Примеры использования O privesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O privesc pe Atuat.
I'm looking at Atuat.Îmi plăcea s-o privesc.
I loved watching her.O privesc tot timpul.
I watch it all the time.Ştii, doar s-o privesc.
You know, just watching her.O privesc cu respect.
I look at her with respect.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
priviți cu atenție
privind în perspectivă
să privim spre viitor
posibilitatea de a privimod de a priviprivind spre viitor
privește scopul său
oamenii privescma privescprivi în ochi
Больше
Использование с наречиями
privind înapoi
când privimdoar privindusă privim înainte
privit vreodată
privi afară
cât priveștesă privim înapoi
să privească dincolo
privi înainte
Больше
Использование с глаголами
place să privescplace să te privesc
Nu pot s-o privesc în ochi.
I can't look her in the eye.Nu mă satur s-o privesc.
I never get tired of watching her.Când o privesc, aud.
When I look at her, O privesc ca pe lumea însăşi.
I regard it as the world itself.Cum am s-o privesc în ochi?
How can I look her in the face?O privesc ca pe o experienţă pozitivă.
I see it as a positive experience.Obisnuiam sa stau si s-o privesc in acelasi fel.
I used to sit and watch her the same way.Gazdele o privesc ca pe un obiect al mândriei lor.
The hosts regard it as an object of their own pride.De fiecare dată când o privesc, mă simt mai bine.
Every time I look at her, O privesc pe Jane, dar o văd doar pe Deb, cea 0/0.
I'm looking at Jane, and all I see is Deb, the 0/0.De fiecare dată când o privesc, mă gândesc la.
Every time I look at her, Când o privesc, mă văd pe mine.
When I look at her, Datele cu caracter personal care o privesc sunt prelucrate în SIS.
Personal data concerning him which is processed in SIS.Când o privesc uneori, încă-mi mai văd prăjiturica.
Sometimes when I look at her, Se intoarce in dormitor, eu o privesc in timp ce se imbraca.
Back in the bedroom, I watched her as she, Get dressed.Eu o privesc ca datoria mea sfântă pentru a finaliza lucrările de acel călugăr.
I regard it as my holy duty to complete that monk's work.Tot ce am putut face a fost s-o privesc sângerând până la moarte în noroi.
All I could do Was watch her bleed to death in the dirt.Când o privesc pe Paige, îmi amintesc acel verset din Ioan.
Now when I look at Paige, Orice persoanăare dreptul la protecţia datelor cu caracter personal care o privesc.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.Puteam sa o privesc fumand toata ziua.
I could watch her smoke all day.Orice persoană are dreptul la protecia datelor cu caracter personal care o privesc.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.Incerc sa o privesc cu ochii unui englez.
I'm trying to look at it with an Englishman's eyes.(d) informaţii privind logica subiacentă oricărei prelucrări automatizate a datelor care o privesc.
(d) knowledge of the logic involved in any automated decision process concerning him or her.Lasa-ma sa o privesc, pentru numele lui Dumnezeu!
Just let me look at it, for Christ's sakes!Orice persoana are dreptul de a se opune, pentru motive legitime,la prelucrarea datelor ce o privesc.
Everyone has the right to oppose, for legitimate reasons,to the processing of personal data which concern him.
