O DOREŞTI на Английском - Английский перевод

• you want
• wish it
• you desire

Примеры использования O doreşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Doar să ţi-o doreşti.
Just wish for it.

O doreşti pe Marie, nu?
You want Marie, right?

Pentru că o doreşti.
Cause you want her.

O doreşti foarte mult?
You want her very much?

Pe cea pe care o doreşti.
The one you want.

Dacă o doreşti atât de tare.
Since you want her that bad.

O femeie pe care o doreşti.
A woman you want.

S-o doreşti mai mult decât orice.
Desire her more than anything else.

Eşti sigură că o doreşti?
You sure you want it?

Lumea pe care o doreşti poate fi obţinută.
The world you desire can be won.

Salvarea poate fi a ta, dacă ţi-o doreşti.
Salvation can be yours, if you wish it.

E viaţa pe care o doreşti pentru fiul tău?
Is that the life you want for your child?

Nu-ţi pot da viaţa pe care o doreşti.
I can't give you the life you want.

Dacă o doreşti atât de mult, o poţi avea!
If you want her so much, here she is!

Eu sunt sora pe care o doreşti, Zelena.
I'm the sister you want, Zelena.

Haide, ţi-o doreşti la fel de mult ca şi mine.
Come on, you know you want it as much as I do.

Dacă asta e calea pe care o doreşti, colegule.
If that's the way you want it, roomie.

Una e s-o doreşti, alta e s-o vezi.
It's one thing to wish it, it's another to see it..

Asta e realitatea ta, dacă ţi-o doreşti, Lisa.
This is your reality if you wish it, Lisa.

Şi pentru că nu ţi-o doreşti atât de mult pe cât îţi închipuiai.
And for not wanting it as much as you thought.

Ai putea avea orice femeie pe care o doreşti.
You could have any woman you want.

Dacă o doreşti atât de mult, poţi să o iei singură.
If you want it so badly, get it yourself.

Aceasta-i viaţa pe care o doreşti pentru fiul tău?
Is that the life you want for your child?

Da, putem descărca orice abilitate pe care o doreşti.
Yeah, we could download any skill set that you want.

Şi dacă ţi-o doreşti destul de mult, vei face totul zob pentru asta.
And if you want it bad enough, you're gonna crush it..

Nu vei obţine mereu fata pe care o doreşti.
You don't always get the chick you want.

Dragostea pe care o doreşti, nu o poţi obţine de la altcineva.
The love you want, You can't get that from someone else--.

Întotdeauna o să am motive, dacă ţi-o doreşti.
I will always have reason to call, if you wish it.

Ascultă, provincialule. Dacă o doreşti aşa de mult, ia-o.
Listen, Hillbilly, if you want it that bad, take it..

Nu semna nimic până nu obţii suma pe care o doreşti.
Don't settle until you get the number you want.