voting button,the tracking information won't include a tally for responses that a rule moved.Informaţiile confidenţiale nu vor include informaţii care:(i) sunt sau devin de domeniul public, dar nu în urma unei acţiuni sau omisiuni a dumneavoastră;
Confidential Information shall not include information that(i) is or becomes a part of the public domain through no act or omission of yours;Când un mesaj trimis care include un buton de votare este deschis,informațiile de urmărire nu vor include scorul răspunsurilor mutate de regulă.
When a sent message that included a voting button is opened,the tracking information won't include a tally for responses that a rule moved.Acţiunile menţionate mai sus nu vor include activităţi de cercetare, care pot fi desfăşurate în cadrul celui de-al şaptelea program-cadru pentru cercetare şi dezvoltare tehnologică(2007‑2013).
The above actions will not include research activities, which can be carried out under the Seventh Framework Programme for research and technological development(2007 to 2013).Rezultatul pentru exemplul 2 este similar cu exemplul 1, doar că rezultatele nu vor include punctele finale pentru SharePoint Online sau Skype for Business Online.
The output for example 2 is similar to example 1 except that the results will not include endpoints for SharePoint Online or Skype for Business Online.Ia act de faptul că Agenția ar putea reduce impactul acestei pierderi financiare grație faptului că activitățile sale de cercetare operațională nu vor include Regatul Unit;
Notes that the Agency could possibly reduce the impact of this financial loss due to the fact that its operational research activities will not include the United Kingdom;Informațiile partajate vor fi date agregate și nu vor include nicio informaţie care permite identificarea personală.
The information shared Vă rugăm să rețineți că putem colecta statistici agregate despre clientii nostri, vanzari, traficul, și informații legate de site-ul,dar aceste statistici nu vor include informații personale de identificare.
Please note that we may collect aggregate statistics about our customers, sales, traffic patterns, and related site information,but these statistics will include no personally identifying information.Unele dintre avantajele sistemului nu vor include așteptați minim în timpul procesului de tranzacție și faptul surprinzătoare despre sistemul de plăți instant este că permite moneda să fie decontate în bancă, în orice moment a crea un all-time toate sistemul de acces.
Some of the benefits of the system will include no minimum wait during the transaction process and the surprising fact about the instant payment system is that it allows the currency to be settled in the bank at any time creating an all-time all access system.De asemenea, putem transmite informații agregate privind utilizarea site-ului nostru către terțe părți însă acestea nu vor include informații ce pot fi utilizate pentru a vă identifica.
We may also pass aggregate information on the usage of our site to third parties but this will not include information that can be used to identify you.Vineri, 15 noiembrie, Comisia va adopta avize privind proiectele de planuri bugetare prezentate de 13 state membre din zona euro(acestea nu vor include cele 4 țări care fac obiectul programelor de asistență macroeconomică) și vor propune Consiliului avize privind programele de parteneriat economic prezentate de 5 state membre din zona euro care fac obiectul procedurii aplicabile deficitelor excesive.
On Friday 15 November the Commission will adopt opinions on the draft budgetary plans submitted by 13 euro area Member States(not including the 4 countries under macroeconomic assistance programmes) and propose Council opinions on the Economic Partnership Programmes submitted by 5 euro area Member States under the Excessive Deficit Procedure.Întrucât guvernul Regatului Unit a precizat în aceeași notificare că viitoarele sale relații cu Uniunea Europeană nu vor include aderarea sa la piața internă și nici la uniunea vamală;
Whereas the UK Government indicated in the same notification that its future relationship with the European Union would not include membership of the internal market nor membership of the customs union;Amănuntele referitoare la reclamaţiile şi solicitările consumatorilor care vor fi introduse în baza de date nu vor include reclamaţiile şi solicitările adresate direct comercianţilor, ci numai pe acelea colectate de organizaţiile terţe cărora li s-au adresat consumatorii, cum ar fi agenţiile guvernamentale, autorităţile de reglementare, organizaţiile consumatorilor şi alte entităţi, ca de exemplu avocatul poporului sau organismele de autoreglementare.
The details of consumer complaints and enquiries which are to be fed into the database will not include complaints and enquiries made directly to traders but only those collected by"third party" organisations where a consumer has registered a complaint, for example government agencies, regulators, consumer organisations and other organisations such as ombudsmen and self-regulatory bodies.Furniza către terțe părți informații statistice despre utilizatorii noștri- însă aceste informații nu vor include nici una dintre informațiile personale prin care puteți fi identificat.
Provide third parties with statistical information about our users- but this information will not include any of your personal identifiable information;În alte scopuri, putem furniza unor terți date agregate, date anonimizate sau statistici globale referitoare la Abonați și la Serviciile NissanConnect asociate,însă aceste date nu vor include informații de identificare a persoanelor.
For other purposes, we may provide aggregated data, anonymized data or statistics about Subscribers and related NissanConnect Services information to third parties,but this data will not include any personal identifying information.Datele accesibile acelui deţinător de cont pot include numele şi rezultatele dvs., însă nu vor include răspunsurile specifice la întrebări individuale din sondaj sau evaluare.
The data accessible to that account holder may Pentru alte scopuri, putem oferi unor terţe părţi statistici globale referitoare la Abonaţi şi la Serviciile NissanConnect asociate,însă aceste statistici nu vor include informaţii de identificare a persoanelor.
For other purposes, we may provide aggregated data, anonymized data or statistics about Subscribers and related NissanConnect Services information to third parties,but this data will not include any personal identifying information.Cutia interioară de carton nu va include„Blue Box”.
Inner carton box will not include“Blue Box”.Zona de furaje nu va include.
The forage area shall not include.Aceasta nu va include dispoziţii speciale privind auditarea şi certificarea instalaţiilor.
It will not include specific provisions for auditing and certification of facilities.Rezumatul nu va include grafice, fotografii sau schiþe.
The abstracts will not include graphics, photos or sketches.Rezumatul nu va fi formatat şi nu va include grafice, fotografii sau schiţe.
The abstract Care nu va include şi numele Grayson.
Which won't include the Grayson name.Seria de bancnote„Europa” nu va include bancnota de 500 EUR.
Europa series of euro banknotes will not include the €500.Nivelurile timpurii nu va include nici unul dintre orbs cele mai dificile și vice-versa.
Early levels will not include any of the most challenging orbs and vice versa.
