O DESERVIRE на Английском - Английский перевод

• service
• services

Примеры использования O deservire на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Multumesc pentru o deservire buna!!! Bafta!!!
Thanks for a good service!!! Good luck!!!

Astfel, veți face sănătatea dumneavoastră o deservire.
Thus, you will do your health a disservice.

Suntem bucuroși să vă oferim o deservire de calitate în rețeaua de magazine Prev!
We are glad to offer you a quality service in the store network!

Modern şi compact TTK 28 E se caracterizează printr-o deservire foarte simplă.
The TTK 28 E is distinguished by extremely simple handling.

Cu noi ai asigurată o deservire excelentă la un preț foarte bun.
With us, you are assured of excellent service for a great price.

Lărgind graniţele marilor posibilităţi, Vă oferim mai mult decât o deservire individuală!
By expanding the borders of great opportunities, we offer you much more than individual services!

Ei oferă o deservire excelentă și o mare varietate de rute de feribot în toată lumea.
They offer an excellent service and a wide selection of ferry routes worldwide.

Personalul de înaltă calificare va asigura o deservire rapidă și calitativă.
High skilled staff provides fast and quality service.

EVRIKA BEACH Premium Club oferă o deservire de cele mai înalte standarde, şi oaspeţii noştri vor beneficia de o unică experienţă “premium”.
EVRIKA BEACH Premium Club provides the highest standards of service, thus offering our guests unique Premium experience.

Indiferent de selecţia efectuată, veţi beneficia de un tratament şi o deservire pe măsură!
No matter which fare you choose, you will benefit of an appropriate treatment and service!

Nu numai în realizarea de sine, modestia face o deservire, ci interferează și cu construirea vieții personale.
Not only in self-realization modesty does a disservice, it also interferes with the construction of personal life.

Vă vom ajuta cu siguranţă să găsiţi noi parteneri, noi clienţi, şi să aveţi o deservire mai bună a celor existenţi.
We will certainly help you to find new partners, new customers, and to have a better servicing to existing ones.

Scopul general al site-ului este de-a asigura o deservire eficientă a utilizatorilor săi asigurând protecția datelor cu caracter personal.
The main purpose of the site is to provide effective services to its users with secured personal data protection.

Vă asigur că suntem interesați sa creăm condiții cât mai bune pentru clienții noștri şi o deservire la cele mai înalte standarde.
We assure you of the fact that we are interested to create the best possible conditions for our customers and offer services at the highest standards.

Prin atragerea furnizorilor la elevatoarele noastre, le garantăm nu doar o deservire de calitate și păstrarea produsului, dar le oferim producătorilor agricoli și posibilitatea realizării ulterioare a acestuia.
By attracting suppliers to work with our grain elevators, we guarantee not only quality service and safety of the goods, but also provide farmers with the opportunity for further implementation.

Echipa noastră de service este formată dintr-un grup de specialiști cu experiență care asigură o deservire complexă și profesionistă a clienților noștri.
Our team providing after-sales support is a group of experienced experts who guarantee the professional and complex customer service.

Aici poți primi o deservire a celor mai bune vinuri, dispune de informații de la fondarea orașului pînă la îmbutelierea sticlelors și păstrarea lor, poți savura o muzică bună și o masă tradițională.
You can request a service of tasting the best wines, and has information from founding the city until bottling bottles and keeping them, you can enjoy good music and a traditional meal.

Dekofilm Romania achizitioneaza o noua linie de extrudare pentru o deservire mult mai prompta… Parteneri.
The acquisition of a new extrusion line, makes Dekofilm Romania a company with much more poten….

Oferim săli moderne de banchet de o capacitate diferită, în funcție de numărul de oaspeți, un meniu variat de bucate delicioase din bucătăria europeană și locală, și o deservire excelentă.
We offer modern banquet halls with different capacity, depending on the size of your event, a varied menu of delicious dishes of European and Moldovan cuisine, excellent personnel service.

Produsele oferite sunt caracterizate printr-o fiabilitate deosebită, susţinută de o deservire de standard înalt pe întreaga perioadă de exploatare.
The offered products are characterized by an outstanding reliability, backed by a high standard service throughout the entire period of operation.

Strategia noastră se bazează pe personalizarea fiecărui articol în parte iar obiectivul principal implică oferirea serviciilor de cea mai înaltă calitate şi o deservire impecabilă.
Our strategy is thorough and individual work with each article of clothing and our goal is to provide the highest quality of services and irreproachable servicing.

Angajaţii competenţi şi amabili sunt pregătiţi să răspundă la orice întrebare şi să ofere o deservire la cel mai înalt nivel şi soluţii pentru clienţii persoane fizice şi clienţi business.
Our competent and friendly staff are ready to answer all questions and provide high-quality customer service and solutions for our private and business clients.

Supermarketul se caracterizează prin prezenţa unei game largi de produse alimentare proaspete de cea mai înaltă calitate, unui asortiment bogat de mărfuri de uz casnic şi o deservire calitativă şi prietenoasă.
The supermarket is characterized by a wide range of fresh food of the highest quality, a wide assortment of household goods, a quality and friendly service.

Alte situaţii în care datele cu caracter personal pot fi divulgate: Pentru a oferi o deservire de înaltă calitate conform Regulii de Aur în toate regiunile de pe glob, am putea transmite datele altor reprezentanţe Mary Kay prin intermediul unui mediu protejat.
In order to provide first class Golden Rule Service around the globe, we may share personal information with other Mary Kay entities through a protected environment.

În centrul turistic al orășelului, cu numeroasele sale magazine de modă, o să aveți posibilitatea de a vă bucura de cumpărături și de a vă delecta în restaurante și baruri cu o deservire impecabilă.
In the tourist centre of the village, with its numerous and fashionable shops, you will be able to enjoy your purchases and to entertain in restaurants and cafe bars with impeccable services.

Echipa noastră de profesioniști pe reclamații reacționează imediat la fiecare cerere, cu grija de a oferi o expertiză tehnică, o deservire receptivă, o comunicare clară și o procesare consistentă a reclamațiilor globale.
Our experienced team of claims professionals responds to each claim with a sense of urgency and care- providing technical expertise, responsive service, clear communication and consistent global claims handling.

Partajarea procesorului Capacitatea de deservire este împărțită în mod egal între clienți.[19] Prioritate Clienții cu prioritate mare sunt serviți primii.[19] Cozile cu priorități pot fi de două tipuri, non-preemptive(în cazul în care un loc de muncă în service nu poate fi întrerupt) și premptive(în care o desrvire în curs poate fi întreruptă de o deservire cu o prioritate superioară).
Processor sharing Service capacity is shared equally between customers.[19] Priority Customers with high priority are served first.[19] Priority queues can be of two types, non-preemptive(where a job in service cannot be interrupted) and preemptive(where a job in service can be interrupted by a higher-priority job).

Principiile Certificatului SMART oferă posibilitatea să analizăm procesele din cadrul companiei anume prin ochii clienților noștri ca să asigurăm o deservire calitativă și deîncredere” a declarat Directorul Executiv al Microinvest Dumitru Svinarenco.
SMART certification principles provide a possibility to analyze processes within the company from our customers' perspective and to offer qualitative and reliable services”, declared Dumitru Svinarenco, Executive Director of Microinvest.

Prin intermediul acestei campanii VictoriaBank tinde să răsplătească fidelitatea clienţilor săi care efectuează transferuri prin Western Union, oferindu-le surprize şi asigurându-le, în continuare, o deservire rapidă şi personalizată.
Through this campaign VictoriaBank tends to recompense the fidelity of its customers which offering them surprises and assure them with a quick and personalized services.

Interesant este faptul că, printr-o oarecare distorsionare a faptelor reale pentru a-i mulțumi pe consumatori, producătorii fac adesea o deservire pentru ei înșiși și pentru soiurile de roșii care, prin alte caracteristici, merită pe deplin să fie iubiți de grădinari.
Interestingly, by somewhat distorting the real facts to please consumers, producers often do a disservice to themselves and their tomato varieties, which by their other characteristics fully deserve to be loved by gardeners.