O CARCASĂ CARE на Английском - Английский перевод

• housing that
• case that

Примеры использования O carcasă care на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O carcasă care poate asigura răcirea eficientă în cadrul nodurilor aranjate;
A housing which can provide efficient cooling within arranged nodes;

Aceste bujii sunt echipate cu o carcasă care se închide strâns pe izolator.
These spark plugs are equipped with a housing that is fit close to the insulator.

Am dorit o carcasă care să aibă spațiu generos pentru multe plăci PCI-Express și pentru câteva unități de stocare.
I wanted a case that has space for many PCI-Express cards and several storage units.

Ne-am întors la elementele de bază pentru a proiecta o carcasă care să reducă rezonanţa cât mai mult posibil.
We went back to the basics to design a housing that would reduce resonance as much as possible.

Atunci alege o carcasă care se potriveşte culorii părului tău şi ascunde discret procesorul.
Then choose a cover that matches your hair colour and hide the processor discreetly underneath.

Echipa mea nu a găsit încă un detonator sau o carcasă care să explice orice explozibil convenţional.
My team has yet to find a detonator or a casing consistent with any sort of conventional explosive.

Din păcate, înainte să te poți bucura de elementele de iluminare RGB și să vezi cât curent îți consumă calculatorul, trebuie să te asiguri că ai o carcasă care te lasă să vezi sursa de alimentare.
Unfortunately, before you can enjoy the RGB illumination effects and see how much power your computer uses, you need to make sure that you have a case that lets you see the PSU.

Sub ușa superioară de lângă colectorul de praf cu filtru HEPA, există o carcasă care conține un pieptene confortabil pentru curățarea completă a filtrului.
Under the upper door next to the dust collector with HEPA filter, there is a housing containing a comfortable comb for thorough cleaning of the filter.

Aparate de audiție RIC au un microfon și un procesor de sunet adăpostite într-o carcasă care se află în spatele urechii.
RIC hearing aids have a microphone and sound processor housed in a casing which sits behind the ear.

Un alt caz a implicat un cetăţean italian în continuare fără adăpost, lupta cu cel mai rău o carcasă care a trăit în consultare şi de mamă bolnavă în vârstă, pentru care nu a fost plătit o chirie simbolică.
Another case involved an Italian citizen still homeless, dealing with dilapidated housing where he lived worse than the old and sick mother, for which rent was paid a non-symbolic.

De fapt, căldura emite doar partea frontală a dispozitivului, profilurile din spate sunt protejate de o carcasă care nu poate fi încălzită la o temperatură mai mare de 45 ° C.
The fact is that heat emits only the front side of the device, the rear profiles are protected by a housing that can not be heated above 45° C.

De mult timp, o parte integrantă a dispozitivului pentru deschiderea ferestrelor și ușilor într-o casă din lemn a fost o fereastră sau o carcasă care serveste la îmbunătățirea izolației termice și prevenirea procesului de deformare atunci când blocurile sunt deplasate în timpul contracției.
For a long time, an integral part of the device for opening windows and doors in a wooden house was a window or a casing that serves to improve thermal insulation and prevent the deformation process when the blocks are shifted during shrinkage.

Greutatea carcasei este stabilită pe baza unei carcase care îndeplineşte cerinţele definite la art. 2 din Regulamentul Consiliului(CEE) nr.
The carcase weight shall be established on the basis of a carcase which meets the requirements set out in Article 2 of Council Regulation(EEC) No 1208/81(12).

Ei au o carcasă în care este situată între 1 și 3 flacoane pline cu lichid.
They have a housing in which is located from 1 to 3 flasks filled with liquid.

O carcasă clară care îți dezvăluie unul dintre cele mai personale și frumoase lucruri. Întreaga zi.
A beautiful clear case which allows you to see one of your most personal and beautiful things. All day long.

Luaţi o carcasă completă care e capabilă să planeze cu 680 kg, având doar 34 kg.
You get a complete airframe that's capable of lifting 1,500 pounds with a 75-pound shell.

Designul celui mai simplu dimmer constă dintr-o carcasă pe care se află levierul rotativ și cele două terminale.
The design of the simplest dimmer consists of a housing on which the rotary lever and two terminals are located.

Vânt și impermeabilă, acesta combină un gaz traditional brichetă cu o carcasă în care teci termale poate fi încălzit fără ardere.
Windproof and waterproof, it combines a traditional gas lighter with a housing where heat-shrink sheaths can be heated up without burning.

Pentru a se asigura că loggerul se comportă ca produsul monitorizat, loggerul este plasat într-o carcasă purtătoare care imită produsul măsurat.
To ensure the logger behaves like the product being monitored, the logger is placed in a carrier shell that mimics the produce being measured.

Finisaj de înaltă calitate și mobilier modern poate ajuta la rândul său, o casă într-o carcasă container care îndeplinește cerințele de bază.
High-quality finish and modern furniture can help turn a house into a container housing that meets basic requirements.

Acest sistem reprezintă o carcasă interioară care este executată din grinzi și rigle de aluminiu, profil de strângere exterior cu capace decorative de diferite forme, culori și lățimi.
Post and beam facade system is an internal skeleton, which is made of aluminum mullions and transoms, external clamping profile with decorative covers of various shapes, colors and widths.

Carcasă metalică rezistentă.- LX910e este prevăzut cu o carcasă metalică care a fost certificată în zone cu reglementări sporite de siguranță de mai mulți ani.
Sturdy Metal Enclosure- The LX910e comes with a powder coated metal enclosure which had been certified for many years in areas with higher safety regulations.