O VOMĂ на Английском - Английский перевод

• vomit
• puke
• upchuck

Примеры использования O vomă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aici, e o vomă.
Here, some vomit.

E o vomă uscată acolo.
There's dried puke down there.

Miroase ca o vomă.
Smells like puke.

O vomă nu strică o înţelegere.
Vomiting is not a deal-breaker.

Pot confirma o vomă.
I confirmed an upchuck.

A fost o vomă de categorie grea!
It was that chunky, industrial-weight puke!

Pare a fi mai mult o vomă mongolă.
More like Mongolian barf.

Dacă încerci să-ţi provoci o vomă.
If you're trying to jump£ start a vomit.

Arăţi ca o vomă de balenă.
You look like whale vomit.

Da, iar asta a venit urmată de o vomă.
Yeah, and it just sort of came puking out.

Seamănă cu o vomă a câinelui tău.
Might look like something your dog threw up.

Ulei de ricin, suficient pentru a induce o vomă sănătoasă.
Castor oil, enough to induce a healthy vomit.

O vomă şi o râgâială împreună. O guşti, creşte şi este foarte incitant!
Vomit and a burp together, and you can taste it, and it's just like rising up!

N-ai avut niciodată o pată de muştar pe cămaşă sau o vomă de curvă pe pantaloni?
Didn't you ever get a mustard stain on your shirt… or a hooker's vomit on your pants?

Ca urmare, nu există nici o vomă, dar în căile respiratorii de mucus crește producția, crește mușchii peristaltismului bronhiilor.
As a result, there is no vomiting, but in airway mucus production increases, increases peristalsis muscles of the bronchi.

Nu, nu este grozavă dacă vrei să porţi un teanc de şerveţele acoperite cu o vomă de sclipici.
No, no, it's great if you want to wear a pile of napkins covered in glitter barf.

La copii se poate dezvolta, de asemenea, sindromul lui Reye(o vomă puternică, conștiință confuză care pot duce la comă).
Children also may develop Reye's syndrome(it causes severe vomiting, confusion, which can lead to coma).

Cel puţin nu pricep ce vede Robert când se uită el în oglindă… un uriaş idiot cu un pulovăr nou care arată ca o vomă.
At least I don't see what Robert sees when he looks in the mirror-- a stupid giant with a new sweater that looks like… yarn… vomit.

Scuzaţi-mă, dar Regina a întârziat la Târgul Statului unde nepoata ei a înghiţit chili de brânză prăjită cu sirop de struguri producând o vomă colorată şi regală.
Excuse me, but the Queen has been delayed at the State Fair where her granddaughter washed down chili cheese fries with a grape slushy, producing a royal and colorful upchuck.

O mușcătură a unei tarantule orientale poate duce la o voma de șase ore.
A bite of an eastern tarantula can lead to a six-hour vomit.

Ei bine, sigur, ca, si cred ca aveti inca unele voma in parul tau.
Well, sure, that, and I think you still have some vomit in your hair.

Cand vad iubirea in ochii ei, iubirea pentru un criminal, vina mea mi se ridica in gat ca o voma otravita si doresc enorm sa o scuip.
When I see love for a murderer in her eyes my guilt crowds up in my throat like poisonous vomit and I long to spit it out.

Știu că nu e vina ei că fiica ei este un vomă screechy, dar într-adevăr, acum.
I know it's not her fault that her daughter is a screechy puke, but really, now.

Unele sunt rele şi ar fi cauzat iritaţii şi disconfort, iar unele vomă, dar nimic nu ar fi provocat acţiunea corozivă pe care am văzut-o în tors.
While some are nasty and would have caused irritation and discomfort, and some vomiting, there's nothing that would cause the kind of corrosive action we have seen in the torso.

Suntem o voma acum.
We're her vomit now.

Am primit o voma artificiala de la Clip.
I mean, I got vomit from Clip.

Sunt o voma nesemnificativa… a maselor de nenorociti.
I am vile spew… ofthe wretched masses.

Dacă ați mâncat alimente vechi sau un produs, o voma indusă de sine va ușura starea.
If you ate stale food or a product, a self-induced vomiting will ease the condition.

Dacă el face această acuzaţie, o vome verifica. Nu-mi pasă cât de bătrân sau de bolnav este.
If he's making the accusation, we're following it up, I don't care how old or ill he is.

Ăsta e mirosul unei vome de mort.
That's the smell of dead person vomit.