NU VOR VOTA на Английском - Английский перевод

• will not vote
• they would not vote
• won't vote
• aren't gonna vote
• don't vote

Примеры использования Nu vor vota на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Rich şi Sue nu vor vota.
Rich and Sue will not vote.

Nu vor vota pentru mine.
They're not gonna vote for me.

Guvernatorii nu vor vota în Congres.
Governors don't vote in Congress.

Aproximativ 33% din cetăţeni nu vor vota.
Around 33 per cent of citizens will not vote.

Ei nu vor vota în Anglia, Toby.
They don't vote in England, Toby.

Ei bine, am 31 moderați, dar ei nu vor vota cu tine.
Well, I have 31 moderates, but they won't vote with you.

Ele nu vor vota pentru Eliza.
They're not going to vote for Eliza.

Saizeci si doi la suta din Democratilor nu vor vota pentru tine.
Sixty-two percent of Democrats aren't gonna vote for you.

Cei doi nu vor vota la congresul partidului.
These two will not vote during the party congress.

Ei nu vor înțelege dvs. raționament, iar ei nu vor vota da.
They won't understand your reasoning, and they won't vote yes.

Sondajele arată că 35% din greci nu vor vota în aprilie, când vor avea loc alegerile.
Polls show 35% will not vote when elections are held in April.

Dar ei nu vor vota pentru tine în ziua alegerilor dacă nu ai ceva de spus.
But they will not vote for you election day unless you have something to say.

Numărul de persoane care au declarat că nu vor vota a scăzut în medie cu 10%.
The number of people that said they would not vote dropped 10% on average.

Cei care nu vor vota la una dintre acestea, nu vor avea posibilitatea de a se reîntoarce în secţie.
Those who fail to vote on one will not be able to return.

Ei cred că sunt cel mai bun pentru locuri de muncă, dar ei nu vor vota pentru mine… aşa că am de gând să piardă.
They think I'm the best for the job, but they won't vote for me… so I'm going to lose.

El crede că cetăţenii nu vor vota pe baza promisiunilor în următoarele alegeri, ci pe baza rezultatelor.
He thinks that citizens will not vote based on rhetoric in the next election, but results.

Regret foarte mult că majoritatea social democraţilor nu vor vota în favoarea dumneavoastră mâine.
I very much regret that the majority of social democrats will not be voting in your favour tomorrow.

Socialiştii nu vor vota pentru niciun candidat la funcţia de premier în actualul format al Legislativului.
The Socialists will not vote for any candidate for the function of premier in the current format of the Legislative.

Acest scandal creează o imagine proastă a Croaţiei şi cred că mulţi cetăţeni nu vor vota anul acesta.
This scandal is creating a poor picture of Croatia and I think that many citizens will not vote this year.

Deputaţii MAE nu vor vota legi în interes personal şi nici legi care nu răspund interesului cetăţeanului;
MAE parliamentarians will not vote laws which aim at personal interests and run counter to the citizens' benefit;

Saizeci si cinci la suta dintre cele care descriu ei înșiși ca liberal Nu vor vota pentru tine că ai mințit.
Sixty-five percent of those describing themselves as liberal aren't gonna vote for you because you lied.

Prin urmare, mulţi dintre noi nu vor vota pentru această Comisie, iar acest lucru nu ne face să fim anti-europeni.
There are many of us, therefore, who will not vote for this Commission, and that does not make us anti-Europeans.

Lupu este sigur că PD va face parte din viitorul Parlament şi a dat asigurări că democraţii nu vor vota un preşedinte comunist.
Marian Lupu is sure the Democratic Party of Moldova will enter the Parliament and the PDM shall not vote for a Communist President.

Dacă nu i-am judecat complet greşit, aceştia nu vor vota pentru a renunţa la independenţă şi la democraţie.
Unless I have utterly misjudged them, they will not vote to hand away that independence and surrender their democracy.

Puțin peste 50% din respondenți au declarat că nu sunt siguri, 30% știau cu siguranță iar 16% au afirmat că nu vor vota.
Just over 50 per cent said they were not sure, 30 per cent knew for sure, while 16 per cent said they would not vote.

Hassan și Rojas cred că Ryder a depășit, dar ei nu vor vota cu noi, dacă nu vom obține o majoritate, deci ai nevoie Chau.
Hassan and Rojas think Ryder has overstepped, but they won't vote with us unless we get a majority, so you need Chau.

Studiul efectuat de agenţie între 29 august şi 1 septembrie pe un eşantion de 1 052 de alegători a relevat de asemenea că aproximativ 20% din respondenţi nu vor vota în alegeri.
The survey, conducted by the agency between August 29th and September 1st among 1,052 voters, also showed that about 20% of the respondents will not vote in the election.

Să spun, în fața această clădire istorică, Că nu vor vota pentru a ridice embargoul asupra Cubei Excepția cazului în care guvernul cubanez întoarce Afeni Rahim.
To say, in front of this historic building, that I will not vote to lift the embargo on Cuba unless the Cuban government returns Afeni Rahim to U.S. custody.

De asemenea, 11,6 la sută din respondenţi au spus că nu vor participa la alegeri şi nu vor vota, iar 27,5% sunt încă indecişi.
Also, 11.6 percent of respondents said they would not participate in the election and not vote, while 27.5% are still undecided.

Sunt convins că belgrădenii nu vor vota pentru un Belgrad izolat în a doua rundă, întrucât alegerile pentru consiliul municipal au avut de asemenea ca rezultat o majoritate convingătoare a forțelor democrate", a afirmat Bogdanovic.
I am convinced that Belgraders will not vote for an isolated Belgrade in the second round, as the city hall elections have also resulted in a convincing majority of democratic forces,"Bogdanovic said.