O URAI на Английском - Английский перевод

• you hated

Примеры использования O urai на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O urai pe Bonnie.
You hated Bonnie.

Păi, tu o urai.
Well, you hated her.

O urai pe Maudette.
You hated Maudette.

Am crezut că o urai.
I thought you hated her.

O urai pe mama ta!
You hated your mother!

Aminteşte-ţi, tu o urai.
Remember, you hate her.

Şi tu o urai pe mama ta.
You also hated your mother.

Azi dimineaţă o urai.
You hated her this morning.

Dar cât o urai pentru asta?
And how you hated her for that?

Asta e cea pe care o urai.
This is the one you hated.

Am crezut c-o urai de moarte.
I thought you hated her guts.

La început, şi tu o urai.
In the beginning you hated her, too.

O urai, dar ai rămas cu ea..
You hated her, but you stuck.

Mie mi-a plăcut, tu o urai.
I liked it, and you hated it.

O urai, aşa că nu ne-am mai văzut.
You hated her, so we don't see her anymore.

Dar n-a absolvit facultatea şi o urai.
She never graduated college, and you hated her.

Sau o urai pe mamă aşa tare, că ai făcut cântecul să devină realitate?
Or did you hate the mom so much you made the song come true?

Dar nu putem merge înapoi la viata oribila pe care o urai.
But we can't go back to that horrible life that you hated.

Cum o urai pe Mellie copilăroasă şi plângăcioasă şi mirositoarea Mellie?
How you hated drunk mellie and crybaby mellie And there was one about food?

Apari aici după atâta timp cu femeia asta pe care o urai.
You show up here after all this time with this woman you hated.

Ai avut o prietenă, o slujbă pe care o urai, nu ai trăit niciodată pe propriile forţe.
You have had one girlfriend, one job you hate, never lived on your own.

O urai pentru că a ieşit cu Bâzu şi apoi cu Gluant şi pe tine nu te băga în seamă.
You hated her because she went with Bizu and then Gluant… and treated you like you were nothing.

Deci, pentru a te înveseli i-am zis lui Terry sa facă acest tablou. pentru a înlocui fotografia pe care o urai.
So, to cheer you up I had Terry do this painting to replace the photo you hated.

O urai, dar învăţând să identifici o singură vioară, asta te-a învăţat cum să excluzi toate celelalte impulsuri senzoriale.
You… you hated it, but in learning to identify a single violin, that taught you how to exclude all but one sensory input.

Ai vrut doar să ai o scuză pentru a-ţi lăsa serviciul, să-ncepi să bei, să scapi de viaţa pe care o urai.
You just wanted to give yourself an excuse to leave your job, start drinking, drop out of this life you hated.

Îl urai pe tip.
You hated the guy.

Îl urai pe Dumnezeu.
You hated God.

Îl urai pe Robert?
Did you hate Robert?

Îl urai pe Manuel.
You hated Manuel.

Îl urai pe soţul meu?
Did you hate my husband?