O URMARIRE на Английском - Английский перевод

• chase
• follow-up
• tracking
• pursuit
• follow up

Примеры использования O urmarire на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai visat de o urmarire?
Dreamed of a chase?

Am o urmarire cu doctorul?
Do I have a follow up with the doctor?

Acum sunteti intr-o urmarire.
Now you're on a quest.

A fost o urmarire de mașinii.
There was a car chase.

Chiar imi place o urmarire.
I really--I really love a chase.

Asta-i o urmarire, nu cauza ta.
This is a manhunt, not your cause.

Nici o alarma, nici o urmarire.
There was no alarm, no pursuit.

Am avut o urmarire despre reumpleri gratuite.
I had a follow up about free refills.

În dosar scrie ca a fost o urmarire.
In the file, it says there was a chase.

Trebuie sa fi fost o urmarire de masini monstruoasa!
Must have been some monster car chase!

Daca elementul surpriza esueaza, va fi o urmarire.
If surprise fails, there will be a chase.

Asta e o urmarire cu masini avansata, a merge cu viteza pe pista dupa avioane.
That, in essence, is advanced car chasing, hurtling down runways after planes.

Ne va pune sa facem o urmarire, Charlie.
He's going to run us a chase, Charlie.

De o urmarire Durata de 11 luni Fost(în 10-13 de muncă Medie) 7 ȘI Pacienti(21%) de o terapie continuat.
The duration of follow-up was 11 months(average 10-13), and 7 patients(21%) continued therapy.

Cand esti tanar, toata viata este o urmarire dupa amuzament.
When you're young, your whole life is about the pursuit of fun.

O urmarire a premiat joc GL Golf, Nova Golf este sigur pentru a vă distra și scufundat de nenumărate ore.
A followup to the award winning game GL Golf, Nova Golf is sure to keep you entertained and immersed for countless hours.

Robin, nimeni nu se uita la stiri doar daca e o urmarire cu masini sau o scapare a vreunui sfarc.
Robin, no one watches the news unless it's a car chase or a nip slip.

Acesta incepe o urmarire pentru reabilitarea numele său si în încercarea de a se elibera o dată pentru totdeauna, de demonii care l-au torturat de mult, prea.
Max begins a pursuit to rehabilitate his name and to try to escape once and for all, from demons that tortured him much, too much time.

Daca Lembeck ar sti ca inmormantarea sa obstructioneaza o urmarire cu ostatici, ar innebuni.
If Lembeck knew that his funeral was impeding a pursuit with hostages, he would go nuts.

Am contactat din nou, deși pentru o urmarire a vă asigura că totul a fost bine și după LiveUpdate și scanare finalizată Norton a fost bun, au trecut prin mai multe repornește pentru a se asigura.
I contacted back though for a followup to make sure all was well and after the liveupdate and scan finished Norton was good, they went through several reboots to make sure.

Acum vom afla care te poate tine în viata într-o urmarire cu masini, împotriva unor oameni rai.
Now it's our job to find out which car is best at keeping you alive in a car chase against some truly bad people.

Dupa cum bine stii, Judy Hopps, personajul principal din Zootopia este o iepurita, care este si politista, asa ca ea este agentul perfect pentru o urmarire a unui hot.
As you know, Judy Hopps, Zootopia is the main character in a rabbit, who is also a cop, so it is perfect for an agent tracking a thief.

Dar chiar si atunci când se termina o urmarire, nu poti crede ca cealalta persoana va renunta fara lupta.
But even when a chase ends, you can never assume the other person will give up without a fight.

Nu pot Aceste Statistici prezice Viitorul pacientului Dar oală individuale ELE, fi utile version cel mai considerare tratamentul Adecvat ȘI o urmarire pacientului.
These statistics can not predict the future of the individual patient, but they can be useful in considering the most appropriate treatment and follow-up of the patient.

Masinile din dotare sunt echipate cu sisteme de urmarire GPRS pentru o urmarire indeaproape a activitatii agentilor nostrii aflati in tara.
Our cars are equipped with GPRS tracking systems for a close tracking of our agents' activities all around the country.

Cu o urmarire de 257 de Mediana zile, media de supraviețuire fără progresia Bolii a de 278 zile Fost(9,1 luni). Deoarece 36,8% DIN totalul de raspuns 1 indicatorului un pacient prezentat un raspuns complet, 6 au prezentat ONU Pacienti raspuns partial.
With a median follow 257 days, the average progression-free survival was 278 days(9.1 months). Because 36.8% of the total response indicator 1 patient showed a complete response, 6 patients showed a partial response.

Organizarea companiei cu ajutorul centrelor de venit/cheltuiala, a tipurilor de activitati, a bugetelor, contractelor(lucrarilor) si a proiectelor, permite o urmarire eficienta si intuitiva a cheltuielor si a veniturilor.
Organizing the company with the help of income/expense centers, types of activities, budgets, contracts(works) and projects, allow an efficient and intuitive tracking of expenditure and revenue.

Factura defineste incheierea procesul de livrare a produselor catre client si punctul de propagare a efectelor acestui proces in sistem. Astfel, prin aparitia facturii se creeaza o datorie a clientului catre intreprindere- datorie ce se regaseste in departamentul financiar, se inregistreaza in contabilitate vanzarea de produse prin inregistrarile contabile aferente, sunt actualizate statisticile- departamentul marketing avand intotdeauna o situatie in timp real, este afectat contractul pentru a se obtine o urmarire in timp real a acestuia.
Thus, appearing the invoice, a debt of the client towards the company is created- a debt that is found in the financial department, it is registered in the accountancy the selling of the products by the afferent accountant records, the statistics are updated- the marketing department always having a real time situation, the contract is affected in order to obtain its real time observation.

Cel mai adesea implicat în vânătoarea pentru un pachet întreg de câini și alte rase, dar trebuie remarcat faptul că„argentinian“ foarte rezistent si puternic, acesta poate fi o urmarire lunga prada, iar în lupta întotdeauna iese câștigător. Cuprins.
Most often a whole bunch of danes and other breeds participate in the hunt, but it should be noted that the"Argentinian" is very hardy and strong, he can pursue the prey for a long time and always comes out victorious in the bout.

Cu Toate acestea, de avantajul sa datorat supraviețuire, instanță în, care cu Efecte secundare suplimentare, de îngrijire Dintre au Aparut unele relativ Târziu version Cursul studiului(IMPORTANTA pe demonstrând pulmonar Termen o urmarire de pacientilor in Faza I studiu).
However, the survival advantage was due in court with additional side effects, some of which appeared relatively late in the course of the study(demonstrating the importance of long-term follow up of patients in the study phase I).