O TOCILARĂ на Английском - Английский перевод

• nerd
• geek
• dork

Примеры использования O tocilară на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Eram o tocilară.
I was a nerd.

Aş arăta ca o tocilară.
I would look like a geek.

Esti o tocilară.
You're a nerd.

Da, păi… Eşti o tocilară.
Yeah well… you're a nerd.

E o tocilară la fizică.
She's a science geek.

Eşti o tocilară.
You are a nerd.

În sufletul meu, eram o tocilară.
Inside, I was a geek.

Esti o tocilară, asa-i?
You're a nerd, aren't you?

Mamă, eşti o tocilară.
Mum, you're a geek.

O tocilară foarte disciplinată.
A very disciplined nerd.

Mă simt ca o tocilară.
I feel like such a nerd.

Eram o tocilară în clasa a IX-a.
I was a nerd in the ninth grade.

Atunci am crescut o tocilară.
Then we raised a nerd.

Doar o tocilară recunoaşte o tocilară.
It takes a nerd to know a nerd.

Tata a zis că erai o tocilară.
Dad said you were a nerd.

Nu eşti o tocilară, nu, Sky?
You're not a geek, are you, Sky?

În primul rînd, sunt o tocilară.
First of all, I'm a geek.

Mă simt ca o tocilară câteodată.
I feel like such a geek sometimes.

Cine nu ştie că e o tocilară?
Who doesn't know she's a bookworm?

Oricum, eram o tocilară de 15 ani.
Anyway, I was a little 15-year-old nerd.

Dar sigur nu am fost o tocilară.
But I certainly wasn't a nerd.

Sunt… o tocilară angajată pentru Unitatea de Analiză Comportamentală.
I'm a… Hired nerd for the behavioral analysis unit.

Mă simt ca o tocilară acum.
I feel like such a nerd right now.

Inteligentă, dar să nu par a fi o tocilară.
Intelligent, but not geeky.

Nu că am fost o tocilară sau ceva.
Not that I was a nerd or anything.

De fapt aia este sora mea Katey. Este o tocilară.
That's just my sister Katie, she's the brains.

Nu vreau sa par ca o tocilară fără prieteni.
I don't wanna look like some geek without any friends.

Dar înainte să fiu cine sunt azi, eram o tocilară.
But before I was who I am today, I was a nerd.

Dacă ai fost o tocilară, ai fost destul de impresionată acum.
If you were a geek, you would be really turned on right now.

Doar că niciodată nu am mai cunoscut o tocilară.
It's just that I have never met a topper before.