O COMPLICITATE на Английском - Английский перевод

• complicity
• collusion

Примеры использования O complicitate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De o complicitate cu care.
By a collusion with that--.

Nu e vorba de nici o complicitate!
It's not accessory,!

Asta e o complicitate la infracţiune.
This is an accomplice crime.

Dar dacă nu e nici o complicitate?
But what if there is no complicity?

E o complicitate anti socială.
It's an anti-social complicity.

Nu suspectează nici o complicitate?
They don't suspect you of any complicity?

O complicitate care riscă să dureze până la moarte.
A complicity that risks lasting until death.

Un furt care după părerea mea a necesitat o complicitate.
A theft that I believe necessitates a conspiricy.

A existat, probabil, o complicitate între acești doi bărbați duri.
There was probably a complicity between these two tough men.

Îţi dai seama că, dacă minţi, te lipeşti de o complicitate la omor?
You realize if you're lying, you're looking at accessory to murder?

O complicitate care riscă să dureze până la moarte. Facebook0 Twitter0.
A complicity that risks lasting until death. Facebook0 Twitter0.

In timp, intre animal si copil se creaza o complicitate unica.
In time, a unique complicity is created between animal and child.

Cu toate astea, exista o complicitate între ele pe care oricine ar fi simţit-o destul de clar.
Still, there was a conspiracy between them that one could feel quite clearly.

Ai luat masa, si totusi macelaria este scrupulos ascunsa in distanta gratioasa a milelor, exista o complicitate".
You have dined, and however scrupulously the slaughterhouse is concealed in the graceful distance of miles, there is complicity".

Nu există nici o îndoială în mintea mea există o complicitate în fluxul de droguri în această țară.
There's no question in my mind there is a complicity in the flow of drugs into this country.

Exista o complicitate clara intre clasa politica, narcotrafic si incurajarea scurgerii de capital.
There is a definite complicity between the political class, the narcotraffickers, and encouragement of capital flight.

Companionul ideal pentru pat, autenticitate, bun distractiv, vibes care reflectă o complicitate senzuală și de durată în stare proaspătă.
The ideal companion bed, authenticity, fun, good vibes that reflect a lasting and fresh sensuous complicity.

A existat o complicitate activă între şefii de guvern pentru a evita desfăşurarea de referendumuri asupra tratatului de teama că oamenii ar fi suficient de incomozi pentru a spune de fapt că nu-l doresc.
There was active collusion between the Heads of Government to avoid any referenda taking place on the Treaty lest the people were inconvenient enough to actually say they did not want it.

Va exista o armonie între ei, o armonie și o complicitate care vă va constitui ca un sprijin și o referință la dificultăți.
There will be a harmony between them, a harmony and a complicity that will constitute you as a support and a reference to the difficulties.

Însă ca în cele mai multe dintre aceste societăți, există mereu o clasă cu acces la resurse și putere care acționează dintr-o complicitate profundă cu structurile imperialiste occidentale.
However, like in most of these societies, there is always a class that has access to resources and power and that is profoundly complicit with western imperialist structures.

Avem bănuiala întemeiată că, unul din capetele„de târg” în obţinerea măsurii preventive date, este şi iniţierea acţiunilor anti-Jurnal TV, fiind evidentă o complicitate, în această privinţă, cu principalul coordonator şi beneficiar al„jafului secolului”, persoana care controlează în totalitate sistemul judiciar din Republica Moldova, controversatul oligarh Vladimir Plahotniuc, care a încercat şi anterior să lichideze postul nostru de televiziune, pentru critica întemeiată adusă.
We have the founded supposition that, one of the points from the“fair” on the achievement of this preventive measure is also the initiation of the anti-Jurnal TV actions, being obvious a complicity, in this regard, with the main coordinator and beneficiary of the“theft of the century”, the person who controls entirely the judiciary from the Republic of Moldova, the controversial oligarch Vladimir Plahotniuc, who tried also previously to liquidate our television post for the brought founded critics.

Lucrul cel mai important este ca persoanele din cuplurile care frecventeaza Eros Park, devin din ce in ce mai atrase, mai dornice unul de celalalt, iar aspectul inselaciunii nu exista, putand sa-si puna in practica placerile si fanteziile, totul devenind o complicitate.
The most important thing is that people in couples attending Eros Park, are becoming increasingly attracted more willing each other and look deception there, being able to put into practice the pleasures and fantasies, everything becomes complicity.

Ar fi pur și simplu iresponsabil din partea mea să permit scurgerea fondurilor publice către un partid care ar putea menține o complicitate financiară cu criminalii de război inculpați, inclusiv cu fondatorul acestuia, Radovan Karadzic", a declarat Ashdown la Bania Luka, fiind citat de AP.
It would simply be irresponsible of me to allow a passage of public funds to a party that may continue to have financial complicity with indicted war criminals, including the founder, Radovan Karadzic," the AP quoted Ashdown as saying in Banja Luka.

Reţinerea Justiţiei de a recunoaşte şi pedepsi faptele care, în timpul regimului comunist au violat chiar legile existente în acele perioade, demonstrează frica de responsabilitate şi o complicitate în a submina respectul legii de către instituţiile care ar trebui să o garanteze.
The reluctance of the justice to recognize and punish the deeds which, during the Communist regime and after, violated the law, prove the fear of responsibility for precedents, and a complicity in subverting the rule of law by the very institutions that must guarantee it.

Numele meu pen-ul este Claudia, eu sunt viu spaniolă în Barcelona, am colegiu și mai mulți stăpâni, eu mă consider o fată cinstită, elegant și discret, îmi place să vorbesc și, desigur, să stabilească o complicitate senzuală în mod natural, sper să aibă șansa de a vă întâlni personal. pupici Claudia.
My pen name is Claudia, I am Spanish living in Barcelona, I have college and several masters, I consider myself an honest, stylish and discreet girl, I like to talk and of course establish a sensual complicity naturally, I hope to have the chance to meet you personally. Claudia kisses.

Pot să sun Bety, am o personalitate preocupată de educație și cunoaștere, outdoorsman, sport și de lectură poate fi escorta ideala, pentru a însoți o cină, un weekend sau o întâlnire sporadică pasiune debordant, am cum ar fi să stabiliți din prima clipă o complicitate socială și senzuală, vom trăi probabil o aventură pe care o vom iubi pe amândoi, vă înveseliți? Săruturile lui Bety.
You can call me Bety, I have a restless personality with education and knowing how to be, a lover of nature, sports and reading, I can be your ideal escort, to accompany you at a dinner, a weekend or a sporadic encounter overflowing with passion, like to establish from the first moment a social and sensual complicity, we will probably live an adventure that we will love both, you cheer up? Kisses of Bety.

Știi că el crede că stația de cercetare din China Este un complicitate cu Rusia Pentru a intercepta comunicațiile prin satelit noastre?
You know that he thinks that the Chinese research station is a collusion with Russia to intercept our satellite communications?

Datorită unei complicități naturale cu electronice, încălzirea electrică oferă posibilități de reglare care să permită obținerea unor economii reale și, în plus, un confort neegalat, chiar și mai spectaculos dacă casa sau locuința este izolată corespunzător.
Thanks to a natural complicity with the electronics, the electric heating offers possibilities of adjustment allowing to obtain real savings and moreover unequaled comfort, even more spectacular if the house or the housing is appropriately isolated.