NU VOR PUNE на Английском - Английский перевод

• won't put
• they won't ask
• will not put
• will not pose

Примеры использования Nu vor pune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ei nu vor pune întrebări.
They won't ask questions.

Crede-mă, atât timp cât eşti în bikini, nu vor pune prea multe întrebări.
Trust me, as long as you fill out that bikini, they won't ask too many questions in there.

Nu vor pune întrebări.
They won't ask any questions.

În regulă, ei nu vor pune un deget pe tine.
Alright, they won't lay a finger on you.

Nu vor pune piciorul acolo.
They won't set foot there.

Dacă sunt tuse, ei nu vor pune mama și Mi Reu împreună.
If you're coughing, they will not put mom and Mi Reu together.

Nu vor pune un fermoar la aia.
They won't be puttin' a zipper on that gaper.

Dar ai spus că dacă nu o facem mizerie cu amintiri, ei nu vor pune cu noi.
But you said if we don't mess with the memories, they won't mess with us.

Nu, nu vor pune această întrebare.
No, they won't ask that question.

Uite, am un plan, un pasaj în condiții de siguranță, și ei nu vor pune un deget pe tine din nou.
Look, I have a plan, a safe passage, and they will never lay a finger on you again.

Sper că nu vor pune un ecran curbat.
I sure hope they don't put a curved display.

Cei care dobândesc Anadrol încă nu reușesc să mănânce suficient de calorii corecte nu vor pune pe o mare parte din greutate;
Those who buy Anadrol yet cannot eat enough of the ideal calories are not going to place on a great deal of weight;

Deci, ei nu vor pune energie electrică din nou pe.
So they won't put the electricity back on.

Cei care dobândesc Anadrol încă nu reușesc să mănânce suficient de calorii corecte nu vor pune pe o mare parte din greutate;
Those who buy Anadrol yet fall short to eat enough of the right calories are not going to put on a bunch of weight;

Petele nu vor pune cuţitul în mâinile lui Mullins.
Smudges won't put the knife in Mullins' hands.

Efectele juridice ale acesteia inceteaza definitiv daca pe durata celor 45 de zile Parlamentul sau Guvernul nu vor pune in acord prevederea neconstitutionala cu dispozitiile Constitutiei.
Its legal effects are permanently ceased if, during the 45 days, the Parliament or the Government will not put in concordance the unconstitutional provision with the provisions of the Constitution.

Nu vor pune înapoi iniţiativa dvs pe ordinea de zi.
They're not gonna be putting your initiative back on the agenda.

Spuneţi-mi că acele accidente nu vor pune materiale în mediu care e otrăvitor pentru sute de mii de ani.
Tell me that those accidents aren't going to put material into the environment that is poisonous for hundreds of thousands of years.

Nu vor pune piciorul între acesti patru pereti, e clar?
They're not to set foot within these four walls, is that clear?

În timp ce, pentru unele vehicule, cerințele în materie de emisii ale etapei III B nu vor pune probleme foarte mari, în alte cazuri motorul conform etapei III B este departe de a fi finalizat și sunt necesare importante acțiuni de cercetare și dezvoltare tehnologică suplimentare pentru a garanta că se pot introduce pe piață tractoare cu motoare conforme III B.
While for some of them, the Stage III B emissions requirements will not pose very significant problems, in other cases a Stage III B compliant engine is far from being finalised and substantial further research and technological development is needed to ensure that tractors can be placed on the market with III B compliant engines.

Ei nu vor pune în pericol familiile lor, nu pentru noi.
They won't put their families in danger- not for us.

În timp ce, pentru unele dintre acestea, cerințele de emisii ale etapei III B nu vor pune probleme foarte mari, motorul conform etapei III B pentru alte utilaje mobile fără destinație rutieră este departe de a fi finalizat și sunt necesare cercetări și dezvoltări tehnologice suplimentare substanțiale pentru a se asigura posibilitatea introducerii pe piață a utilajelor cu motoare conforme III B.
While for some of them, the Stage III B emissions requirements will not pose very significant problems, in other non-road mobile machinery a Stage III B compliant engine is far from being finalised and substantial further research and technological development is needed to ensure that machinery can be placed on the market with compliant III B engines.

Ei nu vor pune în sus, şi Nu e nimic oricine o poate face.
They won't put you up, and there's nothing anyone can do.

Ei nu vor pune piciorul în afara bisericii, și eu pot N't spune-i acuz.
They won't set foot outside the church, and I can't say I blame them.

Puristii nu vor pune nimic in loc de flux(acest ultim mai suculent și ofertă, dar mai puțin puternic aromat), va agăța întotdeauna de film, Prefer Albal hârtie.
Purists will not put anything in place of flux(this more juicy and tender last, but less strongly flavored), you will always cling film, I prefer paper albal.

Eu nu va pune Archie pe un piedestal.
I won't put Archie on a pedestal.

Bullet Un lunetist nu va pune Dance jos.
A sniper's bullet won't put Dance down.

Vă asigurăm că aceste oferte nu va pune banii în pericol.
We assure that these offers will not put your money at risk.

Deci Legs Wheeler nu va pune cântecele lui Jerri, aşa-i?
So Legs Wheeler won't put Jerri's record on, huh?

Spitalul nu va pune în cazul în care tortura atacuri de panica.
The hospital will not put if torture panic attacks.