O GRANIŢĂ на Английском - Английский перевод

• border
• boundary
• borderline
• line

Примеры использования O graniţă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Deci asta este o graniţă.
That's one boundary.

E o graniţă parohiala catolică.
It's a Catholic parish boundary.

Apoi am traversat o graniţă.
Then I have crossed a boundary.

Nici o graniţă, nici o limită.
No boundaries, no borders.

Dintr-o dată există o graniţă aici?
Suddenly there's a line here?

Este o graniţă între oameni şi fantome.
There's a boundary between men and ghosts.

Nici o limită, nici o graniţă.
No boundaries, no borders.

E o graniţă pentru anumite feţe familiare.
It's a frontier for some familiar faces.

Sunt mai mult decât o graniţă.
Now I know they're more than a border.

O graniţă dincolo de care nu e nimic.
A border with nothing on the other side of it.

În primul, ca şi cum ai fi la o graniţă.
In the first, you are at the border post.

E o graniţă pentru rezervele subterane.
It's a boundary for the underground reservoir.

Trebuie să trec o graniţă care e greu de definit.
I need to cross a border that's hard to define.

Pakistanul şi India sunt rivale ce împart o graniţă.
Pakistan and India are rivals who share a border.

O graniţă strictă, marfă limitată, preţuri ridicate.
Restricted border limits supply. Drives the prices up.

Turtle, ştii că Texas are o graniţă de 840 de mile.
Turtle, do you know that Texas shares an 840-mile border.

Dragă mamă… care-i lucrul care-l pierzi când treci o graniţă.
Dear mom… what is it that's lost when you cross a border.

Linia albă este o graniţă foarte precară pentru noi acum.
The white line is a very precarious boundary for us now.

O graniţă între pământul celor vii, şi pământul celor morţi.
A boundary between the land of the living and the land of the dead.

Dar de fiecare dată când trece o graniţă, îşi triplează valoarea.
But everytime it crosses a border, it triples in value.

Nu există o graniţă între lumea celor vii şi lumea celor morţi.
There is no border between the dead and the living world.

De fiecare dată când traversezi o graniţă se schimbă şi peisajul.
Every contour of the landscape changes at the border.

De-a lungul o graniţă de proprietate curge un flux ca.400m lung.
Along a boundary of the property flows a stream ca.400m long.

M-a urmărit zece ani, nu o să lase o graniţă să-l oprească.
Ten years of dogging' me- he's not gonna let a border stop him.

Ai ajuns la o graniţă sau un punct limită?
Did you come to a border or a point of no return?

Nu e posibil să aibă atâta nave să patruleze o graniţă de aceste dimensiuni.
They can't possibly have enough ships to patrol a border this size.

Şi vrea o graniţă… în funcţie de deplasările oamenilor, nu teritorială.
And he wants a border… according to the movement of people, not territory.

Totuşi limbă se schimbă, de la o graniţă la alta, şi suntem fără speranţă.
Yet change the language, one border to the next, and we are hopeless.

Ştii există un singur loc în lume unde Olanda şi Franţa împart o graniţă.
You know… there is one place in the world where holland and France share a border.

Se pare că se adună şi crează o graniţă la marginea spaţiului Centauri.
It seems they're gathering, creating a border on the edge of Centauri space.