O COMBINĂ на Английском - Английский перевод

• combine
• harvester

Примеры использования O combină на Румынском языке и их переводы на Английский язык

A căzut de pe o combină.
He fell off a thresher.

Unii o combină cu o bibliotecă, birou sau chiar o cameră de zi.
Some combine it with a library, office or even a living room.

Iar el… El seceră grâul cu o combină!
And him, he's harvesting corn with a reaping-machine.

Recoltarea este simplă, cu o combină sau prese de balotat.
Harvesting is simple, with a harvester or balers.

O să-i dau o utilizare responsabilă. De exemplu, să conducă o combină.
I'm gonna give it something socially responsible to do… like drive a combine.

De asemenea aș dori să cumpăr o combină în viitorul apropiat.
I would also like to procure a combine in the near future.

Dacă aceștia o combină sau nu cu școala nu este întotdeauna foarte clar, dar cred că majoritatea dintre ei fac acest lucru.
Whether they combine it or not with schooling is not always very clear, but I think the majority of them do so.

Introduc cupru în nişte nanotuburi şi apoi o combină cu vopsea.
They insert copper into these nanotubes And then mix it in with the paint.

E mai mare decât o combină pe care o conduceam când aveam 12 ani?
Is it--is it bigger than the combine I have been driving since I was 12 years old?

Un ajutor de fermier lucra într-un câmp de tutun şi a fost călcat de o combină… A spoit întreaga maşinărie.
A farmhand is working in a tobacco field and gets run over by a combine… louses up the whole machinery.

Davis Monfredo conducea o combină la ferma tatălui său, şi a fost prins în secerătoare.
Davis Monfredo was driving a combine on his father's farm and got stock in the gears.

Începem să mecanizăm treptat procesarea tuturor podgoriilor și în viitor intenționăm să cumpărăm o combină pentru recoltarea strugurilor.
We are beginning to gradually mechanize the processing of all vineyards and in the future we intend to purchase a combine for the harvest of grapes.

Conduceam noaptea… şi am lovit o combină oprită în mijlocul drumului, pe vechiul Route 24.
I was driving at night and I hit a combine that was stalled in the middle of the road, old Route 24.

În al treilea rând, costurile forței de muncă sunt reduse, deoarece fermierul are nevoie doar de o semănătoare, o mașină de erbicidat și o combină.
Thirdly, labor costs are reduced because the farmer needs only a planter, a sprayer and a combine for field crop production.

Specialitatea lui este chitara acustică pe care o combină cu diferite efecte de ecou polifonice.
With skills and sensibility he merges the sounds of the acoustic guitar with different effects of polyphonic echo.

Oportunități ideale de vânzări pentru mașinile dvs. agricole rulate și oferta corectă pentru toți cei care doresc să cumpere, să vândă sau să închirieze un tractor, o combină sau o mașină agricolă second hand.
Ideal sales opportunities for your used farm machinery and the right offer for anyone, who would like to buy, sell or hire a used tractor, harvester or a second hand agricultural machine.

Mașina cu numărul 67.000 ce va ieși de pe linia de fabricație este o combină MF BETA 7370 de 360 CP și va merge la lucru în Suedia.
The 67,000th machine to roll off the assembly line is a 360hp MF BETA 7370 combine destined for work in Sweden.

Un tip şi-a prins picioarele într-o combină, al doilea a fost strivit de la pelvis în jos… iar al treilea care a fost lipit de generator, au fost mai întâi picioarele?
One guy got his legs caught in a combine, the second was crushed form the pelvis down… and the third who was jagged into the generator, was this feet first?

Unul dintre aceste filme, Scandalul regal( The Royal scandal), adaptează povestirea& quot; scandal în Boemia& quot; și o combină cu& quot; Planurile Bruce-Partington.
One of these films, The Royal Scandal, adapted& quot; A Scandal in Bohemia& quot; and combined its story with& quot; The Bruce-Partington Plans.

Doar pentru că îmi câstig existenta conducând o combină nu înseamnă că am nevoie ca avocatul fandosit de fiu'miu să-mi plătească facturile.
Just because I drive a combine for a living… doesn't mean I need me a fancy pants lawyer son…- paying the bills for me.

Cu o mașină de încărcat, special concepută, care poate fi alimentată cu ajutorul unui buncăr auto-descărcabil, o combină sau cu orice transportor elicoidal de mare volum.
With a specially designed bagging machine which can be filled from a self-unloading hopper, a combine or any high volume auger.

Tracker măsoară măsurile luate și o combină cu datele utilizatorului pentru a calcula distanța parcursă, caloriile arse, podelele urcate și durata și intensitatea activității.
The Tracker measures steps taken and combines it with user data to calculate distance walked, calories burned, floors climbed and activity duration and intensity.

Schema de culori stilată cu o culoare de liliac Recent, culoarea liliacului este adesea folosită în designul interior, dar, în același timp, o combină, de obicei doar cu culoare albă sau roz.
Recently lilac color is often used in interior design, but at the same time combine it, usually with only white or pink color.

De asemenea, are o gamă largă de emisiuni Live Streaming care o combină cu pariurile live și se bucură de o experiență bogată de pariere.
It also has a huge range of Live Streaming broadcasts that combine it with Live Betting and enjoy a rich betting experience.

Deoarece confidențialitatea vizitatorilor noştri este foarte importantă pentru noi, etracker-ul anonimizează adresa IP cât mai curând posibil și transformă ID-urile de conectare sau de identificare a dispozitivelor într-o cheie unică, care nu se poate conecta la o anumită persoană cu etracker-ul, nu o foloseşte în niciun alt scop, nu o combină cu alte date și nici nu o transmite terților.
As the privacy of our visitors is very important to us, etracker anonymizes the IP address as early as possible and converts login or device IDs into a unique key with which, however, no connection to any specific person can be made with. etracker does not use it for any other purpose, combine it with other data or pass it on to third parties.

Fiecare FEBICO Cpogen conține baza Chlorella Premium și o combină cu Lactobacillus Sporogenes cultivate în cadrul unor procedee avansate de biotehnologie.
Every single FEBICO Cpogen capsules contains Premium Chlorella as its base and have combined it with the Lactobacillus Sporogenes that were cultivated under advanced biotechnology procedures.

Durata de viață remarcabilă a LED-urilor este bine cunoscută și reduce costurile de investiție de multe ori, însă atunci când proiectul o combină cu o întreținere ușoară, acesta oferă de fapt un rezultat pozitiv.
The outstanding lifetime of LEDs is well known, and that reduces the investment cost many times, but when the project combines it with easy maintenance, it actually gives a positive result.

Aplicația utilizează funcția GPS integrată a camionului în scopuri de poziționare și o combină cu o conexiune digitală, realizată prin intermediul interfeței Volvo Co-Pilot, pentru a comunica cu alte utilaje.
The application works by using the hauler's in-built GPS function for positioning purposes and combines it with a digital connection via Volvo Co-Pilot to communicate with other machines.

Ne permite să accesăm memoria de lungă durată şi să folosim o parte din ea după cum avem nevoie, o combină, o procesează în funcţie de scopul nostru curent.
It allows us to reach back into our long-term memory and pull some of that in as we need it, mixes it, processes it in light of whatever our current goal is.

SDS este un surfactant anionic care rupe hidrogenul și legăturile hidrofobe ale unei proteine și o combină cu o moleculă de proteine pentru a forma un complex.
SDS is an anionic surfactant that breaks the hydrogen and hydrophobic bonds of a protein and combines it with a protein molecule to form a complex.