O SNOABĂ на Английском - Английский перевод

• snob

Примеры использования O snoabă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Si o snoabă.
And a snob.

Diane, eşti o snoabă.
Diane, you're a snob.

Sunt o snoabă si sunt mai bună decât voi!
I'm not a snob, I'm just better than you are,!

Nu fi o snoabă.
Don't be a snob.

Eu cred că eşti o snoabă.
I think you're a snob.

Helen poate că este o snoabă şi a dat-o în bară.
Helen may be a snob, and she screwed up.

Eşti mai rea decât o snoabă.
You're worse than a snob.

De când eşti tu o snoabă legat de bani?
Since when are you such a snob about money?

Sunt superficială şi o snoabă.
I'm shallow, and a snob.

Sunt o snoabă paranoică, fanatică si iratională.
I am a paranoid, bigoted, irrational snob.

Nu mai fi o snoabă.
Stop being such a snob.

Deci nu te poţi vedea cu el pentru că eşti o snoabă.
So, you can't date him because you're a snob.

Andrew, e o snoabă.
Andrew, she's pretentious.

Erai multe lucruri, dar n-ai fost niciodată o snoabă.
You used to be a lot of things… but you were never a snob.

Tu nu eşti o snoabă, nu?
You're not a snob, are you?

Nu sunt eu o snoabă, însă acolo merge cam toată lumea.
I'm not a snob, but they were pretty much letting anyone in.

Cred ca eşti o snoabă.
I think you're a snob.

Pentru binele tău, Aminteşte-ţi că eşti femeie încetează şi fii o snoabă.
For your own sake, remember that you're a woman and not forever and always a snob.

Crezi că sunt o snoabă?
You think I'm a snob?

Prietenii îmi spun că sunt o snoabă, cu facultatea asta dar cu Anthony, e cu totul altceva.
My friends tell me I'm a snob with this college business, but with Anthony it's something else.

John mă crede o snoabă.
John finds that I am snob.

În plus, nu cred că o snoabă s-ar ocupa de acel superb aşezământ în care te-am întâlnit ieri.
And besides, I don't think a snob would run that amazing establishment that I met you at yesterday.

Deci nu eşti o snoabă?
So you're not a drip after all?

Cu riscul de a părea o snoabă, nu vreau să mă împuşte cineva pe drum în weekendul ăsta.
At the risk of sounding like a snob, I don't want to get shot in a drive-by this weekend, is all.

Nu crezi că ea este o snoabă?
Don't you think she's a snob?

Nu sunt o snoabă, Octavia, şi nu mă supăr ca aduci acasă o fiică de neguţător… dar să ne oprim aici, da?
I'm no snob, Octavia, and I don't mind that you bring home a tradesman's daughter… but let's just stop there, shall we?

Probabil mă crezi o snoabă.
You must think that I'm a snob.

Cred că am devenit o snoabă a cafelei.
I think I became a coffee snob.

Costa mai mult decât chiria mea şi nu vreau să fiu o snoabă.
It costs more than my rent, and I don't want to be a snob.

Poate că asta mă face o snoabă.
Who belongs and who does not."Maybe it's pretentious.".